10 Toutefois, ils ne chassèrent pas les Cananéens qui habitaient à Gezer+, et les Cananéens continuent d’habiter au milieu d’Éphraïm encore aujourd’hui+, mais ils furent soumis au travail forcé+.

20 Or il était resté toute une population d’Amorites, de Hittites, de Perizites, de Hivites et de Jébuséens+, qui ne faisaient pas partie du peuple d’Israël+ ; 21 leurs descendants qui étaient restés dans le pays — les descendants de ceux que les Israélites n’avaient pas pu anéantir —, Salomon en fit des esclaves et les astreignit aux travaux forcés. Ils sont esclaves aujourd’hui encore+. 22 Mais Salomon ne réduisit en esclavage aucun Israélite+, car ils étaient ses soldats, ses serviteurs, ses princes, ses aides de camp et les chefs de ses conducteurs de chars et de ses cavaliers.

2 Salomon engagea 70 000 hommes comme ouvriers*, 80 000 hommes pour tailler les pierres dans la montagne+ et 3 600 hommes comme surveillants+.

17 Salomon compta donc tous les hommes qui étaient résidents étrangers en Israël+, après le recensement qu’avait fait David+, son père ; et il y en avait 153 600. 18 Alors il en désigna 70 000 comme ouvriers*, 80 000 pour tailler les pierres+ dans la montagne et 3 600 comme surveillants pour les faire travailler+.

7 Or il était resté toute une population de Hittites, d’Amorites, de Perizites, de Hivites et de Jébuséens+, qui ne faisaient pas partie d’Israël+ ; 8 leurs descendants qui étaient restés dans le pays — les descendants de ceux que les Israélites n’avaient pas anéantis+ —, Salomon les astreignit aux travaux forcés. Ils y sont astreints aujourd’hui encore+. 9 Mais, pour effectuer ses travaux, Salomon ne réduisit en esclavage aucun Israélite+, car ils étaient ses soldats, les chefs de ses aides de camp, et les chefs de ses conducteurs de chars et de ses cavaliers+.