ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

Иоанна 5:20

Библия. Перевод «Новый мир»
- 20 Ведь Отец любит Сына+ и показывает ему всё, что делает сам. Он покажет ему ещё более великие дела, чтобы вы удивлялись+.

Иоанна 5:20

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 20 Ведь Отец дорожит Сыном+ и показывает ему всё, что делает сам, и покажет ему ещё более великие дела, чтобы вы удивились+.

Иоанна 5:20

Синодальный перевод
- 20 Ибо Отец любит Сына и показывает Ему все, что́ творит Сам; и покажет Ему дела больше сих, так что вы удивитесь.

Комментарии к Иоанна. Глава 5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5:20
  
  Отец любит Сына. Здесь Иисус говорит о единстве и дружбе, которые связывают его с Отцом с самого начала творения (Пр 8:30). Иоанн, который приводит слова Иисуса, использует греческий глагол филе́о («любить»). Этим глаголом часто описывается сильная привязанность, например, в близкой дружбе. Так, он используется, когда говорится о дружбе Иисуса и Лазаря (Ин 11:3, 36) и об отношениях между родителями и детьми (Мф 10:37). Кроме того, этим глаголом описывается сильная любовь Иеговы к последователям его Сына, а также их любовь к Иисусу (Ин 16:27).