ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Коринфянам 10:5

Библия. Перевод «Новый мир»
- 5 Ведь мы опровергаем ошибочные рассуждения и разрушаем все преграды, которые мешают людям узнать Бога+. Мы берём в плен каждую мысль, чтобы сделать её послушной Христу.

2 Коринфянам 10:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 5 Мы ниспровергаем суждения и всё высокомерное, что восстаёт против знаний о Боге+, и берём в плен всякую мысль, чтобы сделать её послушной Христу,

2 Коринфянам 10:5

Синодальный перевод
- 5 ‹10:4б› ими ниспровергаем замыслы
  
  ‹10:5› И всякое превозношение, восстающее против познания Божия, и пленяем всякое помышление в послушание Христу,

Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10:5
  
  мы опровергаем ошибочные рассуждения и разрушаем все преграды. Ведя духовную войну внутри собрания, христианам приходится опровергать ошибочные рассуждения и ложные учения, которые можно сравнить со стенами на пути тех, кто хочет узнать Бога. Даже у людей, принадлежащих к христианскому собранию, могут возникать «злые мысли», которые мешают приблизиться к Богу (Мк 7:21). Буквальные копья и мечи бесполезны в борьбе с такими рассуждениями, поэтому «оружие, которым мы воюем» — это, среди прочего, «духовный меч, то есть слово Бога» (2Кр 10:4; Эф 6:17). Этим мечом христиане могут разоблачать ложные учения, несущие вред обычаи и философии, отражающие мудрость несовершенных людей (1Кр 2:6—8; Эф 6:11—13).