-
2 Коринфянам 11:24Синодальный перевод
-
-
24 От Иудеев пять раз дано мне было по сорока́ ударов без одного;
-
-
Комментарии ко 2 Коринфянам. Глава 11Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
От иудеев... по 40 ударов без одного. В Моисеевом законе были предусмотрены телесные наказания, при этом оговаривалось, что человеку можно дать не больше 40 ударов, чтобы он не был «унижен» (Вт 25:1—3). Иудеи постановили, что число ударов не может быть больше 39, чтобы тот, кто приводит наказание в исполнение, случайно не превысил указанный в законе предел. То, что Павел получал максимальное количество ударов, показывает, что иудеи считали его «преступления» серьёзными. Скорее всего, его били в синагогах или в местных судах. (См. комментарий к Мф 10:17.) Когда же наказание Павлу назначали нееврейские власти, они могли дать ему неограниченное число ударов, поскольку не находились под Моисеевым законом. (См. комментарий ко 2Кр 11:25.)
-