-
2 Коринфянам 10:3Библия. Перевод «Новый мир»
-
-
3 Ведь хотя мы и живём как другие люди, мы воюем не так, как они.
-
-
2 Коринфянам 10:3Синодальный перевод
-
-
3 Ибо мы, ходя во плоти, не по плоти воинствуем;
-
-
Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
хотя мы и живём как другие люди. Павел и его сотрудники, например Аполлос и Кифа (Пётр), были обычными людьми, и у них были такие же ограничения, как и у всех несовершенных людей (1Кр 1:11, 12; 3:4, 5). Но эти христиане воевали не так, как другие люди, — они не руководствовались человеческими желаниями, мотивами и рассуждениями.
мы воюем. Букв. «мы несём военную службу». Как и во многих других стихах, во 2Кр 10:3—6 Павел использует военную терминологию, чтобы описать духовную войну, которую он и его единоверцы вели, стремясь защитить собрание от разрушительного влияния ложных рассуждений и учений (1Кр 9:7; Эф 6:11—18; 2Тм 2:4). (См. комментарии ко 2Кр 10:4, 5.)
-