LEB-KAMAJ

[Leb-Kamạj] Betyder ”mina motståndares hjärta”.

Leb-Kamaj förefaller vara ett kryptogram (chiffer) för Kaldeen (Kasdịm). Det förekommer bara i Jeremia 51:1, i ett uttalande om vad Jehova skulle göra mot Babylon och invånarna i Kaldeen. Namnet är bildat enligt skrivsättet ’athbạsh. Detta skrivsätt innebär att man ersätter den första bokstaven i det hebreiska alfabetet (’ạlef) med den sista (taw), den andra bokstaven (bēth) med den näst sista (shin) osv. I Jeremia 51:1 ligger det verkliga namnet (Kasdịm) dolt i det hebreiska uttrycket Lev Qamạj (Leb-Kamaj). I den grekiska Septuaginta återges ”Leb-Kamaj” med ”kaldéerna” och i targumerna med ”kaldéernas land”.