Itanguriro
42 Amaherezo Yakobo abona yuko hari intete mu Misiri+. Maze Yakobo abwira abahungu biwe ati: “Kubera iki muguma murabana?” 2 Yongerako ati: “Ehe numvise yuko hari intete mu Misiri+. Nimumanukeyo mutugurire intete, kugira tubandanye kubaho, ntidupfe.” 3 Nuko bene wabo+ na Yozefu cumi bamanuka kugura intete mu Misiri. 4 Ariko Benyamini+ mwene wabo na Yozefu, Yakobo ntiyamurungikana na bene wabo bandi, kuko yavuga ati: “Yohava ashikirwa n’isanganya ryica+.”
5 Nuko bene Isirayeli bazanana n’abandi bari baje kugura intete, kuko hari ikigoyi mu gihugu ca Kanani+. 6 Kandi Yozefu ni we yaganza igihugu+. Ni we yagurisha intete ku bantu bose bo kw’isi+. Bene wabo na Yozefu baraza, maze baramwunamira, mu maso habo hakora hasi+. 7 Yozefu abonye bene wabo, aca arabamenya, mugabo ariyoberanya kuri bo+. Arabakarira mu kubavugisha, ababwira ati: “Muva he?” Na bo bati: “Mu gihugu ca Kanani, kugira tugure ivyo kurya+.”
8 Gutyo Yozefu amenya bene wabo, mugabo bo ntibamumenya. 9 Yozefu aca yibuka indoto yari yararose ku biberekeye+; yongera ababwira ati: “Muri abatasi! Mwaje kuraba aho igihugu kigoyagoya+!” 10 Maze bamubwira bati: “Oya mukama wanje+, ahubwo abasuku bawe+ baje kugura ivyo kurya. 11 Twese turi abahungu bavuka ku mugabo umwe. Turi abantu bagororotse. Abasuku bawe si abatasi+.” 12 Mugabo ababwira ati: “Si vyo! Kuko mwaje kuraba aho igihugu kigoyagoya+!” 13 Na bo bavuga bati: “Abasuku bawe tuvukana+ turi cumi na babiri. Turi abahungu bavuka ku mugabo umwe+ mu gihugu ca Kanani; kandi umuhererezi uno musi ari kumwe na data+, uwundi na we ntakiriho+.”
14 Ariko Yozefu ababwira ati: “Ni vyo nababwiye, nti: ‘Muri abatasi!’ 15 Iki ni co kizobageza. Ndahiye ukubaho kwa Farawo: ntimuzova ng’aha umuhererezi wanyu adashitse aha+. 16 Rungika umwe muri mwebwe aje kuzana mwene wanyu, namwe musigare muboshwe, kugira amajambo yanyu agezwe, bimenyekane ko ivyo muvuga ari ukuri+. Ahandiho, ndahiye ukubaho kwa Farawo: muri abatasi.” 17 Nuko abashira hamwe aho bacungirwa imisi itatu.
18 Hanyuma ku musi ugira gatatu, Yozefu ababwira ati: “Nimugenze mutya, mubone kuguma muri bazima. Ntinya+ Imana y’ukuri. 19 Nimba muri abantu bagororotse, umwe muri bene wanyu nasigare abohewe mu nzu mucungiwemwo+, ariko mwebwe abasigaye mugende, mutware intete ku bw’ikigoyi kiri mu mazu yanyu+. 20 Maze muzonzanire umuhererezi wanyu, kugira amajambo yanyu aboneke ko ari ayo kwizigirwa; namwe ntimuzopfa+.” Nuko bakora kuno.
21 Batangura kubwirana bati: “Ni ukuri turi n’ikitwagira ku bijanye na mwene wacu+, kuko twabonye amarushwa yiwe igihe yatakamba asaba ngo tumwumvire impuhwe, ariko ntitwumvirize. Ni co gituma aya marushwa adushikiye+.” 22 Maze Rubeni arabishura ati: “Sinababwiye nti: ‘Ntimucumure kuri uwo mwana’? Mugabo ntimwanyumvirije+. Ubu rero amaraso yiwe ng’ayo arishujwe+.” 23 Ariko bo ntibari bazi ko Yozefu yariko aravyumva, kuko hari umusobanuzi hagati yabo. 24 Nuko yigira kure yabo, atangura kurira+. Maze agaruka aho bari, avugana na bo; atora Simeyoni+ muri bo, amuboha babona+. 25 Hanyuma Yozefu atanga itegeko, maze buzuza intete ivyo batekeramwo. Bategerezwa kandi gusubiza amahera ya nya bantu mu mupfuko w’umwumwe wese ukwiwe+, no kubaha impamba y’urugendo+. Babagirira kuno.
26 Nuko bashira intete zabo ku ndogobwa zabo, bafata inzira bava ng’aho. 27 Maze umwe yuguruye umupfuko wiwe kugira agaburire indogobwa yiwe bari ahantu h’uburaro+, aza abona amahera yiwe, ari mu munwa w’isaho yiwe+. 28 Aca abwira bene wabo ati: “Bansubije amahera yanje kandi ehe ng’aya ari mw’isaho yanje!” Maze imitima yabo iradendebuka, umwe wese ahindukira kuraba uwundi, bajugumira+, bavuga bati: “Ibi ni ibiki Imana yadukoreye+?”
29 Amaherezo bashika kwa Yakobo se mu gihugu ca Kanani, bamubwira ibintu vyose vyari vyabashikiye, bati: 30 “Umugabo aganza ico gihugu yaradukariye mu kutuvugisha+, kuko yadufashe nk’abantu batata igihugu+. 31 Mugabo twamubwiye duti: ‘Turi abantu bagororotse+. Ntituri abatasi. 32 Tuvukana turi cumi na babiri+, tukaba dusangiye data+. Umwe ntakiriho+, umuhererezi na we uno musi ari kumwe na data mu gihugu ca Kanani+.’ 33 Ariko nya mugabo aganza ico gihugu yatubwiye+ ati: ‘Iki ni co kizomenyesha ko mugororotse+: Nimusige mwene wanyu umwe agumane nanje+. Maze mugire ico mutwaye ku bw’ikigoyi kiri mu mazu yanyu, mugende+. 34 Muheze munzanire umuhererezi wanyu, kugira menye yuko mutari abatasi, mugabo ko mugororotse. Mwene wanyu nzomubasubiza, kandi muzoshobora kugira urudandaza mu gihugu+.’”
35 Nuko bariko baracuranura imipfuko yabo, basanga umutekero w’amahera w’umwumwe wese mu mupfuko wiwe. Bo hamwe na se babona imitekero yabo y’amahera, baca bagira ubwoba. 36 Yakobo se aca ababwira ati: “Murampekuye+! Yozefu ntakiriho, na Simeyoni ntakiriho+, na Benyamini na we mugira mutware! Ivyo bintu vyose biranjeko!” 37 Ariko Rubeni abwira se wiwe ati: “Abahungu banje babiri uze ubice nintamukugarukanira+. Numunshinge, ni jewe nzomukugarukanira+.” 38 Mugabo avuga ati: “Umwana wanje ntazomanukana namwe, kuko mwene wabo yapfuye, na we akaba asigaye ari wenyene+. Hamwe isanganya ryica ryomushikira ku nzira mwojana, muzoba mutumye imvi zanje zimanukana intuntu mu kuzimu+.”