Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Psalm 107
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Psalm

      • Taki Gado tangi gi den bigi sani di a du

        • A meki den waka a yoisti pasi (7)

        • A gi den watra nanga n’nyan (9)

        • A puru den na ini dungru (14)

        • Na taki a taki nomo, dan den kon betre (20)

        • A e kibri den pôtiwan fu sma no kwinsi den (41)

Psalm 107:1

Voetnoot

  • *

    Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.

Psalm 107:2

Voetnoot

  • *

    Noso: „bai baka”.

  • *

    Noso: „na ondro a makti”.

Psalm 107:3

Voetnoot

  • *

    Noso: „fu son-opo te go miti sondongo”.

Psalm 107:8

Voetnoot

  • *

    Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.

Psalm 107:15

Voetnoot

  • *

    Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.

Psalm 107:21

Voetnoot

  • *

    Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.

Psalm 107:23

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/10/2005, blz. 32

Psalm 107:24

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/10/2005, blz. 32

Psalm 107:27

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    1/9/2006, blz. 14

Psalm 107:31

Voetnoot

  • *

    Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.

Psalm 107:41

Voetnoot

  • *

    Noso: „A e poti den pôtiwan na wan hei presi”. Dati na wan presi pe sma no man doro den.

Psalm 107:43

Voetnoot

  • *

    Hebrew wortu: kesed. Luku Wortubuku.

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Psalm 107:1-43

Psalm

BUKU FEIFI

(Psalm 107-150)

107 Taki Yehovah tangi bika a bun.

En bun-ati* de fu têgo.

 2 Dati na san den sma di Yehovah ferlusu* musu taki,

iya, den wan di a puru na a anu* fu a feanti

 3 èn di a puru na ini den tra kondre fu tyari kon na wán,

iya, fu owstusei te go miti west-sei,*

fu noordsei te go miti zuidsei.

 4 Den ben e waka lontu na ini a sabana, a presi pe nowan sma e tan.

Den no ben man feni nowan pasi fu tyari den go na wan foto pe den ben kan libi.

 5 Angri ben e kiri den èn watra ben e kiri den tu.

Den ben weri te fu dede.

 6 Di sani ben moro den, den ben e bari kari Yehovah.

A puru den na ini a nowtu fu den.

 7 A meki den waka a yoisti pasi

go na wan foto pe den ben kan libi.

 8 Meki sma taki Yehovah tangi fu a bun-ati* di a sori den

èn fu den bigi sani di a du gi libisma.

 9 Bika di watra ben e kiri den sma, a gi den watra fu dringi

èn di angri ben e kiri den, a gi den furu bun sani fu nyan.

10 Sonwan fu den ben e libi na ini bigi dungru.

Den ben de strafman di ben tai nanga isri keti èn den ben e pina,

11 fu di den no du san Gado taigi den.

Den ben si a rai fu a Moro Heiwan leki wan lawlaw sani.

12 A meki den pina. Na so a leri den fu saka densrefi.

Den fadon, ma nowan sma ben de fu yepi den.

13 Di sani ben moro den, den suku yepi na Yehovah.

A puru den na ini a nowtu fu den.

14 A puru den na ini bigi dungru.

A hari den keti fu den koti.

15 Meki sma taki Yehovah tangi fu a bun-ati* di a sori den

èn fu den bigi sani di a du gi libisma.

16 Bika a broko den kopro doro opo

èn a koti den isri stanga.

17 Sonwan fu den ben don èn den ben e pina,

fu di den ben trangayesi èn fu di den ben e du sani di no bun.

18 Den no ben e lostu nowan n’nyan.

Den ben doro te na dede mofodoro.

19 Di sani ben moro den, den suku yepi na Yehovah.

A puru den na ini a nowtu fu den.

20 Na taki a taki nomo, dan den kon betre

èn a kibri den fu den no dede.

21 Meki sma taki Yehovah tangi fu a bun-ati* di a sori den

èn fu den bigi sani di a du gi libisma.

22 Meki den tyari ofrandi fu taki Gado tangi

èn meki den bari fu prisiri te den e taki fu den sani di a du.

23 Den wan di e teki boto fu waka na se

èn di e du bisnis na den bigi watra

24 si den sani di Yehovah du.

Den si den moi sani di a meki na ini a dipi se.

25 Na taki a e taki nomo, dan wan tranga winti e bigin wai

di e meki bigi skwala opo na se.

26 Den skwala e opo den sipi go na loktu,

dan den e saka den kon na ondro baka.

Fu di den botoman sabi taki ogri kan miti den, meki a dek’ati fu den e smèlter gwe.

27 Den botoman e slingerslinger leki drunguman èn den e fadon.

A koni fu den no man yepi den.

28 Te sani e moro den, den e bari kari Yehovah.

Dan a e puru den na ini a nowtu fu den.

29 A e meki a bigi winti saka

èn den skwala fu a se no e rigeri moro.

30 Den botoman breiti te den skwala saka.

Baka dati a e tyari den go na a lanpe di den ben e suku fu doro.

31 Meki sma taki Yehovah tangi fu a bun-ati* di a sori den

èn fu den bigi sani di a du gi libisma.

32 Meki ala den sma di kon makandra prèise en.

Meki den owru man di kon makandra prèise en tu.

33 A e meki liba tron drei sabana.

A e meki kontren pe watra e lon kon drei.

34 A e kenki a gron di fatu kon tron sowtu gron,

fu di den sma di e libi drape e du soso ogri.

35 A e kenki drei sabana kon tron kriki pe warimbo e gro

èn a e kenki drei gron kon tron presi pe furu watra e lon.

36 Na drape a e meki den sma di abi angri go tan,

so taki den kan bow wan foto fu go libi na ini.

37 Den e sai siri na tapu den gron fu den èn den e prani droifibon

di e gi furu n’nyan.

38 Den e kon furu fu di a e blesi den.

A no e meki den lasi nowan meti fu den.

39 Ma a pipel e kon weinig baka èn den e kisi syen

fu di sma e kwinsi den, fu di ogri e miti den èn fu di den e sari.

40 A e wiswasi den heihei man

èn a e meki den waka lontu na ini a sabana pe pasi no de.

41 Ma a e kibri den pôtiwan* fu sma no kwinsi den.

A e meki den famiri fu den kon bigi srefsrefi.

42 Den ret’ati sma e si disi èn den e prisiri.

Ma ala den sma di no e du san reti e tapu den mofo.

43 A sma di koni o si den sani disi

èn a o poti prakseri na a fasi fa Yehovah e sori sma bun-ati.*

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma