Waktitoren LIBRARY TAPU INTERNET
Waktitoren
LIBRARY TAPU INTERNET
Sranantongo
  • BIJBEL
  • BUKU
  • KONMAKANDRA
  • Yeremia 1
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling

Felem no de na a pisi disi.

Sorry, wan sani no go bun di wi pruberi fu drai a felem.

Tori na ini Yeremia

      • Gado meki Yeremia tron wan profeiti (1-10)

      • Fisyun fu na amandrabon (11, 12)

      • Fisyun fu a patu di e kuku (13-16)

      • Yeremia kisi dek’ati fu du a wroko fu en (17-19)

Yeremia 1:1

Voetnoot

  • *

    A kan taki Yeremia wani taki „Yehovah e meki en kon hei”.

Yeremia 1:5

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „Fosi yu kmoto na ini yu m’ma bere”.

  • *

    Noso: „mi ben poti yu aparti fu du wan santa wroko”.

Index

  • Ondrosuku moro

    Yeremia, blz. 7-9

    A Waktitoren,

    1/4/1988, blz. 1

Yeremia 1:6

Voetnoot

  • *

    Noso: „yongu sma”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/3/2011, blz. 29

    1/4/1988, blz. 1

    Yeremia, blz. 9

Yeremia 1:7

Index

  • Ondrosuku moro

    Yeremia, blz. 254-255

    A Waktitoren,

    1/4/1988, blz. 1

Yeremia 1:8

Index

  • Ondrosuku moro

    Yeremia, blz. 251-254

    A Waktitoren,

    15/3/2007, blz. 9

    15/12/2005, blz. 23-24

Yeremia 1:9

Index

  • Ondrosuku moro

    Yeremia, blz. 43-45

Yeremia 1:10

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/3/2011, blz. 30, 31-32

    1/4/1988, blz. 2

    1/1/1986, blz. 9

    Yeremia, blz. 224

Yeremia 1:11

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „a wan di wiki”.

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/3/2007, blz. 8-9

Yeremia 1:12

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/3/2011, blz. 28-29

    15/3/2007, blz. 8-9

Yeremia 1:13

Voetnoot

  • *

    Noso: „bradimofo patu fu bori”.

  • *

    Disi na wan faya di wai kon moro bigi.

Index

  • Ondrosuku moro

    Yeremia, blz. 18-19

Yeremia 1:16

Voetnoot

  • *

    Luku Wortubuku.

Yeremia 1:17

Voetnoot

  • *

    Hebrewtongo: „tai yu mindri”.

Yeremia 1:18

Index

  • Ondrosuku moro

    A Waktitoren,

    15/3/2011, blz. 32

Yeremia 1:19

Index

  • Ondrosuku moro

    Yeremia, blz. 116-118

    A Waktitoren,

    1/4/2000, blz. 17

    1/4/1988, blz. 2

Tra vertaling

Klik a nomru fu wan vers fu si tra Bijbeltekst di e taki fu a srefi tori
  • Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
  • Leisi en na ini Bijbel (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
Yeremia 1:1-19

Yeremia

1 Disi na den wortu fu Yeremia,* a manpkin fu Helkia di ben de wan fu den priester na Anatot na ini a kontren fu Benyamin: 2 Na ini a di fu 13 yari di Kownu Yosia, a manpkin fu Amon, ben e tiri Yuda, Yehovah bigin gi mi boskopu. 3 A gi mi boskopu tu na ini a heri pisi ten di Kownu Yoyakim, a manpkin fu Yosia, ben e tiri Yuda, teleki a lasti yari di Kownu Sedekia, a manpkin fu Yosia, ben e tiri Yuda. Sedekia ben e tiri 11 yari èn na ini a di fu feifi mun fu a lasti yari feanti tyari den sma fu Yerusalem gwe.

4 Ne Yehovah taigi mi:

 5 „Mi ben sabi yu kba fosi mi meki yu na ini yu m’ma bere.

Fosi yu gebore,* mi ben besroiti kba taki yu o du wan santa wroko.*

Mi o meki yu tron wan profeiti gi den pipel.”

 6 Ma mi taki: „Mi Moro Hei Masra Yehovah!

Mi no sabi fa fu taki. Mi na wan boi* ete.”

 7 Dan Yehovah taigi mi:

„No taki: ’Mi na wan boi ete.’

Yu musu go na ala den sma pe mi o seni yu go

èn yu musu taki ala san mi taigi yu.

 8 No frede te yu si den,

bika mi, Yehovah, taki: ’Mi de nanga yu èn mi o ferlusu yu.’”

9 Ne Yehovah langa en anu èn a fasi mi mofo. Dan Yehovah taigi mi: „Luku, mi poti den wortu fu mi na ini yu mofo. 10 Tide mi gi yu a wroko fu warskow den pipel nanga den kownukondre. Yu musu rutu sani puru èn yu musu hari den kon na ondro. Yu musu broko sani èn yu musu trowe den na gron. Boiti dati, yu musu bow èn prani tu.”

11 Dan Yehovah aksi mi: „San yu e si, Yeremia?” Mi piki: „Mi e si a taki fu wan amandrabon.”*

12 Yehovah taigi mi: „Yu si bun. Mi de na ai. Mi o du nomonomo san mi taki.”

13 Dan Yehovah aksi mi ete wan leisi: „San yu e si?” Mi piki: „Mi e si wan patu* di e kuku na tapu wan faya.* A mofo fu en kanti gwe fu noordsei.” 14 Dan Yehovah taigi mi:

„Fu noordsei wan rampu o kon

na tapu ala den sma di e tan na ini a kondre.

15 Bika mi, Yehovah, taki:

’Mi e kari ala den lo fu den kownukondre fu noordsei kon.

Ibriwan fu den o kon poti den kownusturu na den portu fu Yerusalem.

Den o broko ala den skotu lontu Yerusalem

èn den o feti nanga ala den foto fu Yuda.

16 Mi o krutu den fu di den du furu ogri.

Bika den gwe libi mi,

den e tyari smoko-ofrandi* gi tra gado

èn den e boigi gi sani di den srefi meki.’

17 Ma yu musu sreka yusrefi.*

Opo go taigi den ala san mi taigi yu fu taki.

Efu yu no frede den,

dan mi no o meki yu frede te yu de na den fesi.

18 Luku, tide mi o meki yu tron wan tranga foto,

wan isri pilari nanga wan kopro skotu.

Na so yu o man tnapu kánkan na ini a kondre

te den kownu fu Yuda, den granman, den priester nanga a pipel fu a kondre kon na yu tapu.

19 Yu kan de seiker taki den o kon feti nanga yu,

ma den no o wini yu,

bika mi, Yehovah, taki: ’Mi de nanga yu èn mi o ferlusu yu.’”

Sranantongo buku (1978-2025)
Log Out
Log In
  • Sranantongo
  • Seni en gi wan sma
  • Settings
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Gebruiksvoorwaarden
  • Privacybeleid
  • Privacyinstellingen
  • JW.ORG
  • Log In
Seni en gi wan sma