Genesis

38 Now a kon pasa taki Yuda gowe libi den brada fu en èn a seti en tenti krosibei fu wan man fu Adulam.+ A man disi ben nen Hira. 2 Na drape Yuda si na umapikin fu wan man fu Kanan.+ A man disi ben nen Suwa. Sobun, Yuda teki na uma disi leki wefi èn a go didon nanga en. 3 Now na uma kon de nanga bere. Bakaten a kisi wan manpikin di a kari Er.+ 4 A kon de nanga bere ete wan tron èn a kisi wan manpikin di a kari Onan. 5 Dan a kisi ete wan manpikin èn a kari en Sela. Na a ten di a kisi a manpikin dati, Yuda ben de na a foto Aksib.+

6 Bakaten Yuda teki wan wefi gi en fosi manpikin Er. A wefi dati ben nen Tamar.+ 7 Ma Er, a fosi manpikin fu Yuda, du sani di Yehovah no feni bun.+ Sobun, Yehovah kiri en.+ 8 Dati meki Yuda taigi Onan: „Trow* nanga a wefi fu yu brada èn go didon nanga en, so taki yu kan meki pikin gi yu brada.”+ 9 Ma Onan ben sabi taki den pikin no ben o de fu en.+ Sobun, ibri leisi te a ben e didon nanga a wefi fu en brada, a ben e lusu en skiti na gron, so taki a no ben abi fu meki pikin gi en brada.+ 10 San Onan du, ben de wan sani di Yehovah no ben feni bun.+ Dati meki a kiri en tu.+ 11 Ne Yuda taigi Tamar, a wefi fu en manpikin: „Tan na yu papa oso leki wan uma di masra dede kaba, teleki mi manpikin Sela kon bigi.”+ Yuda ben taki dati, fu di a ben prakseri na ensrefi: „Kande Sela o dede tu neleki den brada fu en.”+ Dati meki Tamar go na en papa oso èn a tan libi drape.+

12 Baka wan heri pisi ten Yuda en wefi, na umapikin fu Suwa,+ kon dede. Yuda hori row gi en wan pisi ten.+ Baka dati Yuda nanga en mati Hira, a man fu Adulam,+ go na den sma di ben e koti a wiwiri fu den skapu fu en na ini a foto Timna.+ 13 Dan sma kon taigi Tamar: „Luku, a papa fu yu masra e go na Timna fu koti a wiwiri fu den skapu fu en.”+ 14 Ne Tamar puru den krosi di umasma gwenti weri te a masra fu den dede kaba. A teki wan duku, dan a tapu en fesi. A go sidon na a portu fu a foto Enayim di de na a pasi di e go na Timna. A du disi, fu di a ben si taki Sela ben kon bigi kaba, ma toku Yuda no ben meki a trow nanga Sela.+

15 Di Yuda si na uma, dan wantewante a prakseri taki en na wan huru-uma,+ fu di a ben tapu en fesi.+ 16 Sobun, Yuda go na en na seipasi, dan a taigi en: „Meki mi didon nanga yu.”+ Disiten a no ben sabi taki na uma ben de a wefi fu en manpikin.+ Ma dan na uma aksi en: „San yu o gi mi fu kan didon nanga mi?”+ 17 Yuda piki en: „Mi o seni wan pikin krabita fu mi eigi ipi kon gi yu.” Ma na uma aksi en: „Yu o gi mi wan panti di mi kan hori, teleki yu seni a pikin krabita kon?”+ 18 Yuda aksi en: „Sortu panti mi musu gi yu?” Na uma piki en: „Yu kan gi mi yu linga di yu e gebroiki leki stampu,+ a titei na yu neki, nanga a tiki di de na ini yu anu.” Ne Yuda gi en den sani disi. A go didon nanga en, dan Tamar kon de nanga bere. 19 Baka dati na uma gowe. A puru a duku di a ben gebroiki fu tapu en fesi. Dan a weri den krosi baka, di umasma gwenti weri te a masra fu den dede kaba.+

20 Bakaten Yuda meki en mati, a man fu Adulam,+ tyari a pikin krabita go na a uma, so taki a ben kisi a panti baka, di a ben gi na uma. Ma en mati no feni na uma. 21 Dati meki a aksi den man fu a foto: „Pe a tempel huru-uma de di gwenti sidon na seipasi na Enayim?” Ma den piki en: „Noiti wan tempel huru-uma+ ben de na ini a foto disi.” 22 Te fu kaba a man drai go baka na Yuda, dan a taigi en: „Mi no feni na uma. Boiti dati, den man fu a foto taigi mi: ’Noiti wan tempel huru-uma ben de na ini a foto disi.’” 23 Dati meki Yuda taki: „Meki na uma hori a panti, so taki sma no wisiwasi wi.+ Mi fu mi sei seni a pikin krabita go gi en, ma yu no ben man feni en.”

24 Ma dri mun baka dati sma kon taigi Yuda: „Tamar, a wefi fu yu manpikin, go huru+ èn now a de nanga bere.”+ Ne Yuda taki: „Un tyari en kon na dorosei, dan un bron en.”+ 25 Di den ben e tyari Tamar go na dorosei, a seni taigi a papa fu en masra: „Na a man di abi den sani disi gi mi a bere.”+ A taki tu: „Mi e begi yu fu luku+ suma abi a linga, a titei, nanga a tiki disi.”+ 26 Di Yuda luku den sani, a taki:+ „Na uma disi bun moro mi,+ bika mi no meki a trow nanga mi manpikin Sela.”+ Baka dati, Yuda no didon moro nanga Tamar.+

27 Di a yuru doro gi Tamar fu kisi en pikin, a kon si taki wan twelengi ben de na ini en bere. 28 Di a bigin kisi den pikin, wan fu den pikin sutu en anu kon na doro. Wantewante na uma di ben e yepi Tamar fu kisi den pikin, teki wan pisi redi titei, dan a tai en na a anu fu a pikin. A taki: „Na en fosi kon na doro.” 29 Ma fa a pikin hari en anu go na inisei baka, en brada kon na doro. Ne na uma bari taki: „Luku fa yu pusu yusrefi kon na doro nanga tranga!” Dati meki den kari en Peres.+ 30 Baka dati en brada di ben abi a pisi redi titei na en anu, kon na doro. Den kari en Sera.+