4:9

broderskärleken: Se studienot till Rom 12:10.

Gud har … lärt er: Det här uttrycket är en återgivning av det grekiska ordet theodịdaktos, och det här är enda gången det förekommer i de kristna grekiska skrifterna. Det är sammansatt av det grekiska ordet för ”Gud” och ordet för ”lära”. Paulus kan ha anspelat på Jes 54:13, där den hebreiska texten lyder: ”Dina söner ska vara lärda av Jehova.” I Joh 6:45 citerar Jesus de här orden av Jesaja. I andra bibelverser nämns också att Jehova Gud är den som undervisar sitt folk. (5Mo 6:1; Jes 48:17) Minst en översättning av de kristna grekiska skrifterna till hebreiska använder Guds namn här, och några översättningar till andra språk gör också det.

Gud har redan lärt er att älska varandra: Gud skapade människan till sin avbild med förmågan att kunna älska andra. (1Mo 1:27) Gud lär människor att älska varandra genom sitt eget exempel. (Mt 5:44, 45; Apg 14:17; 1Jo 4:9–11) I Bibeln framhålls det gång på gång hur viktigt det är att visa kärlek. (3Mo 19:34; 5Mo 10:18, 19; 1Jo 3:16; 4:21) Jesus sa att ett av de två viktigaste buden i Guds lag till Israel var: ”Du ska älska din medmänniska som dig själv.” (Mt 22:39; 3Mo 19:18) Jakob kallar det här budet ”den kungliga lagen”. (Jak 2:8) Jesus utvidgade det budet när han sa att de kristna skulle älska varandra precis som han hade älskat dem. (Joh 13:34)