٢ صموئيل ١٥:١٢ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ١٢ وَلَمَّا قَرَّبَ أَبْشَالُومُ ٱلذَّبَائِحَ، ٱسْتَدْعَى أَخِيتُوفَلَ + ٱلْجِيلُونِيَّ، + مُشِيرَ دَاوُدَ، + مِنْ مَدِينَتِهِ جِيلُوهَ. + وَكَانَتِ ٱلْمُؤَامَرَةُ + تَشْتَدُّ، وَكَانَ ٱلشَّعْبُ لَا يَزَالُ يَتَزَايَدُ + مَعَ أَبْشَالُومَ. ٢ صموئيل ١٥:٣١ ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس ٣١ وَأُخْبِرَ دَاوُدُ وَقِيلَ لَهُ: «إِنَّ أَخِيتُوفَلَ بَيْنَ ٱلْمُتَآمِرِينَ + مَعَ أَبْشَالُومَ». + فَقَالَ دَاوُدُ: + «أَرْجُوكَ يَا يَهْوَهُ، + حَمِّقْ مَشُورَةَ أَخِيتُوفَلَ». +
١٢ وَلَمَّا قَرَّبَ أَبْشَالُومُ ٱلذَّبَائِحَ، ٱسْتَدْعَى أَخِيتُوفَلَ + ٱلْجِيلُونِيَّ، + مُشِيرَ دَاوُدَ، + مِنْ مَدِينَتِهِ جِيلُوهَ. + وَكَانَتِ ٱلْمُؤَامَرَةُ + تَشْتَدُّ، وَكَانَ ٱلشَّعْبُ لَا يَزَالُ يَتَزَايَدُ + مَعَ أَبْشَالُومَ.
٣١ وَأُخْبِرَ دَاوُدُ وَقِيلَ لَهُ: «إِنَّ أَخِيتُوفَلَ بَيْنَ ٱلْمُتَآمِرِينَ + مَعَ أَبْشَالُومَ». + فَقَالَ دَاوُدُ: + «أَرْجُوكَ يَا يَهْوَهُ، + حَمِّقْ مَشُورَةَ أَخِيتُوفَلَ». +