Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Sakaria 1
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Sakaria 1:1

Verwijstekst

  • +Esr 4:24; Hag 1:1; 2:10
  • +Esr 5:1; Sak 1:7
  • +Ne 12:4

Sakaria 1:2

Verwijstekst

  • +De 29:27; 2Kw 22:17; Yer 44:6; Sak 8:14

Sakaria 1:3

Verwijstekst

  • +Yer 25:5; Ese 33:11; Mal 3:7
  • +Yes 55:7; Yer 12:15; Ho 14:4; Mik 7:19

Sakaria 1:4

Verwijstekst

  • +2Kr 29:6; Esr 9:7; Ne 9:16; Ps 106:6
  • +2Kr 36:16
  • +Yes 1:16; Yer 3:12; Ho 14:1
  • +Yer 11:8; 44:16; Sak 7:11

Sakaria 1:5

Verwijstekst

  • +Pr 9:5; 12:7
  • +Heb 11:37

Sakaria 1:6

Verwijstekst

  • +Yer 26:15; Sak 7:7
  • +2Kr 36:17; Da 9:12
  • +Nu 33:56; De 28:45; Yer 23:20
  • +De 28:20; Yes 3:8; Ese 20:43; Ho 9:15

Sakaria 1:7

Verwijstekst

  • +Esr 4:24
  • +Esr 5:1
  • +Ne 12:4

Sakaria 1:8

Verwijstekst

  • +Ps 45:3
  • +Odo 21:31; Opb 6:4
  • +Yes 41:19; 55:13
  • +Sak 6:2, 6

Sakaria 1:9

Verwijstekst

  • +Da 7:16; Sak 4:4
  • +Da 8:16; Sak 4:5

Sakaria 1:10

Verwijstekst

  • +Ps 91:11; 103:21; Heb 1:14

Sakaria 1:11

Verwijstekst

  • +Ps 103:20
  • +Sak 1:15

Sakaria 1:12

Verwijstekst

  • +Ps 74:10; 102:13; Yes 64:9
  • +2Kr 36:21; Yer 25:12; Da 9:2; Sak 7:5

Sakaria 1:13

Verwijstekst

  • +Yes 40:1; Yer 29:10; 30:10; Sef 3:15

Sakaria 1:14

Verwijstekst

  • +Ho 11:8; Yl 2:18; Na 1:2; Sak 8:2

Sakaria 1:15

Verwijstekst

  • +Yer 48:11; Sak 1:11
  • +Yes 54:8; Heb 12:7
  • +Ps 69:26; 137:7; Yes 47:6; Yer 51:35

Sakaria 1:16

Verwijstekst

  • +Yes 12:1; Yer 33:14; Sak 8:3
  • +Esr 6:14; Yes 44:28; Hag 1:14
  • +Yer 31:39; Ese 40:3; Sak 2:1

Sakaria 1:17

Verwijstekst

  • +Ps 69:35
  • +Yes 51:3
  • +Ps 132:13; Sak 3:2

Sakaria 1:18

Verwijstekst

  • +Sak 1:21

Sakaria 1:19

Verwijstekst

  • +2Kw 24:12; 25:11
  • +2Kw 15:29; 17:6; 18:11; Yer 50:17
  • +2Kr 36:20

Sakaria 1:21

Verwijstekst

  • +Da 8:9
  • +Ps 75:4; 110:5; Lu 21:24

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori

Tra tekst

Sak. 1:1Esr 4:24; Hag 1:1; 2:10
Sak. 1:1Esr 5:1; Sak 1:7
Sak. 1:1Ne 12:4
Sak. 1:2De 29:27; 2Kw 22:17; Yer 44:6; Sak 8:14
Sak. 1:3Yer 25:5; Ese 33:11; Mal 3:7
Sak. 1:3Yes 55:7; Yer 12:15; Ho 14:4; Mik 7:19
Sak. 1:42Kr 29:6; Esr 9:7; Ne 9:16; Ps 106:6
Sak. 1:42Kr 36:16
Sak. 1:4Yes 1:16; Yer 3:12; Ho 14:1
Sak. 1:4Yer 11:8; 44:16; Sak 7:11
Sak. 1:5Pr 9:5; 12:7
Sak. 1:5Heb 11:37
Sak. 1:6Yer 26:15; Sak 7:7
Sak. 1:62Kr 36:17; Da 9:12
Sak. 1:6Nu 33:56; De 28:45; Yer 23:20
Sak. 1:6De 28:20; Yes 3:8; Ese 20:43; Ho 9:15
Sak. 1:7Esr 4:24
Sak. 1:7Esr 5:1
Sak. 1:7Ne 12:4
Sak. 1:8Ps 45:3
Sak. 1:8Odo 21:31; Opb 6:4
Sak. 1:8Yes 41:19; 55:13
Sak. 1:8Sak 6:2, 6
Sak. 1:9Da 7:16; Sak 4:4
Sak. 1:9Da 8:16; Sak 4:5
Sak. 1:10Ps 91:11; 103:21; Heb 1:14
Sak. 1:11Ps 103:20
Sak. 1:11Sak 1:15
Sak. 1:12Ps 74:10; 102:13; Yes 64:9
Sak. 1:122Kr 36:21; Yer 25:12; Da 9:2; Sak 7:5
Sak. 1:13Yes 40:1; Yer 29:10; 30:10; Sef 3:15
Sak. 1:14Ho 11:8; Yl 2:18; Na 1:2; Sak 8:2
Sak. 1:15Yer 48:11; Sak 1:11
Sak. 1:15Yes 54:8; Heb 12:7
Sak. 1:15Ps 69:26; 137:7; Yes 47:6; Yer 51:35
Sak. 1:16Yes 12:1; Yer 33:14; Sak 8:3
Sak. 1:16Esr 6:14; Yes 44:28; Hag 1:14
Sak. 1:16Yer 31:39; Ese 40:3; Sak 2:1
Sak. 1:17Ps 69:35
Sak. 1:17Yes 51:3
Sak. 1:17Ps 132:13; Sak 3:2
Sak. 1:18Sak 1:21
Sak. 1:192Kw 24:12; 25:11
Sak. 1:192Kw 15:29; 17:6; 18:11; Yer 50:17
Sak. 1:192Kr 36:20
Sak. 1:21Da 8:9
Sak. 1:21Ps 75:4; 110:5; Lu 21:24
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Sakaria 1:1-21

Sakaria

1 Na ini a di fu aiti mun fu a di fu tu yari di Kownu Darius+ ben e tiri, Yehovah taki nanga a profeiti Sakaria+ di ben de a manpikin fu Berekia èn a granpikin fu Ido.+ A taigi en: 2 „Yehovah en ati bron srefisrefi+ nanga den bigisma fu unu.

3 Go taigi a pipel: ’Disi na san Yehovah di e tiri den legre taki: „Mi na Yehovah di e tiri den legre. Un drai kon baka na mi,+ dan mi o drai kon baka na unu.”+ Na mi, Yehovah di e tiri den legre, taigi unu den sani disi.’

4 ’Un no musu tron leki den bigisma fu unu.+ Den profeiti ben taigi den:+ „Disi na san Yehovah di e tiri den legre taki: ’Grantangi, un tapu nanga den ogri di unu e du èn drai kon baka na mi.’”’+

’Ma den no ben wani arki èn den no ben poti prakseri na san mi ben taki’,+ na so Yehovah taki.

5 ’We, pe den bigisma fu unu de now?+ Den profeiti+ no libi fu ala ten, a no so? 6 Mi ben taigi den bigisma fu unu sortu wèt den musu hori. Mi ben seni den profeiti,+ sobun den futuboi fu mi, fu warskow den san ben o pasa nanga den te den ben o trangayesi den wèt. Ala den sani dati pasa trutru, a no so?’+ Dati meki den drai kon baka èn den taki: ’Yehovah di e tiri den legre du nanga wi soleki fa a ben taki.+ A fasi fa wi ben e tyari wisrefi èn den sani di wi ben e du, meki taki a du dati nanga wi.’”+

7 „Na a di fu tutenti na fo dei fu a di fu erfu mun Syebat na ini a di fu tu yari di Kownu Darius+ ben e tiri, Yehovah meki mi, Profeiti Sakaria+ di de a manpikin fu Berekya èn a granpikin fu Ido,+ si wan fisyun: 8 A ben de netiyuru. Ne mi si wan man+ e rèi na tapu wan redi asi.+ Te fu kaba a tan tanapu na den mirte-bon+ na wan dipi presi. Na en baka tra asi ben de tu. Yu ben abi rediwan, wetiwan,+ èn trawan ben abi wan faya redi kloru.”

9 Dan mi aksi: „Suma na den man disi, masra?”+

Na engel di ben e taki nanga mi, taki:+ „Mi o sori yu suma na den man disi.”

10 Dan a man di ben e tanapu na den mirte-bon taki: „Disi na den man di Yehovah seni fu waka lontu na grontapu.”+ 11 Ne den man taigi na engel fu Yehovah di ben de na den mirte-bon: „Di wi waka lontu na grontapu,+ ala sani ben de so pî. Nowan dyugudyugu ben de.”+

12 Dati meki na engel fu Yehovah taki: „Yehovah di e tiri den legre, o langa a o teki fosi yu sori sari-ati gi Yerusalem nanga den foto fu Yuda?+ Na seibitenti yari+ yu strafu den kaba.”

13 Dan Yehovah taki nanga na engel di ben e taki nanga mi. A taigi en bun sani èn sani di e gi trowstu.+ 14 Ne na engel di ben e taki nanga mi, taigi mi: „Taigi ala sma: ’Disi na san Yehovah di e tiri den legre taki: „Fu di mi lobi Yerusalem nanga Sion, meki mi e dyarusu gi den trutru.+ 15 Mi ati e bron srefisrefi nanga den pipel di no abi broko-ede.+ Mi no ben wani strafu mi pipel hebi,+ ma den pipel disi du tumusi ogri-ati sani nanga den.”’+

16 Fu dati ede Yehovah taki: ’„Mi o poti prakseri baka na Yerusalem èn mi o sori sari-ati gi en.+ Na drape den o bow mi tempel baka.”+ Yehovah di e tiri den legre taki: „Den o marki Yerusalem fu bow en baka.”’+

17 Taigi ala sma tu: ’Disi na san Yehovah di e tiri den legre taki: „Soso bun sani o lai na ini den foto fu mi.+ Yehovah o sari Sion+ èn a o teki Yerusalem baka.”’”+

18 Dan mi opo mi ede èn mi si fo tutu.+ 19 Mi aksi na engel di ben e taki nanga mi: „San na den tutu disi?” A piki mi: „Den tutu disi na den kondre di panya den sma fu Yuda,+ Israel,+ nanga Yerusalem+ go na ala sei.”

20 Baka dati Yehovah sori mi fo smeti. 21 Mi aksi: „San den e kon du?”

A piki: „Den tutu+ noso kondre disi panya den sma fu Yuda na ala sei. Den du nanga Yuda so te, taki nowan sma ben man opo en ede. Ma den smeti disi o kon fu meki den kondre disi beifi. Den o puru a makti fu den wan di ben du ogri nanga a kondre fu Yuda èn di ben panya den sma fu Yuda na ala sei.”+

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma