-
متى ٢٢:١٥-٢٢ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
١٥ فذَهَبَ الفَرِّيسِيُّونَ وتَآمَروا معًا كَي يُمسِكوا علَيهِ كَلِمَة. + ١٦ فأرسَلوا إلَيهِ تَلاميذَهُم مع أعضاءِ حِزبِ هِيرُودُس + كَي يَقولوا له: «يا مُعَلِّم، نَعرِفُ أنَّكَ صادِقٌ وتُعَلِّمُ الحَقيقَةَ عن طَريقِ اللّٰه، ولا يَهُمُّكَ أن تُرْضِيَ النَّاسَ لِأنَّكَ لا تَنظُرُ إلى المَظهَرِ الخارِجِيّ. ١٧ قُلْ لنا: هل يَجوزُ دَفعُ الضَّريبَةِ * لِقَيْصَر أم لا؟ ما رَأْيُك؟». ١٨ إلَّا أنَّ يَسُوع عَرَفَ خُطَّتَهُمُ الشِّرِّيرَة، فقالَ لهُم: «لِماذا تَمتَحِنونَني يا مُنافِقون؟ ١٩ أَعْطوني العُملَةَ الَّتي تَدفَعونَها لِلضَّريبَة». فناوَلوهُ دينارًا. ٢٠ فسَأل: «صورَةُ مَن هذِه، واسْمُ مَن هذا؟». ٢١ أجابوا: «قَيْصَر». عِندَئِذٍ قالَ لهُم: «إذًا أَعْطوا ما لِقَيْصَر لِقَيْصَر، وما لِلّٰهِ لِلّٰه». + ٢٢ فاندَهَشوا لمَّا سَمِعوا ذلِك وتَرَكوهُ وذَهَبوا.
-
-
مرقس ١٢:١٣-١٧ترجمة العالم الجديد للكتاب المقدس
-
-
١٣ ثُمَّ أرسَلوا إلَيهِ بَعضًا مِنَ الفَرِّيسِيِّينَ ومِن أعضاءِ حِزبِ هِيرُودُس كَي يُمسِكوا علَيهِ كَلِمَة. + ١٤ ولمَّا وَصَلوا قالوا له: «يا مُعَلِّم، نَعرِفُ أنَّكَ صادِقٌ ولا يَهُمُّكُ أن تُرْضِيَ النَّاس، لِأنَّكَ لا تَنظُرُ إلى المَظهَرِ الخارِجِيّ، بل تُعَلِّمُ الحَقيقَةَ عن طَريقِ اللّٰه. قُلْ لنا: هل يَجوزُ دَفعُ الضَّريبَةِ * لِقَيْصَر أم لا؟ ١٥ هل نَدفَعُ أم لا؟». فعَرَفَ أنَّهُم مُنافِقونَ وقالَ لهُم: «لِماذا تَمتَحِنونَني؟ أَعْطوني دينارًا لِأراه». ١٦ فناوَلوهُ دينارًا. فسَأل: «صورَةُ مَن هذِه، واسْمُ مَن هذا؟». أجابوه: «قَيْصَر». ١٧ عِندَئِذٍ قالَ يَسُوع: «أَعْطوا ما لِقَيْصَر لِقَيْصَر، + وما لِلّٰهِ لِلّٰه». + فاندَهَشوا مِن كَلامِه.
-