• Иов 2:10
    Библия. Перевод «Новый мир»

    • 10 Но он сказал ей: «Ты говоришь как неразумная. Разве мы должны принимать от истинного Бога только хорошее, а плохое не должны?»+ Несмотря на всё, что с ним случилось, Ио́в не согрешил своими словами+.

  • Иов 2:10
    Синодальный перевод

    • 10 Но он сказал ей: ты говоришь как одна из безумных: неужели доброе мы будем принимать от Бога, а злого не будем принимать? Во всем этом не согрешил Иов устами своими.

  • Иов 2:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Но он сказал ей: как говорит какая-нибудь из безрассудных, ты говоришь. Итак, доброе будем мы принимать от Бога, а злого не будем принимать? При всем этом не согрешил Иов устами своими.