١٩ وماتَت رَاحِيل ودُفِنَت في الطَّريقِ الَّتي تُؤَدِّي إلى أَفْرَاتَة،‏ أي بَيْت لَحْم.‏ +

١٩ وَفِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ لَمْ يَكُنْ مَلِكٌ فِي إِسْرَائِيلَ.‏ + وَكَانَ رَجُلٌ لَاوِيٌّ سَاكِنًا فِي أَقَاصِي مِنْطَقَةِ أَفْرَايِمَ ٱلْجَبَلِيَّةِ.‏ + فَٱتَّخَذَ لَهُ زَوْجَةً سُرِّيَّةً + مِنْ بَيْتَ لَحْمَ + فِي يَهُوذَا.‏

١ في زَمَنِ القُضاة،‏ *+ حَدَثَت مَجاعَةٌ في الأرض.‏ فانتَقَلَ رَجُلٌ مع زَوجَتِهِ وابْنَيْهِ مِن بَيْت لَحْم + في يَهُوذَا كَي يَتَغَرَّبَ * في أرضِ مُوآب.‏ +

٢ وبَعدَما وُلِدَ يَسُوع في بَيْت لَحْم + بِاليَهُودِيَّة،‏ في أيَّامِ المَلِكِ هِيرُودُس،‏ + أتى مُنَجِّمونَ * مِنَ الشَّرقِ إلى أُورُشَلِيم.‏