ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

Иоанна 7:15

Библия. Перевод «Новый мир»
- 15 Иудеи удивлялись и говорили: «Откуда он так хорошо знает Писание?+ Он же нигде не учился*!»+

Иоанна 7:15

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 15 Иудеи удивлялись и говорили: «Откуда у него такие знания+, если он не учился в школах?»+

Иоанна 7:15

Синодальный перевод
- 15 И дивились Иудеи, говоря: как Он знает Писания, не учившись?

Комментарии к Иоанна. Глава 7

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 7:15
  
  Иудеи. По всей видимости, здесь имеются в виду иудейские религиозные руководители. На это указывает вопрос Иисуса в стихе 19: «За что же вы хотите меня убить?» (См. комментарий к Ин 7:1.)
  
  Писание. Букв. «тексты; буквы». Выражение «знать буквы» — это идиома, означающая «знать тексты (книги)». В этом контексте речь, очевидно, идёт о знании Священного Писания.
  
  Он же нигде не учился! Иисуса нельзя было назвать необразованным человеком, но он не учился в раввинских школах.