Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Svenska
  • BIBELN
  • PUBLIKATIONER
  • MÖTEN
  • 1 Thessalonikerna 5
  • Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva

Ingen video finns tillgänglig för valet.

Tyvärr kunde videon inte laddas.

1 Thessalonikerna 5:1

Fotnoter

  • *

    El.: ”de fastställda tiderna”. Grek.: tōn kairọ̄n.

Parallellhänvisningar

  • +Dan 2:21; 7:25; Apg 1:7; Rom 13:11

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Insikt i Skrifterna, band 2, s. 1081

    Vakttornet,

    1/10 1986, s. 17

  • Index

    it-2 1081; w86 1/10 17;

    w81 1/9 22; g73 22/4 14; nh 289; pn 25

1 Thessalonikerna 5:2

Fotnoter

  • *

    Se Tillägg 1D.

Parallellhänvisningar

  • +Sef 1:14
  • +Mt 24:36; 2Pe 3:10; Upp 3:3

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 8-9

    Vakttornet (Studieupplagan),

    10/2019, s. 8-9

    9/2019, s. 9

    Guds rike regerar!, s. 222

    Vakttornet,

    15/9 2012, s. 3-4

    15/7 2010, s. 5

    1/5 2009, s. 14

    15/5 2008, s. 15-16

    1/11 1988, s. 6

    1/10 1986, s. 17-18, 19-20

  • Index

    w23.06 8-9; w19.09 9; w19.10 8-9; kr 222; w12 15/9 3-4; w10 15/7 5; w09 1/5 14; w08 15/5 15-16; w88 1/11 6; w86 1/10 17-18, 20;

    g85 8/2 6; uw 182-3; w82 15/5 13; w78 15/8 5; w76 523; w75 56; ka 365; g74 8/10 8; g73 22/4 14; w61 64; nh 289; w54 472; w51 510; pn 25

1 Thessalonikerna 5:3

Parallellhänvisningar

  • +Jer 8:9
  • +Jer 8:11
  • +Ps 37:10; 2Th 1:9
  • +Ps 48:6; Hos 13:13
  • +Heb 2:3; 12:25

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    10/2023, s. 21

    6/2023, s. 9, 13

    2/2023, s. 16

    Vakttornet (Studieupplagan),

    10/2019, s. 8-9

    9/2019, s. 9-10

    Insikt i Skrifterna, band 1, s. 676

    Guds rike regerar!, s. 222-223

    Vakttornet,

    15/11 2013, s. 12-13

    1/1 2013, s. 7

    15/9 2012, s. 3-4

    15/7 2010, s. 5

    15/5 2008, s. 15-16

    1/2 2004, s. 20-21

    1/6 1997, s. 9-10

    15/4 1995, s. 25

    1/8 1994, s. 6

    15/9 1991, s. 16

    1/9 1991, s. 5-6, 7-8

    15/4 1991, s. 7

    1/11 1988, s. 6

    1/9 1987, s. 18-20, 22-23

    15/5 1987, s. 17-19

    1/10 1986, s. 18-20

    Vakna!,

    4/2008, s. 7

    22/2 1993, s. 32

    8/12 1989, s. 24-27

    8/4 1988, s. 14

    Uppenbarelsens storslagna höjdpunkt är nära!, s. 250-251

    Tillbe den ende sanne Guden, s. 182

    Bryr Gud sig verkligen om oss?, s. 21

    Vad är meningen med livet?, s. 28

    Människans sökande efter Gud, s. 371-372

    Verklig fred och säkerhet – hur?, s. 5-7, 84-85

  • Index

    w23.02 16; w23.06 9, 13; w23.10 21; w19.09 9-10; w19.10 9; it-1 676; kr 222-223; w13 1/1 7; w13 15/11 12-13; w12 15/9 3-4; w10 15/7 5; w08 15/5 15-16; g 4/08 7; re 251; w04 1/2 20-21; wt 182; w97 1/6 9-10; w95 15/4 25; w94 1/8 6; pr 28; g93 22/2 32; dg 21; w91 15/4 7; w91 1/9 5-8; w91 15/9 16; sh 371-372; g89 8/12 24-27; w88 1/11 6; g88 8/4 14; w87 15/5 17-19; w87 1/9 18-20, 22-23; w86 1/10 18-20; tp 5-7, 84-85;

    g85 8/2 6; su 185-6; g84 8/1 6-8; g84 22/4 7; w82 15/5 10-17; w82 15/8 18; w79 15/5 31; w78 15/8 5; w77 220; w76 211; g76 22/2 7; w75 56, 493; w74 215, 318; ka 365; g74 8/10 8; tp73 88; g73 8/4 18; g73 22/4 14, 22; w64 468; pw 14; nh 289; w54 182, 472; aa 16; rm 326; w52 484; pn 25

1 Thessalonikerna 5:4

Fotnoter

  • *

    ”överraska er, som den skulle överraska tjuvar”, AB; אDItVgSyh,pArm: ”överraska er som en tjuv”.

Parallellhänvisningar

  • +Rom 13:12; Kol 1:13; 1Pe 2:9
  • +Job 24:14

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 9-10

    Insikt i Skrifterna, band 1, s. 676-677

  • Index

    w23.06 9; it-1 676-677;

    tp73 72; w61 273; w54 472; pn 25

1 Thessalonikerna 5:5

Parallellhänvisningar

  • +Joh 12:36
  • +Apg 26:18; Rom 13:12; Ef 5:8
  • +Joh 8:12

Index & Ämnesguiden

  • Index

    w75 67

1 Thessalonikerna 5:6

Fotnoter

  • *

    Ordagr.: ”och må vi vara nyktra”.

Parallellhänvisningar

  • +Ef 5:14
  • +Rom 13:11; 1Kor 11:30
  • +Mt 24:42
  • +1Pe 5:8

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 10

    Vakttornet (Studieupplagan),

    10/2019, s. 9

    Vakttornet,

    15/3 2012, s. 10-11

    1/1 2003, s. 11

    1/10 1989, s. 30

  • Index

    w23.06 10; w19.10 9; w12 15/3 10-11; w03 1/1 11; w89 1/10 30;

    w82 15/5 16-21; w76 523; w73 487; g72 22/3 4; w63 60; w54 157; w51 510

1 Thessalonikerna 5:7

Parallellhänvisningar

  • +Ef 5:14
  • +Rom 13:13

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 10

  • Index

    w23.06 10

1 Thessalonikerna 5:8

Parallellhänvisningar

  • +Ef 6:16
  • +Ef 6:14
  • +Ef 6:17
  • +Rom 8:24

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 10-12

    Vakttornet (Studieupplagan),

    10/2022, s. 25-26

    Insikt i Skrifterna, band 1, s. 1031, 1213

    Insikt i Skrifterna, band 2, s. 490

    ”Stanna kvar i Guds kärlek”, s. 232

    ”Bevara er själva i Guds kärlek”, s. 203

    Vakttornet,

    15/4 2013, s. 11

    15/12 2008, s. 6-7

    1/10 2006, s. 29

    1/1 2003, s. 20-22

    1/6 2000, s. 9-10

    15/4 1993, s. 11-13

    15/1 1991, s. 22

    15/7 1989, s. 19

    Vakna!,

    22/4 2004, s. 12

  • Index

    w23.06 10-12; w22.10 25-26; it-1 1031; it-2 490, 1213; lvs 232; lv 203; w13 15/4 11; w08 15/12 7; w06 1/10 29; g04 22/4 12; w03 1/1 20-22; w00 1/6 9-10; w93 15/4 11-13; w91 15/1 22; w89 15/7 19;

    w84 15/10 18; w83 15/5 21; w82 15/5 20; w80 1/1 7; km 12/79 1; w75 196; g73 8/4 4; w66 382; w65 16; g62 22/2 22; w61 276, 435; w54 157, 399, 568

1 Thessalonikerna 5:9

Fotnoter

  • *

    ”Kristus”, אAVgSyp; saknas i B.

Parallellhänvisningar

  • +Rom 9:22
  • +2Th 2:13
  • +2Ti 2:10

1 Thessalonikerna 5:10

Parallellhänvisningar

  • +Rom 5:8; 1Kor 15:3
  • +2Kor 5:15; 1Th 4:17

1 Thessalonikerna 5:11

Parallellhänvisningar

  • +Jes 35:3; Rom 1:12; 15:2
  • +Rom 15:14; 1Th 4:10

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 11-12

    Vakttornet (Studieupplagan),

    8/2022, s. 20-25

    Ett hopp om en ljus framtid (bok), lektion 48

    Tjänsten för Guds kungarike,

    9/2005, s. 7

  • Index

    w23.06 11-12; w22.08 20-25; lff lektioner 48, 51; km 9/05 7;

    w76 466, 524; w73 566; w63 284, 496, 545

1 Thessalonikerna 5:12

Fotnoter

  • *

    ”presiderar bland”. El.: ”leder”, ”förestår”, ”står i spetsen för”, ”har ledningen bland”. Ordagr.: ”står framför”. Grek.: proistamẹnous (av proịstēmi).

Parallellhänvisningar

  • +Rom 12:8

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet,

    15/6 2011, s. 24-28

    1/6 1999, s. 18

    15/8 1991, s. 19

    1/10 1988, s. 15-16

  • Index

    w24.10 20; w11 15/6 24-28; w99 1/6 18; w91 15/8 19; w88 1/10 15-16;

    g72 8/6 12; w60 486; el 198; w45 133

1 Thessalonikerna 5:13

Parallellhänvisningar

  • +Jes 32:2; Flp 2:29; 1Ti 5:17; Heb 13:7
  • +Mk 9:50; 2Kor 13:11; Heb 12:14; 1Pe 3:11

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet,

    1/6 1999, s. 18-19

    15/8 1991, s. 19

    1/10 1988, s. 15-16

  • Index

    w99 1/6 18-19; w91 15/8 19; w88 1/10 15-16;

    g72 8/6 12; w60 486

1 Thessalonikerna 5:14

Parallellhänvisningar

  • +3Mo 19:17; 2Ti 4:2
  • +Jes 61:2; Heb 12:12
  • +1Kor 13:4; Gal 5:22; Ef 4:2; Kol 3:13

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Allmänna upplagan),

    nr 1 2023 s. 14-15

    Närma dig Jehova, s. 102-103, 166-167

    Vakttornet (Studieupplagan),

    10/2017, s. 10

    Vakttornet,

    15/2 2015, s. 9

    15/8 2013, s. 22

    15/6 2010, s. 12-13

    1/5 2004, s. 21

    1/11 2001, s. 17-18

    1/10 1995, s. 15-16

    15/3 1990, s. 26-28

    Vakna!,

    10/2013, s. 14

    7/2009, s. 7-9

    Hemligheten med ett lyckligt familjeliv, s. 36-37

  • Index

    wp23.1 14-15; cl 102-103, 166-167; w17.10 10; w15 15/2 9; w13 15/8 22; g 10/13 14; w10 15/6 12-13; g 7/09 7, 9; w04 1/5 21; w01 1/11 17-18; fy 37; w95 1/10 15-16; w90 15/3 26-28;

    w83 1/12 9-11; w82 15/9 9-11; w80 1/7 3; w80 15/7 6; g80 22/11 26; w79 15/8 27; w79 1/9 6; w77 390, 473, 500; w76 44-5; g75 22/10 20; w66 540; w63 545; w62 399, 446; w61 85, 280, 286, 420; w60 303, 564; w52 299

1 Thessalonikerna 5:15

Parallellhänvisningar

  • +Ord 20:22; Mt 5:39; Rom 12:19
  • +Rom 12:17

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet,

    15/3 1990, s. 28

  • Index

    w90 15/3 28;

    g74 22/6 4; w68 435; w61 280

1 Thessalonikerna 5:16

Parallellhänvisningar

  • +2Kor 6:10; Flp 4:4

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet,

    15/12 1991, s. 8-9

  • Index

    w91 15/12 8-9;

    w65 442; w61 276, 306

1 Thessalonikerna 5:17

Parallellhänvisningar

  • +Lu 18:1; Rom 12:12

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet,

    1/10 2010, s. 9

    15/9 2003, s. 15-20

    15/5 1990, s. 16

  • Index

    w10 1/10 9; w03 15/9 15-20; w90 15/5 16;

    w78 1/9 25; w74 370; g74 8/5 11; w72 444, 513; w64 262; w63 303; w61 276, 306

1 Thessalonikerna 5:18

Parallellhänvisningar

  • +Ef 5:20; Kol 3:17

Index & Ämnesguiden

  • Index

    w81 1/8 14, 18; g74 22/10 6; w72 444; g66 22/2 22; w64 287; w61 148, 276, 306

1 Thessalonikerna 5:19

Parallellhänvisningar

  • +Ef 4:30

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 12-13

    Vakttornet,

    1/7 2000, s. 10

    1/12 1989, s. 21

  • Index

    w23.06 12-13; w00 1/7 10; w89 1/12 21;

    w61 276

1 Thessalonikerna 5:20

Parallellhänvisningar

  • +1Kor 14:1

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 12-13

  • Index

    w23.06 13;

    w68 403; w65 66

1 Thessalonikerna 5:21

Fotnoter

  • *

    Ordagr.: ”Fortsätt att pröva”.

Parallellhänvisningar

  • +1Jo 4:1
  • +Heb 10:23

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet (Studieupplagan),

    6/2023, s. 13

    Vakttornet,

    15/5 1996, s. 17

    Vakna!,

    8/2 1996, s. 6

    8/6 1987, s. 17-18

  • Index

    w24.10 25; w23.06 13; w96 15/5 17; g96 8/2 6; g87 8/6 17-18;

    g65 22/1 6; w64 438; w62 341; w59 558

1 Thessalonikerna 5:22

Parallellhänvisningar

  • +Job 2:3

Index & Ämnesguiden

  • Index

    w63 276; ln 51

1 Thessalonikerna 5:23

Fotnoter

  • *

    Se Tillägg 5B.

Parallellhänvisningar

  • +Rom 15:33
  • +Heb 2:11; 1Pe 1:2
  • +1Kor 1:8

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Vakttornet,

    15/9 2008, s. 29

    1/5 1993, s. 11

  • Index

    w08 15/9 29; w93 1/5 11;

    w67 451; g64 8/9 18-19

1 Thessalonikerna 5:25

Parallellhänvisningar

  • +Rom 15:30

1 Thessalonikerna 5:26

Parallellhänvisningar

  • +Rom 16:16; 1Kor 16:20; 2Kor 13:12

Index & Ämnesguiden

  • Ämnesguiden

    Insikt i Skrifterna, band 2, s. 161

  • Index

    it-2 161;

    w68 575

1 Thessalonikerna 5:27

Fotnoter

  • *

    ”Herren”, אABVg; J7,8,13,14,16: ”Jehova”.

Parallellhänvisningar

  • +Kol 4:16; 2Pe 3:15

1 Thessalonikerna 5:28

Fotnoter

  • *

    אADcItVgSyh,p slutar med ”Amen”; saknas i BD*SyhiArm.

Parallellhänvisningar

  • +Rom 16:20

Andra översättningar

Klicka på ett versnummer för att visa versen i andra biblar.

Generella

1 Thess. 5:1Dan 2:21; 7:25; Apg 1:7; Rom 13:11
1 Thess. 5:2Sef 1:14
1 Thess. 5:2Mt 24:36; 2Pe 3:10; Upp 3:3
1 Thess. 5:3Jer 8:9
1 Thess. 5:3Jer 8:11
1 Thess. 5:3Ps 37:10; 2Th 1:9
1 Thess. 5:3Ps 48:6; Hos 13:13
1 Thess. 5:3Heb 2:3; 12:25
1 Thess. 5:4Rom 13:12; Kol 1:13; 1Pe 2:9
1 Thess. 5:4Job 24:14
1 Thess. 5:5Joh 12:36
1 Thess. 5:5Apg 26:18; Rom 13:12; Ef 5:8
1 Thess. 5:5Joh 8:12
1 Thess. 5:6Ef 5:14
1 Thess. 5:6Rom 13:11; 1Kor 11:30
1 Thess. 5:6Mt 24:42
1 Thess. 5:61Pe 5:8
1 Thess. 5:7Ef 5:14
1 Thess. 5:7Rom 13:13
1 Thess. 5:8Ef 6:16
1 Thess. 5:8Ef 6:14
1 Thess. 5:8Ef 6:17
1 Thess. 5:8Rom 8:24
1 Thess. 5:9Rom 9:22
1 Thess. 5:92Th 2:13
1 Thess. 5:92Ti 2:10
1 Thess. 5:10Rom 5:8; 1Kor 15:3
1 Thess. 5:102Kor 5:15; 1Th 4:17
1 Thess. 5:11Jes 35:3; Rom 1:12; 15:2
1 Thess. 5:11Rom 15:14; 1Th 4:10
1 Thess. 5:12Rom 12:8
1 Thess. 5:13Jes 32:2; Flp 2:29; 1Ti 5:17; Heb 13:7
1 Thess. 5:13Mk 9:50; 2Kor 13:11; Heb 12:14; 1Pe 3:11
1 Thess. 5:143Mo 19:17; 2Ti 4:2
1 Thess. 5:14Jes 61:2; Heb 12:12
1 Thess. 5:141Kor 13:4; Gal 5:22; Ef 4:2; Kol 3:13
1 Thess. 5:15Ord 20:22; Mt 5:39; Rom 12:19
1 Thess. 5:15Rom 12:17
1 Thess. 5:162Kor 6:10; Flp 4:4
1 Thess. 5:17Lu 18:1; Rom 12:12
1 Thess. 5:18Ef 5:20; Kol 3:17
1 Thess. 5:19Ef 4:30
1 Thess. 5:201Kor 14:1
1 Thess. 5:211Jo 4:1
1 Thess. 5:21Heb 10:23
1 Thess. 5:22Job 2:3
1 Thess. 5:23Rom 15:33
1 Thess. 5:23Heb 2:11; 1Pe 1:2
1 Thess. 5:231Kor 1:8
1 Thess. 5:25Rom 15:30
1 Thess. 5:26Rom 16:16; 1Kor 16:20; 2Kor 13:12
1 Thess. 5:27Kol 4:16; 2Pe 3:15
1 Thess. 5:28Rom 16:20
  • Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
  • Läs i Studiebibeln (nwtsty)
  • Läs i Nya världens översättning (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
1 Thessalonikerna 5:1-28

1 Thessalonikerna

5 Vad nu beträffar tiderna och tidsperioderna,*+ bröder, har ni inte behov av att något skrivs till er. 2 Ni vet ju själva mycket väl att Jehovas* dag+ kommer precis som en tjuv om natten.+ 3 När de+ säger: ”Fred+ och säkerhet!” då skall i ett nu plötslig undergång+ komma över dem, liksom födslovåndan över en havande kvinna;+ och de skall på inga villkor komma undan.+ 4 Men ni, bröder, ni är inte i mörker,+ så att den dagen skulle överraska er, som den skulle överraska tjuvar,*+ 5 ty alla är ni ljusets söner+ och dagens söner.+ Vi hör varken natten eller mörkret till.+

6 Så låt oss då inte sova+ vidare som de övriga,+ utan låt oss hålla oss vakna+ och bevara vår besinning.*+ 7 Ty de som sover+ är vana att sova om natten,+ och de som berusar sig är vanligen berusade om natten. 8 Men vi som hör dagen till, låt oss bevara vår besinning och ha på oss trons+ och kärlekens bröstpansar+ och som hjälm+ hoppet om räddning,+ 9 eftersom Gud inte har bestämt oss till att drabbas av vrede+ utan till att vinna räddning+ genom vår Herre Jesus Kristus.*+ 10 Han har dött för oss+ för att vi, vare sig vi håller oss vakna eller sover, skall leva tillsammans med honom.+ 11 Fortsätt därför med att trösta varandra och bygga upp varandra,+ så som ni ju också gör.+

12 Nu ber vi er, bröder, att respektera dem som arbetar hårt bland er och presiderar+ bland* er i Herren och allvarligt förmanar er; 13 och att i kärlek långt mer än vanligt tänka på dem på grund av deras arbete.+ Håll frid med varandra.+ 14 Å andra sidan uppmanar vi er, bröder: Förmana allvarligt de oordentliga,+ tala tröstande till de nedstämda själarna,+ stöd de svaga, var tålmodiga+ mot alla. 15 Se till att ingen återgäldar någon annan med oförrätt för oförrätt,+ utan jaga alltid efter det som är gott för er inbördes och för alla andra.+

16 Gläd er alltid.+ 17 Be oupphörligt.+ 18 Tacka Gud i förbindelse med allting.+ Ty detta är Guds vilja med er genom Kristus Jesus. 19 Släck inte andens eld.+ 20 Behandla inte profetiska uttalanden med förakt.+ 21 Förvissa er om* allt;+ håll fast vid det goda.+ 22 Avhåll er från varje form av ondska.+

23 Må fridens Gud+ själv helga er helt och hållet.+ Och må er ande och själ och kropp klanderfritt bevaras, fullständiga i varje avseende, vid vår Herre Jesu Kristi närvaro.*+ 24 Han som kallar er är trofast, och han skall också göra det.

25 Bröder, fortsätt att be för oss.+

26 Hälsa alla bröderna med en helig kyss.+

27 Jag förpliktar er högtidligt vid Herren* att ni låter läsa upp detta brev för alla bröderna.+

28 Vår Herre Jesu Kristi oförtjänta omtanke+ vare med er.*

Svenska publikationer (1950–2026)
Logga ut
Logga in
  • Svenska
  • Dela
  • Inställningar
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Användarvillkor
  • Sekretesspolicy
  • Sekretessinställningar
  • JW.ORG
  • Logga in
Dela