Note

c Par le passé, nous expliquions que le mot « jugement » utilisé ici désignait un jugement défavorable, un jugement de condamnation. C’est vrai que ce mot peut avoir ce sens. Mais dans ce contexte, il semble que Jésus ait utilisé le mot « jugement » dans un sens plus large et qu’il faisait référence à l’évaluation de quelqu’un qui doit faire ses preuves, ou, selon un lexique grec, à un « examen minutieux du comportement ».