Mikanda yatudi bafubishe mu Programe a bisangilo bia Buina Nkidishitu na mudimo wetu
© 2024 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
LUBINGO LUA 4-10/11
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 105
“Atentekyesha mafuku ooso kilombeeno kyaaye”
Tui kunyingisha lukumiino luetu mu mulayilo wa Yehowa wa nsenga ipia naminyi?
11 Tubandeyi kutala bingi bintu abimueka bu bi bukopo, bibaadi Yehowa mulee muilo waye wa kala. Baadi mushinkamiishe Abrahame na Sara’shi abakapete muana ku bununu buabo. (Kib. 17:15-17) Baadi dingi mulungule Abrahame’shi bekulu baaye, akebapa nsenga ya Kanaana. Munda a bipua bi bungi, bekulu ba Abrahame, bena Isaleele babaadi mu bupika mu Ejipitu, bibaadi abimueneka’shi uno mulayilo ta wanaalombane. Anka ubalombene. Kunyima, Yehowa balunguile Elizabete baadi mupue kununupa’shi okapete muana. Yehowa balunguile dingi Mariya mukashi kamame’shi, akatanda Muana aaye’ye nabene, bino bioso bibaadi bikitshikie, Yehowa tabaadi mupue kuibilaa munda a bipua binunu kumpala muifuba dia Edene, uno ngungi mulayilo upue kulombana!—Kib. 3:15.
12 P’atunangushena pabitale milayilo yooso ya Yehowa, na mushindo wa kuete kuiyilombasha, atupusha kalolo’shi e na bukome bui bungi dingi lukumiino luetu mu uno mulayilo wa nsenga ipia, alunyiisha kunyinga. (Badika Yooshwa 23:14; Yeeshaya 55:10, 11.) Bino, abituikasha belumbuule kalolo bua kukuasha bangi bua’shi bamone’shi, mulayilo wa nsenga ipia ta nkilootua nya, ngua biinyi. Yehowa nabene ngi bakuile pabitale eyilu dipia na nsenga ipia’shi: “Funda byabya bi nákatuka mu kwakula, mwanda mbya bînyibînyi, mbilombêne kukulupilwa.”—Kibaf. 21:1, 5, EEM.
it-2-F 493
Parole (La)
La création, animée et inanimée, est soumise à la parole de Dieu, et il peut s’en servir pour accomplir ses desseins (Ps 103:20; 148:8). Sa parole est digne de foi; quand Dieu promet quelque chose, il s’en souvient, et le fait (Dt 9:5; Ps 105:42-45). Comme il le déclara lui-même, sa parole “durera pour des temps indéfinis”; elle ne reviendra jamais à lui sans avoir atteint son objectif.—Is 40:8; 55:10, 11; 1P 1:25.
Mabue a muulo a mu kikudi
w86-F 1/11 19 ¶15
Le rôle des jeunes dans une famille heureuse et unie
15 “On affligea ses pieds [ceux de Joseph] par des entraves, son âme entra dans les fers; jusqu’au temps où vint sa parole, la propre déclaration de Jéhovah l’affina.” (Psaume 105:17-19). Pendant treize ans, Joseph souffrit dans sa condition d’esclave et de prisonnier, jusqu’à ce que s’accomplît la promesse de Jéhovah. Par cette épreuve il fut affiné. Jéhovah, bien qu’il n’en fût pas la cause, avait de bonnes raisons pour la permettre. Joseph conserverait-il son espoir dans la “déclaration de Jéhovah” malgré les coups terribles de l’adversité? Porterait-il ses belles qualités à maturité, cultivant la patience, l’humilité, la force spirituelle et la détermination qui lui permettraient d’assumer une tâche difficile? L’on peut dire que Joseph est sorti de cette épreuve, comme l’or du feu de l’affineur, plus pur et encore plus précieux aux yeux de Dieu, qui l’a utilisé de façon merveilleuse par la suite.—Genèse 41:14, 38-41, 46; 42:6, 9.
LUBINGO LUA 11-17/11
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 106
“Abalubile Efile Mukulu mupaashi aabo”
“Mbananyi “bee [ku] lupese lwa Yehowa?”
13 Bena Isaleele abapushishe moo wibukopo pabo kumona ino myanda ayilesha bi bukome bwa kukaanya bw’Efile Mukulu, ngi bwakinyi Moyiise bayile ku mwengye wa Sinaayi mu kwisamba na Yehowa pa mbalo yabo. (Efilu 20:18-21) Anka nsaa ibakidile ngofu, Moyiise namu bayishishe kushi kwalukila kwi mwilo. Bibadi nka bu’shi mwilo ubashadile mu kabaaka kushi mukunkushi. Babadi balombene kukita kinyi? Bi kwikala’shi bena Isaleele babadi bakambe kukulupila kwi Moyiise muntu badi ebakunkusha. Babadi benyongole abo kulungula Aarone’shi: ‘Etukitshine efile atambuka kumpala kwetu, mwanda uno Moyiise, muntu mwitutuushishe mwiumbo dya Ejiipitu, taatuuku kibaamukitshikila.’—Efilu 32:1, 2
Mabue a muulo a mu kikudi
w06-F 15/7 13 ¶9
Points marquants des Psaumes—livres troisième et quatrième
106:36, 37. Ces versets associent l’adoration des idoles avec les sacrifices aux démons. Cela laisse entendre que celui qui recourt à des idoles risque de se trouver sous l’influence des démons. La Bible nous adresse cet avertissement: “Gardez-vous des idoles.”—1 Jean 5:21.
LUBINGO LUA 18-24/11
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 107-108
“Tumbulayi Yehowa muanda e buwa”
w07-F 15/4 20 ¶2
La congrégation doit louer Jéhovah
2 La congrégation n’est pas un simple groupe social. Il ne s’agit ni d’une association de quartier ni d’un club où se rencontreraient des gens de même origine ou partageant un intérêt commun pour un sport ou une passion. Le but premier de la congrégation est de louer Jéhovah Dieu. Le livre des Psaumes montre qu’il en est ainsi depuis longtemps. On lit en Psaume 35:18: “Je veux te célébrer dans la grande assemblée; parmi un peuple nombreux je te louerai.” En Psaume 107:31, 32, on trouve cet encouragement: “Oh! qu’on rende grâces à Jéhovah pour sa bonté de cœur et pour ses œuvres prodigieuses envers les fils des hommes! Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple.”
Tumbulayi Yehowa bwashi enwelele myabi
4 Su atukumiina kupeta eshimba dya lutumbu na kwidilama, abitungu tuukye na kunangushena pa myabi ayifiki kwi Yehowa na kutaluula kalolo bikitshino byaye bya kifulo kya binyibinyi. Nsaa ibaadi mufundji a misambo mukite byabya, baadi akaanya bintu bikite Yehowa.—Badika Misambo 40:5; 107:43.
Mabue a muulo a mu kikudi
it-2-F 303 ¶5
Moab
Plus tard, quand David fut roi à son tour, la guerre éclata de nouveau entre Israël et Moab. Les Moabites furent complètement assujettis et durent payer tribut à David. Il semble qu’à la fin du conflit les deux tiers des combattants moabites furent mis à mort. Apparemment, David les fit se coucher à terre en une ligne qu’il mesura afin de déterminer les deux tiers à mettre à mort et le tiers à garder en vie (2S 8:2, 11, 12; 1Ch 18:2, 11). Ce fut peut-être au cours de ce conflit que Benaïa le fils de Yehoïada “abattit les deux fils d’Ariël de Moab”. (2S 23:20; 1Ch 11:22.) La victoire décisive de David sur les Moabites accomplit les paroles prophétiques suivantes, prononcées plus de 400 ans auparavant par Balaam: “Une étoile sortira de Jacob, un sceptre s’élèvera vraiment d’Israël. À coup sûr, il brisera les tempes de Moab et le crâne de tous les fils du tumulte de guerre.” (Nb 24:17). Le psalmiste se référait apparemment aussi à cette victoire lorsqu’il dit que Dieu considérait Moab comme ‘la cuvette où il se lave’.— Ps 60:8; 108:9.
LUBINGO LUA 25/11–1/12
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 109-112
Kuatshishena Yesu Nfumu!
w06-F 1/9 13 ¶6
Points marquants des Psaumes—livre cinquième
110:1, 2—Que faisait le “Seigneur [de David]”, Jésus Christ, pendant qu’il était assis à la droite de Dieu? Après sa résurrection, Jésus est monté au ciel; il a attendu à la droite de Dieu jusqu’en 1914, année où il a reçu le pouvoir royal. Durant cette attente, il exerçait sa domination sur ses disciples oints, les guidant dans l’œuvre consistant à prêcher et à faire des disciples, et les préparant à régner à ses côtés dans son Royaume.—Matthieu 24:14; 28:18-20; Luc 22:28-30.
w00-F 1/4 18 ¶3
Ceux qui combattent contre Dieu ne l’emporteront pas
3 Le peuple de Jéhovah a subi des attaques dès le début du XXe siècle. Dans de nombreux pays, des individus malveillants ont cherché à entraver, quand ce n’était pas à faire carrément cesser, la proclamation de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu. C’est notre Adversaire principal, le Diable, qui les aiguillonne, lui qui “circule comme un lion rugissant, cherchant à dévorer quelqu’un”. (1 Pierre 5:8.) Quand les “temps fixés des nations” ont pris fin en 1914, Dieu a installé son Fils comme Roi de la terre en lui donnant l’ordre de ‘s’en aller soumettre au milieu de ses ennemis’. (Luc 21:24; Psaume 110:2.) Christ a alors exercé son pouvoir: il a chassé Satan des cieux et l’a confiné au voisinage de la terre. Sachant qu’il ne lui reste que peu de temps, le Diable décharge sa colère sur les chrétiens oints et sur leurs compagnons (Révélation 12:9, 17). Quels ont été les effets de ces attaques répétées visant à combattre contre Dieu?
be-F 76 ¶2
Ayez à cœur de faire des progrès
L’exhortation à utiliser nos dons est aussi une invitation à faire preuve d’initiative. Prenez-vous l’initiative d’aller prêcher avec d’autres proclamateurs? Cherchez-vous les occasions d’aider des membres de votre congrégation qui sont nouveaux, jeunes ou infirmes? Vous portez-vous volontaire pour faire le ménage à la Salle du Royaume ou pour offrir vos services d’une manière ou d’une autre lors des assemblées? Vous est-il possible d’être périodiquement pionnier auxiliaire? Êtes-vous en mesure de servir comme pionnier permanent ou dans une congrégation qui a besoin d’aide? Si vous êtes un frère, cherchez-vous à remplir les conditions bibliques requises des assistants ministériels ou des anciens? Si vous êtes disposé à offrir votre aide et à assumer des responsabilités, vous démontrez que vous avez progressé.—Ps. 110:3.
Mabue a muulo a mu kikudi
it-1-F 80 ¶4
ALLIANCE
L’alliance pour être prêtre à la manière de Melkisédec. Cette alliance est consignée en Psaume 110:4, et le rédacteur du livre biblique des Hébreux (7:1-3, 15-17) l’applique au Christ. Jéhovah a conclu cette alliance avec Jésus Christ uniquement. Jésus y fit apparemment allusion lorsqu’il conclut une alliance pour un royaume avec ses disciples (Lc 22:29). Par serment de Jéhovah, Jésus Christ, le Fils céleste de Dieu, serait prêtre à la manière de Melkisédec. Melkisédec fut roi et prêtre de Dieu sur la terre. Jésus Christ assumerait la double charge de Roi et de Grand Prêtre, non pas sur la terre, mais au ciel. Il fut installé dans cette fonction de manière permanente après son ascension (Hé 6:20; 7:26, 28; 8:1). Cette alliance restera toujours valide puisque Jésus exercera à jamais les fonctions de Roi et de Grand Prêtre sous la direction de Jéhovah.—Hé 7:3.
LUBINGO LUA 2-8/12
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 113-118
Nkinyi kiandia kualuisha Yehowa?
w01-F 1/1 11 ¶13
Soyons bâtis par l’amour
13 Il ressort clairement des paroles de Jésus que nous devons avant et par-dessus tout aimer Jéhovah. Cependant, nous ne venons pas au monde dotés d’un amour pleinement épanoui pour Jéhovah. Il s’agit là d’un sentiment que nous devons cultiver. La première fois qu’on nous a parlé de Jéhovah, nous avons été attirés vers lui par ce que nous avons entendu. Petit à petit, nous avons appris comment il a préparé la terre pour qu’elle reçoive les humains (Genèse 2:5-23). Nous avons aussi découvert comment il a traité les humains, non pas en nous rejetant lorsque le péché a envahi la famille humaine, mais en prenant des dispositions en vue de notre rédemption (Genèse 3:1-5, 15). Il a agi avec bonté envers ceux qui lui étaient fidèles et, finalement, a donné son Fils, son unique-engendré, pour le pardon de nos péchés (Jean 3:16, 36). Plus nous avancions dans la connaissance, plus notre gratitude pour Jéhovah grandissait (Isaïe 25:1). Le roi David a expliqué qu’il aimait Jéhovah en raison de sa sollicitude (Psaume 116:1-9). Aujourd’hui encore, Jéhovah s’occupe de nous avec la même sollicitude, nous guide, nous affermit et nous encourage. Plus nous apprenons à le connaître, plus nous ressentons pour lui un amour profond.—Psaume 31:23; Tsephania 3:17; Romains 8:28.
w09-F 15/7 29 ¶4-5
Acceptez avec gratitude, donnez de tout cœur
Que rendrai-je à Jéhovah pour tous ses bienfaits envers moi?” s’est demandé un psalmiste (Ps. 116:12). Quels “bienfaits” avait-il reçus? Dieu l’avait soutenu durant une période de “détresse et [de] chagrin”. En outre, il avait “délivré [son] âme de la mort”. Dès lors, le psalmiste voulait ‘rendre’ quelque chose à Jéhovah. Mais quoi donc? “Je m’acquitterai de mes vœux envers Jéhovah”, a-t-il dit (Ps. 116:3, 4, 8, 10-14). Le psalmiste était résolu à tenir les serments qu’il avait faits à Jéhovah et à remplir tous ses devoirs envers lui.
Et vous, comment pouvez-vous ‘rendre à Jéhovah’? En menant une vie qui, en toutes circonstances, reste conforme aux lois et aux principes divins. Aussi, assurez-vous que le culte que vous rendez à Jéhovah occupe toujours la première place dans votre vie et que vous laissez l’esprit de Dieu vous guider dans tout ce que vous entreprenez (Eccl. 12:13; Gal. 5:16-18). Bien entendu, ce que vous pourrez rendre à Jéhovah ne sera jamais à la hauteur de ce qu’il a fait pour vous. Néanmoins, vous pouvez ‘réjouir Jéhovah’ en le servant de tout cœur (Prov. 27:11). Y a-t-il plus grand honneur que celui de faire plaisir à Dieu?
Malongyesha atupete mu mukanda wa Beena-Levi
9 Dilongyesha dya kabidi: Atufubilaa Yehowa mwanda twi na lutumbu kwadi. Bwa kushimika kasele, tutaluuleyi mulambu wa butaale ubaadi bena Isaleele abalambula. Mukanda wa Beena-Levi, aulesha’shi bena Isaleele abaadi balombene kutusha mulambu wa butaale ‘bu mulambu wa ntumbo.’ (Lv. 7:11-13, 16-18) Tababaadi abatusha uno mulambu mwanda wa’shi abaadi na kitungo kya kwibikita nya, abaadi abatusha mwanda abaadi abakumiina kutusha. Abaadi abatusha ku kikyebe ky’eshimba dyabo mwanda abaadi bafule Efile Mukulu, Yehowa. Muntu baadi atusha mulambu bwaye, bwa kifuko kyaye na ba tshite-mwakwidi abaadi abadi mwita wa nyema ababaadi abalambula. Anka bingi bipindji bya nyema abaadi abebipa nka penda Yehowa. Mbipindji kinyi??
10 Dilongyesha dya kasatu: Atupeyaa Yehowa bintu byetu bya muulo mwanda twi bamufule. Yehowa baadi amono’shi kipindji ki mwimu kya nyema nyi ki buwa. Baadi dingi mwambe’shi bingi bipindji bya nyema bu nfiyo, bibaadi na muulo ngofu. (Badika Beena-Levi 3:6, 12, 14-16.) Yehowa baadi asangala nsaa ibaadi bena Isaleele abalambula bino bipindji bya nyema. Mwina Isaleele baadi alambula bino bipindji, baadi alesha lukalo lwaye lwa kutusha bi na muulo bwa Yehowa. Mu mushindo umune, Yesu baadi mulambule Yehowa bintu byaye bya muulo pa kumufubila n’eshimba dyaye dyoso, mwada wa kifulo kibaadi nakyo bwa Nshaye. (Yo. 14:31) Bwa Yesu, kukita kikyebe ky’eshimba dy’Efile Mukulu kubaadi mwanda wa muloo; baadi na kifulo kibukopo bwa mwiya w’Efile Mukulu. (Mis. 40:9) Yehowa baadi na muloo pa kumona Yesu amufubila mu kukyeba kwaye.
11 Mudimo wetu bwa Yehowa wi nka bu yaya milambu ya butaale, mwanda aulesha mushindo watupusha pabitale Yehowa. Tukwete kupa Yehowa bintu byetu bya muulo, na atwibikitshi mwanda twibamufule n’eshimba dyetu dyoso. Bino abisankisha Yehowa pakumona midiyo ya bantu ayimulangwila mwanda wa kifulo bwaye na bwa miiya yaye! Bino abitunyingisha pa kumona’shi Yehowa kwete kumona na ata na muulo kushi penda byatukitshi, kadi bwakinyi atwibikitshi. Bu kileshesho, su bopu kununupa na twe na mushindo wa kukita bibungi bu byokumiina, ikala mushinkamishe’shi kwete kumona’shi twe na mushindo wa kukita bibungi. We kumona’shi twe kukita bibungi bwa Yehowa, anka aye kwete kumona kifulo kikwete nkutakula bwa kukita kyakya kyodya kukita. E na muloo wa kutambula kyobe ki na muulo kyokwete kumupa.
Mabue a muulo a mu kikudi
w12-F 15/5 22 ¶1-2
Questions des lecteurs
Sous l’inspiration divine, un psalmiste a chanté: “Elle est précieuse aux yeux de Jéhovah, la mort de ses fidèles.” (Ps. 116:15). Jéhovah attache beaucoup de valeur à la vie de chacun de ses adorateurs. Toutefois, le verset précité ne parle pas de personnes prises individuellement.
Lorsqu’un discours funèbre est prononcé, il ne convient pas d’appliquer Psaume 116:15 au défunt, bien qu’il soit mort fidèle. Pourquoi? Parce que la déclaration du psalmiste a une portée bien plus large. Elle signifie que les adorateurs de Dieu en tant que groupe lui sont si précieux qu’il considère leur mort comme trop coûteuse pour qu’il la tolère.—Voir Psaume 72:14; 116:8.
LUBINGO LUA 9-15/12
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 119:1-56
“Kipaso kinyi kilombene nsogualume ekala na muikeelo ulumbulukie?”
w87-F 1/11 18 ¶10
Restez-vous pur sous tous les rapports?
10 En Éphésiens 5:5, Paul nous donne cet avertissement: “Car vous le savez bien, le reconnaissant vous-mêmes: ni fornicateur, ni impur, ni individu avide—c’est-à-dire un idolâtre—n’a d’héritage dans le royaume du Christ et de Dieu.” Pourtant, chaque année, des milliers de chrétiens sont repris ou exclus pour s’être livrés à l’impureté sexuelle—pour avoir ‘péché contre leur corps’. (1 Corinthiens 6:18.) La plupart en sont arrivés là parce qu’ils n’étaient pas ‘restés vigilants selon la parole de Dieu’. (Psaume 119:9.) Nombreux sont ceux, par exemple, qui baissent leur garde morale durant les vacances. Ils négligent les réunions chrétiennes et lient amitié avec d’autres vacanciers qui ne servent pas Jéhovah. Trouvant qu’il s’agissait de ‘personnes tout à fait correctes’, certains chrétiens ont participé en leur compagnie à des activités douteuses. Pareillement, d’autres sont devenus excessivement familiers avec leurs collègues de travail. Un ancien s’est lié d’amitié avec l’une de ses collègues et a fini par abandonner sa famille pour vivre avec elle! Il a donc été exclu. Combien sont vraies ces paroles de la Bible: “Les mauvaises compagnies gâtent les saines habitudes”!—1 Corinthiens 15:33.
w06-F 15/6 25 ¶1
“Je suis attaché à tes rappels”
JÉHOVAH adresse à ses serviteurs des rappels afin de les aider à affronter les difficultés propres à notre époque. Certains de ces rappels apparaissent lorsque nous lisons individuellement la Bible, tandis que d’autres nous parviennent sous la forme d’exposés ou de commentaires lors des réunions chrétiennes. Une bonne partie de ce que nous lisons ou entendons n’est pas pour nous une découverte. Nous en avons vraisemblablement déjà eu connaissance. Mais comme nous avons une tendance à l’oubli, nous avons constamment besoin de nous remémorer les desseins, les lois et les instructions de Jéhovah. Nous devrions apprécier les rappels de Dieu. Ils nous stimulent en nous aidant à ne pas perdre de vue les raisons qui nous ont poussés à adopter une conduite qui plaît à Dieu. C’est ce qui a incité le psalmiste à chanter à Jéhovah: “Je suis attaché à tes rappels.”—Psaume 119:24.
w10-F 15/4 20 ¶2
Détournez les yeux des choses sans valeur!
2 Cependant, ce que nous regardons peut aussi nous causer du tort. Le lien entre la vue et la pensée est si étroit que ce que voient nos yeux peut faire naître ou attiser des ambitions et des désirs dans notre cœur. Par ailleurs, étant donné que le monde, aux mains de Satan le Diable, est dépravé et axé sur l’autosatisfaction, nous sommes bombardés par des images et des informations qui peuvent facilement nous égarer—même si nous n’y jetons qu’un rapide coup d’œil (1 Jean 5:19). On comprend donc que le psalmiste ait imploré Dieu en ces termes: “Fais que mes yeux passent sans s’arrêter à la vue de ce qui n’est que néant; garde-moi en vie dans ta voie.”—Ps. 119:37.
Mabue a muulo a mu kikudi
w05-F 15/4 10 ¶2
Mettons notre confiance dans la parole de Jéhovah
2 La valeur de la parole, ou message, de Dieu est une idée maîtresse du Psaume 119. Probablement pour que ce psaume soit plus facile à mémoriser, le rédacteur l’a écrit sous la forme d’un chant alphabétique. Ses 176 versets suivent la succession des lettres de l’alphabet hébreu. Dans l’hébreu original, chacune des 22 strophes de ce psaume compte 8 vers qui commencent par la même lettre. Ce psaume parle de la parole, de la loi, des rappels, des voies, des ordres, des prescriptions, des commandements, des décisions judiciaires et des ordonnances de Dieu. Dans cet article et dans le suivant, nous commenterons le Psaume 119 en nous basant sur une traduction de la Bible fidèle au texte hébreu. Nous nous arrêterons sur des situations que des serviteurs de Jéhovah ont vécues dans le passé et à notre époque, ce qui nous donnera une meilleure compréhension de ce chant divinement inspiré, et augmentera notre reconnaissance pour la Parole écrite de Dieu, la Bible.
LUBINGO LUA 16-22/12
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 119:57-120
Kiatudia kukita bua kunyingiila nkalakashi
w06-F 15/6 20 ¶2
“Combien j’aime ta loi, oui!”
2 En quoi la loi de Dieu pouvait-elle être une source de réconfort pour le psalmiste?” se demandera-t-on. Il avait la conviction que Jéhovah s’intéressait à lui, ce qui le soutenait. La connaissance des dispositions pleines d’amour de cette loi le rendait heureux, malgré les difficultés que lui causaient ses adversaires. Il estimait que Jéhovah avait été bienveillant à son égard. Qui plus est, les recommandations de la loi de Dieu l’avaient rendu plus sage que ses ennemis et lui avaient même sauvé la vie. En obéissant à la loi, il vivait en paix et gardait une bonne conscience.—Psaume 119:1, 9, 65, 93, 98, 165.
w00-F 12/1 14 ¶3
Aimez-vous infiniment les rappels de Jéhovah?
3 Le psalmiste accordait un grand prix aux rappels divins. “Je me suis hâté, chantait-il, et je n’ai pas tardé à garder tes commandements. Les cordes des méchants m’ont entouré. Je n’ai pas oublié ta loi.” (Psaume 119:60, 61). Les rappels de Jéhovah nous aident à endurer la persécution en nous donnant l’assurance qu’il est capable de rompre les cordes par lesquelles des adversaires tentent de nous entraver. Au moment qu’il juge propice, notre Père céleste nous libère pour que nous puissions prêcher le Royaume.—Marc 13:10.
w06-F 1/9 14 ¶4
Points marquants des Psaumes—livre cinquième
119:71—Que pourrait-il y avoir de bon à être affligé? Les difficultés nous apprennent à compter davantage sur Jéhovah, à prier avec plus de ferveur, à étudier plus sérieusement la Bible et à appliquer plus systématiquement ce qu’elle dit. Également, la manière dont nous réagissons face à l’affliction peut faire apparaître des défauts que nous serons à même de corriger. La souffrance ne nous rendra pas amers si nous lui permettons de nous affiner.
w17.07 13 ¶3, 5
“Dilaayi na abadidi”
3 Yehowa Nshetu sha kifulo, nyi muntu a kumpala mulombene kwitusamba nsaa yatudi na lukalo lwa kusambibwa. (Badika 2 Beena-Kodinda 1:3, 4.) Aye ngi muntu a kumpala etulaa pa mbalo ya bangi, na mmwitulee’shi: “Ami ngi eenunyingisha.”—Yeeshaya 51:12; Misambo 119:50, 52, 76.
5 Twi kwikala bashinkamishe’shi Yehowa etukwasha. Ngi bwakinyi abitungu twikale atumutekye nsaa yooso na kumulungula bi kinyongwa ki mwishimba dyetu. Abitunyingisha ku mashimba ngofu pa kupusha’shi Yehowa auku byatupusha na etusamba mu nsaa yatudi na lukalo lwa kusambibwa! Akitaa bino naminyi?
Mabue a muulo a mu kikudi
w06-F 9/1 14 ¶5
Points marquants des Psaumes—livre cinquième
119:96—Que faut-il comprendre par ‘une fin à toute perfection’? Le psalmiste parle de la perfection envisagée d’un point de vue humain. Il pensait sans doute au fait que l’homme a une conception limitée de la perfection. À l’opposé, le commandement de Dieu n’a pas de limites. Les conseils divins portent sur toutes les facettes de l’existence. La Bible du Semeur rend ce texte ainsi: “J’ai constaté que les choses parfaites ont toutes leurs limites; illimitée est la portée de ton commandement.”
LUBINGO LUA 23-29/12
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 119:121-176
Kiakukita bua kupela kuinyongola kushi muanda
Lekyela miiya y’Efile Mukulu na mayi a kulonda bilongyeshe kondo kobe k’eshimba
5 Su atukumina’shi miiya y’Efile Mukulu itukwashe, tabitungu twimene nka penda mu kwiyibadika na kwiyishinguula nya. Abitungu twiyifule na kwiyinemeka. Bible etulungula’shi: “Shikwayi bubi, fulaayi buwa.” (Amose 5:15) Twi kukita bino naminyi? Abitungu tulongye bya kumona myanda mu mushindo awiyimonaa Yehowa. Banda kunangushena pa uno mwanda. Pwandikisha’shi tokwete kulala tulo kalolo, na munganga oobe bakulungula’shi abitungu wekale odi bya-kudya bibuwa, wekale okitshi kalashishi ka mbidi, na kushintuula ingi myanda mu muwa oobe. Bolondo ano malango aaye, na bomono’shi aakukwasha ngofu! We kupusha naminyi bwa malango a uno munganga?
6 Mu mushindo umune, Mupangi eetu mmwitupe miiya bwa kwitukalwila bwa’shi tatupetanga bipeta bibubi abitukila ku milwisho na bwa’shi twikale na nshalelo e buwa. Bu kileshesho, Bible etulongyesha’shi tabitungu kudimba madimi, kwiba, kutambuka lusandji, kukita myanda ya bu ntomboshi, sunga kukita kintu kyoso kipushene na bikudi bibi. (Badika Nkindji 6:16-19; Kibafumbwilwe 21:8) Nsaa yatumono bipeta bibuwa abituku patukokyela Yehowa, kifulo kyetu bwaye na bwa miiya yaye akinyisha kutama.
w93-F 15/4 17 ¶12
Jeunes gens: quelles choses poursuivez-vous?
12 Surtout, vous devez apprendre à haïr, à abhorrer, à détester le mal (Psaume 97:10). Comment haïr ce qui, au premier abord, peut être amusant ou agréable? En songeant aux conséquences! “Ne vous laissez pas égarer: on ne se moque pas de Dieu. En effet, quoi que l’homme sème, c’est aussi ce qu’il moissonnera; car celui qui sème en vue de sa chair moissonnera de sa chair la corruption.” (Galates 6:7, 8). Si vous êtes tenté de céder au désir, pensez à la conséquence qui importe le plus: la peine que vous feriez à Jéhovah Dieu (voir Psaume 78:41). Pensez, également, à l’éventualité d’une grossesse non désirée ou d’une maladie comme le SIDA. Pensez, enfin, aux dégâts affectifs que votre conduite entraînerait pour vous et à la perte de votre propre estime. Il peut également y avoir des conséquences à long terme. Une chrétienne a reconnu: “Mon mari et moi avions eu des rapports sexuels avant de nous connaître. Bien que nous soyons tous deux chrétiens aujourd’hui, notre vie sexuelle passée est une source de discorde et de jalousie dans notre ménage.” N’oubliez pas, non plus, la perte de vos privilèges théocratiques ou le risque d’être exclu de la congrégation chrétienne (1 Corinthiens 5:9-13)! N’est-ce pas payer bien cher un moment de plaisir fugace?
Mabue a muulo a mu kikudi
Ikala mushinkamishe’shi ‘Eyi di’Efile Mukulu ndia binyibinyi’
2 Bu biatudi bafubi ba Yehowa, tui bashinkamishe’shi aye nyi “Efile Mukulu a biinyibiinyi,” na misuusa yooso akumiinaa kuitukitshina nka mianda i buwa. (Mis. 31:5; Yesh. 48:17) Atuuku’shi tui balombene kukulupila mu biatubadika mu Bible, na kukumiina’shi, “Eyi diobe dioso [Efile Mukulu] ndia binyibinyi.” (Badika Misambo 119:160.) Atukumiina bibakuile mungi muntu mulongie mianda ya mu Bible bafundile’shi: “Takui kintu su nkimune kiabadi baakule kui Efile Mukulu kia madimi, sunga kishakikalombana. Muilo w’Efile Mukulu ngulombene kukulupila ku biabia biakula, muanda mbakulupile Efile Mukulu winyi mui biakule.”
LUBINGO LUA 30/12–5/1
BUPETA BUA MUIYI DI’EFILE MUKULU | MISAMBO 120-126
Abaadi bakune na mpolo, anka abo nkuumbula na muloo
w04-F 1/6 16 ¶10
Bénis sont ceux qui rendent gloire à Dieu
10 En prenant sur nous le joug des disciples de Christ, nous luttons contre Satan. “Opposez-vous au Diable, et il fuira loin de vous”, promet Jacques 4:7. Cela ne veut pas dire que c’est facile. Servir Dieu demande des efforts considérables (Luc 13:24). Mais la Bible contient cette promesse en Psaume 126:5: “Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec un cri de joie.” Non, nous n’adorons pas un Dieu ingrat. Il “récompense ceux qui le cherchent réellement” et il bénit ceux qui lui rendent gloire.—Hébreux 11:6.
Mbukome kinyi abukekala na lukumino luenu?
17 Okuete kudila muntu odi mufule mufue su? Ata nsaa ya kunyingisha lukumino lobe mu lusangukilo pa kubadika mianda i mu Bible ya baaba boso babasangukile. We muinyongole pa muanda wa muina kifuko nobe abadi batuushe mu kakongie su? Longa bodia kushinkamisha obe nabene’shi dinyoka di’Efile Mukulu adikalaa nka buwa misusa yoso. Sunga wekala na muanda kinyi, eufubishe bua kunyingisha lukumino lobe. Tuula eshimba diobe dioso kui Yehowa. Toshalanga pa bupenka obe nabene, anka efubuile kui bakuenu balume na bakashi. (Nki. 18:1) Kita mianda ilombene nkukuasha bodia kunyingiila, sunga biokuete odidi pa muanda wa biabia abikalanga bikukitshikile. (Mis. 126:5, 6) Tungunuka na kiubishi kiobe kia kutuela mu bisangilo, kuenda mu bulungudi, na kuibadikila Bible nsaa yoso. Ikala dingi onangushena pabitale mianda ibuwa yabadi bakuelele miabi kui Yehowa y’akakupa mu mafuku aafiki. Nsaa y’omono mushindo aukukuasha Yehowa binobino, lukumino lobe muadi alunyisha kutama.
w01-F 15/7 18-19 ¶13-14
Persévérons dans la moisson!
13 Les paroles suivantes de Psaume 126:5, 6 mettent du baume au cœur aux ouvriers de la moisson, surtout quand ils sont persécutés: “Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec un cri de joie. Celui qui ne manque pas de sortir, même en pleurant, portant un plein sac de semence, ne manquera pas de rentrer avec un cri de joie, portant ses gerbes.” Ce que dit ici le psalmiste à propos des semailles et des moissons correspond bien à ce que Jéhovah fit autrefois pour le reste juif revenu de l’exil babylonien. Bien qu’heureux d’être libres, peut-être ces Juifs pleurèrent-ils en semant le sol désolé qui était resté en friche 70 ans. Mais ceux qui entreprirent les semailles et le travail de reconstruction eurent la satisfaction de voir leur labeur récompensé.
14 Il peut arriver que nous versions des larmes dans l’épreuve ou quand nous ou nos compagnons souffrons à cause de la justice (1 Pierre 3:14). Les premiers moments de la moisson peuvent sembler difficiles quand on a l’impression de se dépenser en vain dans le ministère. Mais si nous persistons à semer et à arroser, Dieu fera croître, souvent au-delà de nos espérances (1 Corinthiens 3:6). C’est ce qu’illustrent les résultats obtenus dans la diffusion de bibles et d’ouvrages bibliques.
Mabue a muulo a mu kikudi
Bukome bwa kukalwila—“Efile Mukulu nyi kifwamino kyetu”
15 Tubande kwakula pabitale kukalwilwa kwa ku mbidi. Atwe bafubi ba Yehowa, twi balombeene kutengyela shi Yehowa etukalwile mu ki bungi. Su ta mbyabya, Satana mulombeene kwitupudisha. Tubande kunangushena uno mushindo: Satana, “nfumu a pano pa nsenga” te na kintu kyadi nakyo lukalo bu kupudisha balangwidi b’eyendo booso. (Yowano 12:31; Bifumbulwe 12:17) Ma guvernema a angi maumbo e bukome ngakandikye mudimo wetu wa kulungula mukandu wibuwa sunga kutompa kwitupudisha mu maumbo aabo. Kadi, bafubi ba Yehowa mbashaale banyingye mu kikudi na mbatungunukye na kulungula mukandu wibuwa! Bwakinyi ano maumbo e bukome ta ngobeshe kwimika mudimo wa kino kisaka kya beena Kidishitu bapeela bashi na bukome bwa kwikalwila? Mwanda Yehowa etulama mu mbaba yaaye ya bukome!—Misambo 17:7, 8.