Yesaya
5 Mi wani singi wan singi gi mi lobiwan.
Na wan singi fu mi lobiwan nanga en droifidyari.
Mi lobiwan ben abi wan droifidyari na wan pkin bergi di ben abi fatu gron.
2 A ben drai a doti fu puru den ston na ini,
dan a prani wan droifibon di e gi den moro bun redi droifi.
A ben bow wan toren na mindrisei fu a dyari
èn wan presi fu masi den droifi.
A ben howpu taki a droifibon ben o gi bun droifi,
ma a gi soso busdroifi.
3 Dati meki a taki: „Un sma di e tan na Yerusalem èn un man fu Yuda,
un koti krutu gi mi nanga mi droifidyari.
4 San mi musu du ete gi mi droifidyari?
Mi du ala sani kba.
Mi ben denki taki a ben o gi bun droifi.
Ma fu san ede a e gi soso busdroifi?
5 Fu dati ede, meki mi taigi unu
san mi o du nanga mi droifidyari:
Mi o puru den bon di ben de leki wan skotu gi en
èn mi o bron en.
Mi o broko a ston skotu fu en
èn mi o meki sma trapu ala sani na ini teleki noti no bun moro.
6 Mi o meki a tron wan busbusi.
Nowan sma o sorgu en èn nowan sma o krin en.
Dan makabusi nanga grasi o gro tapu ala sani.
Mi o taigi den wolku fu no meki alen fadon na en tapu.
7 Mi na Yehovah di e tiri den legre, Israel na mi droifidyari
èn den sma fu Yuda na a droifibon di mi ben lobi.
Mi ben howpu taki sma ben o koti krutu na wan reti fasi,
ma na presi fu dati den no e du san a wet e taki.
Mi ben howpu taki sma ben o du san reti,
ma na presi fu dati mi yere fa sma e bari fu di trawan e pina den.”
8 Bigi ogri o miti den sma di e teki a wan oso baka a trawan
èn di e teki moro nanga moro gron
teleki gron no de moro
èn den w’wan e tan na ini a kondre!
9 Mi yere Yehovah di e tiri den legre sweri
taki furu oso o broko fadon.
Awinsi fa den bigi èn awinsi fa den moi,
tòg nowan sma o tan na ini.
10 Awinsi wan droifigron bigi so te, taki 20 kaw de fanowdu fu plugu en na ini wán dei, tòg na wán emre* win nomo a o gi.
Awinsi sma sai wan heri bari* aleisi, tòg na wán baki* aleisi nomo den o koti.
11 Bigi ogri o miti den sma di e opo fruku m’manten, soso fu dringi sopi!
Den e du wan lo lawlaw sani fu di den e tan dringi win te lati neti!
12 Na den fesa fu den, den e dringi win
èn den e prei harpu, instrument di gersi harpu, tamboerijn nanga froiti.
Ma den no e poti prakseri na san Yehovah e du
èn den no wani sabi nowan sani di a e du.
13 Sma o tyari mi pipel gwe nanga tranga
fu di den no sabi mi.
Den heihei sma no o abi noti fu nyan
èn ala den sma fu den no o abi noti fu dringi.
14 Grebi* meki ensrefi kon moro bigi
èn a opo en mofo bradi teleki a no man moro.
Dan a o swari ala den moi sani* fu a foto,
ala den sma di e meki dyugudyugu èn ala den sma di e meki prisiri na ini a foto.
16 Yehovah di e tiri den legre o kisi grani te a krutu den.*
A tru Gado, a Santawan, o meki ensrefi kon santa te a krutu den na wan reti fasi.
17 Te a foto tron wan brokopresi, den pkin skapu o go nyan grasi drape neleki den de na den weigron.
Den presi pe den fatu meti ben e nyan grasi fosi, o tron brokopresi èn den trakondre sma o nyan san e gro drape.
18 Bigi ogri o miti den sma di e lei! Nanga den lei fu den, den e hari ogri nanga sondu na den baka
neleki fa wan meti e hari wan wagi nanga t’tei.
19 Bigi ogri o miti den sma di e taki: „Meki Gado du en wroko es’esi!
A no musu draidrai. Wi wani si san a man du.
Meki a Santawan fu Israel du san a abi na prakseri.*
Dan wi o sabi san a man du.”
20 Bigi ogri o miti den sma di e taki dati bun ogri èn ogri bun!
Bigi ogri o miti sma di e taki dati dungru na leti èn leti na dungru!
Bigi ogri o miti den sma di e taki dati bita sukru èn sukru bita!
21 Bigi ogri o miti den sma di denki taki den koni
èn di feni taki den abi furu sabi!
22 Bigi ogri o miti den sma di sabi dringi furu win!
Bigi ogri o miti den man di sabi dringi tranga sopi di moksi nanga tra sani!
23 Bigi ogri o miti den sma di no e meki den ogrisma kisi strafu, soso fu di den ogrisma e pai den tyuku!
Bigi ogri o miti den sma di no e krutu den bun sma na wan reti fasi!
24 Dati meki den o kisi pori neleki te faya e bron drei w’wiri nanga drei grasi.
Den rutu fu den o pori.
Den bromki fu den o wai gwe leki puiri.
Na dati o psa nanga den
fu di den trangayesi a wet* fu Yehovah di e tiri den legre
èn den no e sori lespeki gi den sani di a Santawan fu Israel taki.
25 Dati meki Yehovah en ati bron srefsrefi nanga en pipel.
A o langa en anu fu naki den.
Den bergi o seki
èn den dedeskin fu den sma o de leki doti na strati.
Na fu di den e tan du ogri, meki en ati e bron nanga den ete
èn te now ete a e naki den.
26 A opo wan fraga* gi wan pipel di e libi fara fu sori den pe den musu kon
èn a froiti fu kari den kmoto na a moro fara presi fu grontapu.
Luku, den e kon es’esi.
27 Nowan fu den weri èn nowan fu den e stotu den futu.
Nowan fu den e dyonko èn nowan fu den e sribi.
A riem na den mindribere no lusu
èn den t’tei fu den susu no koti.
Den futu fu den asi de leki tranga ston
èn den banti fu den asiwagi e drai leki draiwinti.
te den grabu a pipel disi leki wan meti fu tyari gwe.
Nowan sma o man ferlusu a pipel disi.
30 Na a dei dati, den o bari te den grabu a pipel disi.
A b’bari fu den de leki a b’bari fu wan krasi se.
Ala sma di o luku a kondre o si soso bruya nanga bigi dungru.
Srefi hemel kon dungru, fu di wolku e tapu a leti fu a son.