1:28

Вифании. В некоторых рукописях вместо «Вифания» написано «Вифавара», и это отражено в ряде переводов Библии. Но в наиболее достоверных рукописях стоит слово «Вифания».

Вифании, за Иорданом. Имеется в виду Вифания к В. от Иордана. Это место упоминается в Греческих Писаниях только здесь, и его не следует путать с Вифанией, что рядом с Иерусалимом (Мф 21:17; Мк 11:1; Лк 19:29; Ин 11:1). Неизвестно, где именно находилась эта Вифания. Есть мнение, что она находилась напротив Иерихона — там, где, как принято считать, крестился Иисус. Но на основании Ин 1:29, 35, 43; 2:1 можно предположить, что эта Вифания была ближе к галилейской Кане, чем к Иерихону. Следовательно, наиболее вероятно, что Вифания находилась на каком-то расстоянии к Ю. от Галилейского моря, но её точное местоположение установить невозможно. (См. Приложение Б10.)