Sari singi
א [Alef]
2 Yehovah tapu Sion nanga wan blaka wolku, fu di en ati e bron nanga en!
A trowe a glori fu Israel kmoto fu hemel kon na grontapu.
Na a dei fu en atibron a no prakseri a futubangi fu en.
ב [Bet]
2 Yehovah swari ala den tanpresi fu Yakob. A no sari nowan fu den.
Fu di Gado ati bron, meki a broko den fortresi* fu Yuda puru.
A trowe a kownukondre nanga den granman fu en na gron èn a meki den lasi a santafasi fu den.
ג [Gimel]
3 Nanga bigi atibron a broko ala a makti* fu Israel.
A no yepi Israel di en feanti kon feti nanga en.
A rigeri na ini Yakob leki wan faya di e bron ala sani na en lontu.
ד [Dalet]
4 A boigi* a bo fu en leki wan feanti. A sreka en ret’anu fu feti nanga den neleki wan feanti.
A tan kiri ala den lobiwan fu wi.
Neleki wan faya a puru atibron na tapu a tenti fu Sion.
ה [He]
5 Yehovah kon de leki wan feanti.
A swari Israel.
A swari ala den toren fu en.
A broko den fortresi* fu en te na gron.
A meki soso geme nanga krei de fu yere na ini Yuda.
ו [Waw]
6 Neleki fa sma e broko wan kampu puru na ini wan dyari, na so a broko en eigi kampu puru.
A tyari wan kba kon na* den fesa fu en.
Yehovah meki taki den sma na Sion fergiti san na fesa èn san na Sabat-dei.
Nanga bigi atibron a drai baka gi den kownu nanga den priester.
ז [Sayin]
7 Yehovah no wani sabi noti moro fu na altari fu en.
A e fisti gi a santa presi fu en.
A gi den feanti pasi fu broko den skotu fu den fortresi* fu a foto.
Den ben e bari bun tranga na ini na oso fu Yehovah, neleki fa sma e bari na wan fesadei.
ח [Het]
8 Yehovah ben de nomonomo fu broko a skotu fu Sion puru.
A marki en nanga wan t’tei.
A no meki noti tapu en fu pori* a foto.
A meki taki a dan nanga a skotu e sari.
Den ala tu broko fadon.
ט [Tet]
9 Den portu fu en sungu gwe na ini a gron.
A broko den balk fu a portu pispisi.
A kownu nanga den granman fu en e libi na mindri den trakondre sma.
Nowan wet* no de. Srefi den profeiti fu a foto no e kisi fisyun fu Yehovah moro.
י [Yod]
10 Den owru man fu Sion e sdon na gron. Den no e taki noti.
Den e trowe santi na tapu den ede èn den weri rowkrosi.*
Den yongu uma* fu Yerusalem saka den ede go te na gron.
כ [Kaf]
11 Mi krei so furu, taki mi ai kon weri.
Mi bere* e drai.
Mi ati e brudu* fu di na umapkin fu mi pipel* fadon,
iya, fu di pkin-nengre nanga beibi e fadon flaw na den pren* fu a foto.
ל [Lamed]
12 Den pkin e tan taigi den m’ma: „Angri e kiri mi, watra e kiri mi.”*
Na disi den e taki aladi den e fadon flaw.
Den de leki sma di trawan gi mankeri nanga wan fet’owru na den pren.
Iya, den pkin e taki disi aladi den e dede gwe na ini na anu fu den m’ma.
מ [Mem]
13 Sortu sani mi kan sori yu leki eksempre?
Yerusalem, nanga san mi o agersi yu?
Sion, nanga sortu sani mi o teki yu gersi, so taki mi kan trowstu yu?
A mankeri di yu kisi bigi leki a se. Suma kan meki yu kon betre baka?
נ [Nun]
14 Den fisyun di den profeiti fu yu ben si no ben tru, den ben de soso lei.
Efu den ben sori yu san na den fowtu fu yu, dan sma no ben o tyari yu gwe leki strafman.
Ma den tan ferteri yu fisyun di no ben tru. Den tan taki sani fu kori yu.
ס [Samek]
15 Ala den sma di e waka psa na tapu a pasi e wiswasi yu èn den e naki anu te den si san psa nanga yu.
Den e froiti èn den e seki den ede te den yere san psa nanga Yerusalem. Den e taki:
„Na a foto disi sma ben e kari a moro moi foto di de? Na fu a foto disi den ben e taki dati heri grontapu breiti nanga en?”
פ [Pe]
16 Ala den feanti fu yu opo den mofo fu taigi yu wan sani.
Den e spotu yu èn nanga atibron den e taki: „Wi swari en.
Na a dei disi wi ben e wakti. A dei doro! Wisrefi si en!”
ע [Ayin]
17 Yehovah du san a ben abi na prakseri. A du san a ben taki.
A du san a ben taki sensi owruten.
A broko a foto puru èn a no ben sari en.
A meki den feanti prisiri fu di den wini yu. A meki den feanti fu yu kisi krakti.*
צ [Tsade]
18 Arki, skotu fu Sion, a pipel e bari kari Yehovah na ini den ati.
Meki watra-ai fadon na gron dei nanga neti.
Tan krei. Meki watra tan lon na yu ai.*
ק [Kof]
19 Opo! Ibri neti yu musu bari krei teleki musdei m’manten.
Nanga watra-ai yu musu taigi Yehovah ala san de na tapu yu ati.
Opo yu anu go na loktu fu begi en meki a kibri a libi fu den pkin fu yu
di e fadon flaw na tapu den uku fu ala strati* fu di angri e kiri den.
ר [Resj]
20 Tye Yehovah, luku san e psa. Mi e begi yu, poti prakseri na den sma di yu strafu so hebi.
Na nyan den uma musu tan nyan den eigi pkin,* iya, den pkin di densrefi kweki?
Na kiri sma musu kiri den priester nanga den profeiti na ini a santa presi fu Yehovah?
ש [Syin]
21 Yongu boi nanga granp’pa e d’don dededede na den strati.
Sma kiri den yonguman nanga den yongu uma* fu mi.
Yu kiri den na a dei di yu ati bron nanga den. Iya, yu kiri den èn yu no sari nowan sma.
ת [Taw]
22 Yu meki feanti kmoto na ala sei leki na wan fesa den e kon.
Na a dei fu Yehovah en atibron nowan sma ben man lowe èn nowan sma tan na libi.
Mi feanti kiri den pkin* di mi meki èn di misrefi kweki.