٤٣ وعلى الفَوْر،‏ فيما كانَ لا يَزالُ يَتَكَلَّم،‏ وَصَلَ يَهُوذَا،‏ واحِدٌ مِنَ الاثنَيْ عَشَر.‏ وكانَ معهُ جَمعٌ مُسَلَّحٌ بِالسُّيوفِ والعِصِيّ،‏ وقد أرسَلَهُم كِبارُ الكَهَنَةِ والكَتَبَةُ والشُّيوخ.‏ + ٤٤ وكانَ الخائِنُ قد أعْطاهُم عَلامَةً اتَّفَقَ علَيها معهُم،‏ قائِلًا:‏ «الَّذي أُقَبِّلُهُ هوَ الرَّجُلُ المَطلوب.‏ إقبِضوا علَيهِ وخُذوهُ تَحتَ حِراسَةٍ مُشَدَّدَة».‏ ٤٥ وذَهَبَ مُباشَرَةً إلى يَسُوع واقتَرَبَ مِنهُ وقال:‏ «يا مُعَلِّم!‏»،‏ * وقَبَّلَهُ بِرِقَّة.‏ ٤٦ فأمسَكوهُ وقَبَضوا علَيه.‏ ٤٧ لكنَّ واحِدًا مِنَ الواقِفينَ هُناك سَحَبَ سَيفَهُ وقَطَعَ أُذُنَ عَبدِ رَئيسِ الكَهَنَة.‏ +

٤٧ وفيما كانَ لا يَزالُ يَتَكَلَّم،‏ أتى جَمعٌ يَقودُهُ الَّذي يُسَمَّى يَهُوذَا،‏ واحِدٌ مِنَ الاثنَيْ عَشَر.‏ فاقتَرَبَ مِن يَسُوع لِيُقَبِّلَه.‏ + ٤٨ لكنَّ يَسُوع قالَ له:‏ «يَهُوذَا،‏ هل تُسَلِّمُ ابْنَ الإنسانِ بِقُبلَة؟‏».‏ ٤٩ ولمَّا رَأى الَّذينَ حَولَهُ ما سيَحدُث،‏ قالوا:‏ «يا رَبّ،‏ هل نَهجُمُ علَيهِم بِالسَّيف؟‏».‏ ٥٠ حتَّى إنَّ واحِدًا مِنهُم هَجَمَ وقَطَعَ الأُذُنَ اليَمينَ لِعَبدِ رَئيسِ الكَهَنَة.‏ + ٥١ لكنَّ يَسُوع قال:‏ «تَوَقَّفوا!‏ هذا يَكْفي!‏».‏ ولَمَسَ أُذُنَ العَبدِ وشَفاه.‏

٣ فأخَذَ يَهُوذَا فِرقَةً مِنَ الجُنودِ وحُرَّاسًا مِن عِندِ كِبارِ الكَهَنَةِ والفَرِّيسِيِّينَ وذَهَبَ إلى هُناك.‏ وكانَ معهُم مَشاعِلُ نارٍ وسُرُجٌ وأسلِحَة.‏ +