-
متى ٢٦:٦٩-٧٥ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٦٩ وكانَ بُطْرُس يَجلِسُ في الخارِجِ في ساحَةِ البَيت. فاقتَرَبَت مِنهُ خادِمَةٌ وقالَت له: «أنتَ أيضًا كُنتَ مع يَسُوع الجَلِيلِيّ!». + ٧٠ لكنَّهُ أنكَرَ ذلِك قُدَّامَ الجَميعِ وقال: «لا أعرِفُ عن ماذا تَتَكَلَّمين». ٧١ ثُمَّ ذَهَبَ إلى مَدخَلِ السَّاحَة، فرَأتهُ واحِدَةٌ أُخْرى وقالَت لِلمَوْجودينَ هُناك: «هذا الرَّجُلُ كانَ مع يَسُوع النَّاصِرِيّ». + ٧٢ فأنكَرَ مَرَّةً ثانِيَة وحَلَفَ قائِلًا: «لا أعرِفُ هذا الرَّجُل!». ٧٣ وبَعدَ قَليل، اقتَرَبَ الواقِفونَ هُناك مِن بُطْرُس وقالوا له: «بِالتَّأكيدِ أنتَ أيضًا واحِدٌ مِنهُم لِأنَّ لَهجَتَكَ تَفضَحُك». ٧٤ عِندَئِذٍ بَدَأ يَلعَنُ نَفْسَهُ ويَحلِف: «لا أعرِفُ هذا الرَّجُل!». وفي الحالِ صاحَ الدِّيك. ٧٥ فتَذَكَّرَ بُطْرُس كَلامَ يَسُوع: «قَبلَ أن يَصيحَ الدِّيك، ستُنكِرُني ثَلاثَ مَرَّات». + فخَرَجَ وبَكى بِحَرقَة.
-
-
لوقا ٢٢:٥٥-٦٢ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
٥٥ ولمَّا أشعَلوا نارًا في وَسَطِ ساحَةِ البَيتِ وجَلَسوا معًا، كانَ بُطْرُس جالِسًا بَينَهُم. + ٥٦ فرَأتهُ خادِمَةٌ مِن خِلالِ ضَوءِ النَّارِ فيما هو جالِسٌ هُناك. فنَظَرَت إلَيهِ بِدِقَّةٍ وقالَت: «هذا الرَّجُلُ أيضًا كانَ معه». ٥٧ لكنَّهُ أنكَرَ ذلِك وقال: «أنا لا أعرِفُهُ يا امرَأة». ٥٨ وبَعدَ قَليل، رَآهُ شَخصٌ آخَرُ وقال: «أنتَ أيضًا واحِدٌ مِنهُم». لكنَّ بُطْرُس أجاب: «لا يا رَجُل!». + ٥٩ وبَعدَ ساعَةٍ تَقريبًا، بَدَأ رَجُلٌ آخَرُ يُصِرُّ بِقُوَّةٍ قائِلًا: «بِالتَّأكيدِ هذا الرَّجُلُ أيضًا كانَ معه، لِأنَّهُ جَلِيلِيّ!». ٦٠ لكنَّ بُطْرُس قال: «يا رَجُل، لا أعرِفُ ماذا تَقول». وعلى الفَوْر، فيما كانَ لا يَزالُ يَتَكَلَّم، صاحَ الدِّيك. ٦١ فالْتَفَتَ الرَّبُّ ونَظَرَ مُباشَرَةً إلى بُطْرُس. فتَذَكَّرَ بُطْرُس كَلامَ الرَّبِّ حينَ قالَ له: «قَبلَ أن يَصيحَ الدِّيكُ اليَوم، ستُنكِرُني ثَلاثَ مَرَّات». + ٦٢ فخَرَجَ وبَكى بِحَرقَة.
-