-
Марка 1:20Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
20 и сразу позвал их. Они оставили своего отца Зеведе́я в лодке с наёмными работниками и пошли за ним.
-
-
Марка 1:20Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
20 и сразу же позвал их. Они оставили своего отца Зеведе́я в лодке с наёмными работниками и пошли за ним.
-
-
Марка 1:20Синодальный перевод
-
-
20 И тотчас призвал их. И они, оставивши отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.
-
-
Комментарии к Марка. Глава 1Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
с наёмными работниками. Только Марк упоминает, что у Зеведея и его сыновей, которые занимались рыбной ловлей, были «наёмные работники». Возможно, Марк узнал об этом от Петра, который, скорее всего, работал вместе с этой семьёй и видел большинство событий, описанных Марком (Лк 5:5—11). (См. также «Знакомство с Евангелием от Марка».) Судя по тому, что у Зеведея и его сыновей были наёмные работники и, согласно Евангелию от Луки, по меньшей мере две лодки, рыбная ловля приносила им хороший доход. (См. комментарий к Мф 4:18.)
-