الحاشية تعبير موسيقي عبراني معناه «الصبايا؛ العذارى». وربما يشير إلى طبقة الصوت العالية عند الصبايا.