20 Alors Miriam, la prophétesse, la sœur d’Aaron, prit un tambourin dans sa main, et toutes les femmes la suivirent en jouant du tambourin et en dansant. 21 En réponse aux hommes, Miriam chantait :

« Chantez pour Jéhovah, car il s’est couvert de gloire+.

Le cheval et son cavalier, il les a jetés dans la mer+. »

19 Mais les Juifs qui vivaient dans les villes des districts éloignés avaient décidé d’organiser des banquets et des réjouissances le 14^e jour du mois d’adar. Ce fut un jour de fête+, un moment où les gens s’offraient de la nourriture les uns aux autres+.

22 car ce sont ces jours-​là que les Juifs furent débarrassés de leurs ennemis, et c’est ce mois-​là que leur chagrin céda la place à la réjouissance, et leur tristesse+ à la fête. Ces jours-​là, ils devaient organiser des banquets et des réjouissances, s’offrir de la nourriture les uns aux autres et faire des dons aux pauvres.