8:27

о чём просит дух. Или «что подразумевает дух». Букв. «склад ума (мысли) духа». Здесь речь идёт о духе Бога, или его действующей силе. Поскольку Бог своим духом направлял людей, писавших Библию, он понимает смысл каждого библейского отрывка. Более того, Бог, тот, кто исследует сердца, даже знает, какие именно мысли из Писания точно выражают чувства его земных служителей, которые так удручены, что не понимают, о чём молиться. Образно говоря, эти отрывки, записанные под влиянием духа, «просят» Бога за святых — его служителей (Рм 8:26). Использование в этом стихе греческого слова, переводимого как «склад ума», и глагола, переведённого как «просит», — это один из примеров олицетворения святого духа в Писании. (См. комментарий к Ин 14:16.)