SESAK

[Sẹsak]

Troligen ett symboliskt namn för Babylon. (Jer 25:26; 51:41) Några menar att Sesak betyder ”med kopparportar”, och det skulle stämma bra in på Babylon. En annan uppfattning är att ”Sesak” står för SiskuKI, ett namn som finns i en gammal babylonisk kungalista. Sisku eller Siska kan ha varit ett område i det forntida Babylon. Men enligt judisk tradition är Sesak ett kryptogram (chiffer) för det hebreiska namnet Babel (Babylon), gjort enligt ett skrivsätt som kallas ’athbạsh. Detta skrivsätt innebär att man ersätter den första bokstaven i det hebreiska alfabetet (’ạlef) med den sista (taw), den andra bokstaven (bēth) med den näst sista (shin) osv. På detta sätt blir namnet ”Babel” till ”Sesak” (Sheshạkh) genom att bēth (b) ersätts med shin (sh) (två gånger) och lạmedh (l) med kaf (k). Namnet kan också syfta på den förödmjukelse som skulle drabba Babylon. (Jer 25:26, not; The Soncino Books of the Bible, utgiven av A. Cohen, London 1949)