ARTICLE GƎ́ KA̰ NDOO 37
I nduna̰ rɔi rɔ Jehova’g to gǝ́ Samso̰ bè
« Mbaidɔmbaije [Jehova], m’ra ndòo rɔi’g ya kari. Ǝi Ala am siŋgamoŋ gɔl kára ya ɓǝi. » —NR. 16:28.
PA 30 Mon Ami, mon Dieu, mon Père
NÉJE GƎ́ J’A NDOOJEa
1-2. Mba ɗi ɓa j’a kundaje kǝm sí dɔ sorta gǝ́ wɔji dɔ Samso̰ lé wa.
SAMSO̰ ƆM MEḚ JƎB-JƎB DƆ JEHOVA’G
3. Kula ɗi ɓa Jehova ɔm ji Samso̰’g wa.
Samson faisait confiance à Jéhovah et savait s’adapter. Pour accomplir la volonté de son Dieu, il a utilisé ce qu’il avait à sa disposition (voir paragraphes 4-5).
4. Mee ɓee gǝ́ Léi’g lé Jehova la gǝ Samso̰ to gǝ́ ban wa. (Njéga̰g- Rǝwtaje 15:14-16)
5. Ɗi ɓa twɔji to gǝ́ Samso̰ ɔm meḛ dɔ Jehova’g wa.
6. Loo gǝ́ Jehova ɔm kula ji sí’g kar sí n’raje lé, né gǝ́ teḛ dɔ Samso̰’g lé as kula diŋgam mee sí’g to gǝ́ ban wa.
7. Ar goso kára gǝ́ twɔji maji lǝ kiya̰ Jehova karee ɔr no̰ sí lé.
SAMSO̰ UBA MAJI NÉ GƎ́ JEHOVA AREE
8. Ɗi ɓa Samso̰ ra, loo gǝ́ ndɔ kára kunda man rǝa lé wa.
9. Loo gǝ́ Samso̰ no̰ ɓar Jehova lé, Yeḛ ilá keneŋ to gǝ́ ban wa. (Njéga̰g- Rǝwtaje 15:19 tɔ ooje note)
Samson a été fortifié par l’eau que Jéhovah lui a fournie miraculeusement. Pareillement, nous serons fortifiés spirituellement si nous tirons profit de tout ce que Jéhovah met à notre disposition (voir paragraphe 10).
10. Ɗi ɓa j’a raje ɓa mba kar Jehova la ne sǝ sí wa. (Ooje poto tɔ.)
11. Néje gǝ́ Jehova aw la ne sǝ sí lé, j’a kubaje majee to gǝ́ ban wa. Ar gosee.
SAMSO̰ AR MEḚ ILA KAS EL
12. Ndukun gǝ́ majel gǝ́ ra ɓa Samso̰ un wa, ŋga ndigi gǝ́ yeḛ ndigi Dalila lé to asǝna gǝ́ ndigi gǝ́ yeḛ ndigi ŋgoma̰dǝ gǝ́ pilisti gǝ kaiya déné lé el to gǝ́ ban wa.
13. Dalila ra ban ɓa ǝr ne Samso̰ ila ne tuji gǝ́ boo dǝa’g wa.
14. Bo̰ né gǝ́ ban ɓa ɔs ta Samso̰’g mbata yeḛ iya̰ meḛ ar Dalila wa.
Jéhovah a fortifié Samson pour qu’il exécute son jugement contre les Philistins (voir paragraphe 15).
15. Samson twɔji to gǝ́ yeḛ tǝl ɔm mee dɔ Jehova’g to gǝ́ ban wa. (Njéga̰g- Rǝwtaje 16:28-30) (Ooje poto gǝ́ gir Tour de Garde’g nee.)
16. Ndukun gǝ́ majel gǝ́ Samso̰ un nee lé ndoo sí ɗi wa.
Samson a dû s’en vouloir terriblement d’avoir commis une faute, mais il n’a pas abandonné. Nous non plus, n’abandonnons pas ! (voir paragraphes 17-18).
17-18. Sorta lǝ Michael lé ari siŋga to gǝ́ ban wa. (Ooje poto tɔ.)
19. Sorta lǝ Samso̰ lé ula diŋgam mǝǝḭ’g to gǝ́ ban wa.
PA 3 Ma force, mon espérance, mon assurance
a Qu’ils connaissent bien la Bible ou non, beaucoup ont déjà entendu parler de Samson. Son histoire a inspiré des pièces de théâtre, des chansons et des films. Mais le récit biblique de sa vie n’est pas une légende. Ce que cet homme de foi a vécu peut nous en apprendre beaucoup.