• Малахия 1:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 «Разве хоть один из вас хочет закрывать двери*?+ Вы даже огонь на моём жертвеннике не станете разжигать даром+. Я недоволен вами, — говорит Иегова, Бог воинств, — и ваших жертв не приму+».

  • Малахия 1:10
    Синодальный перевод

    • 10 Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.

  • Малахия 1:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Пусть бы лучше кто из вас запер врата, и не держали бы напрасно огня на жертвеннике Моем! Нет Моего благоволения к вам, говорит Иегова воинств, и никакое приношение Мне неприятно из ваших рук.