Ordval

ORD är kraftfulla kommunikationsmedel. Men för att orden skall uträtta det vi önskar måste vi välja dem med omsorg. Ett ord som är passande vid ett visst tillfälle kan vara helt fel i ett annat sammanhang. Ett skämtsamt uttryck som används felaktigt kan bli ”ett ord som vållar smärta”. Att man använder sådana uttryck kan helt enkelt bero på tanklöshet. Vissa ord är dubbeltydiga, och en av betydelserna kan vara förolämpande eller nedsättande. (Ords. 12:18; 15:1) Å andra sidan skänker ”ett gott ord” – ett ord som är uppmuntrande – glädje i hjärtat hos den man säger det till. (Ords. 12:25) Även en vis person måste anstränga sig för att finna de rätta orden. Bibeln visar att Salomo var medveten om behovet av att finna ”ord som är behagliga” och ”korrekta ord, ord som är sanna”. (Pred. 12:10)

I somliga språk använder man speciella uttryck när man tilltalar äldre människor eller myndighetspersoner, medan man använder andra uttryck när man talar med jämnåriga kamrater eller yngre personer. Att ignorera detta betraktas som ohövligt. Det är också opassande att använda sådana hedrande uttryck om sig själv som enligt lokala seder och bruk bara skall användas om andra. När det gäller att visa andra ära ger Bibeln en norm som kanske är högre än vad lagen eller de lokala sedvänjorna kräver. Den uppmanar de kristna att ”ära människor av alla slag”. (1 Petr. 2:17) De som gör detta av hjärtat talar till människor i alla åldrar på ett sätt som vittnar om respekt.

Många som inte är sanna kristna använder ett språk som är ohyfsat och vulgärt. De kanske tycker att ett grovt språk ger större eftertryck åt det de säger. Det kan också vara ett tecken på att de helt enkelt har ett mycket begränsat ordförråd. Om någon hade för vana att använda ett sådant språk innan han lärde känna Jehovas vägar, kanske han nu märker att det är svårt att bryta den vanan. Men det går att göra det. Guds ande kan hjälpa en person att ändra sitt språkbruk. Men han måste också vara villig att bygga upp ett ordförråd som består av goda ord – ord som är välgörande, ord som bygger upp – och sedan använda dem regelbundet. (Rom. 12:2; Ef. 4:29; Kol. 3:8)

Ord som är lätta att förstå. Ett grundläggande krav när det gäller att tala väl är att det man säger skall vara lätt att förstå. (1 Kor. 14:9) Om åhörarna har svårt att förstå de ord du använder, blir det som om du skulle tala till dem på ett främmande språk.

En del ord har fått en speciell innebörd bland människor i en viss yrkesgrupp. De kanske använder sådana ord dagligen. Men om du använder dem i fel sammanhang, kan de utgöra ett hinder för kommunicerandet. Och även om du använder ett normalt ordförråd men går in för mycket på detaljer, kan åhörarna börja tänka på annat.

En hänsynsfull talare väljer ord som är begripliga även för dem som inte har så hög utbildning. Han efterliknar Jehova genom att visa hänsyn för ”den ringe”. (Job 34:19) Om talaren anser det nödvändigt att använda ett ovanligt ord, bör han använda det i enkla fraser som gör att betydelsen framgår klart.

Enkla, väl valda ord förmedlar tankar med stor kraft. Korta meningar och enkla fraser är lätta att förstå. Du kan varva dem med några längre meningar, så att framställningen inte blir hackig. Men när det gäller tankar som du är särskilt angelägen om att åhörarna skall komma ihåg, bör du välja enkla ord och korta meningar.

Variation och exakthet. Det råder ingen brist på goda ord. I stället för att använda samma uttryck gång på gång bör du variera ordvalet. Då kommer ditt tal att bli både färgrikt och uttrycksfullt. Hur kan du utvidga ditt ordförråd?

När du läser, kan du markera ord som du inte riktigt förstår och sedan slå upp dem i en ordbok. Välj ut några av orden och gör medvetna ansträngningar att använda dem när det är lämpligt. Var noga med att uttala dem rätt och att använda dem i ett sammanhang där de är lätta att förstå och inte bara väcker uppmärksamhet. Att du utökar ditt ordförråd kommer att göra talet mer omväxlande. Men ett varningens ord är på sin plats: när någon uttalar ett ord fel eller använder det felaktigt, kan andra dra slutsatsen att han egentligen inte vet vad han talar om.

Avsikten med att utöka ordförrådet är att upplysa, inte imponera på åhörarna. Krångliga formuleringar och långa ord har en tendens att dra uppmärksamheten till talaren. Vår önskan bör vara att förmedla värdefull information och att göra den intressant för dem som lyssnar. Kom ihåg det bibliska ordspråket: ”De visas tunga gör gott med kunskap.” (Ords. 15:2) Att vi använder goda ord, passande ord som är lätta att förstå, bidrar till att göra det vi säger upplivande och stimulerande i stället för tråkigt och ointressant.

När du utökar ditt ordförråd, bör du vara noga med att använda rätt ord. Två ord kan ha näraliggande men inte identisk betydelse och måste därför användas i rätt sammanhang. Om du är medveten om det, kan du göra ditt tal tydligare och undvika att väcka anstöt hos åhörarna. Lyssna noga på personer som talar väl. I vissa ordböcker finns under varje uppslagsord både synonymer (ord med ungefär samma, men inte identisk, betydelse) och antonymer (ord med mer eller mindre motsatt betydelse). Du finner således inte bara varierande uttryck för samma tanke utan också olika betydelsenyanser. Detta är till stor hjälp när du söker det rätta ordet i ett bestämt sammanhang. Innan du fogar ett nytt ord till ditt ordförråd bör du vara säker på att du vet vad det betyder, hur det skall uttalas och när det bör användas.

Uttryck som är konkreta förmedlar en tydligare bild än uttryck som är allmänna. En talare kan säga: ”Då blev många människor sjuka.” Men han kan också säga: ”Efter första världskriget dog omkring 21 miljoner människor i spanska sjukan på bara några månader.” Vilken skillnad det blir när han tydligt förklarar vad han menar med uttrycken ”då”, ”många människor” och ”blev sjuka”! För att kunna uttrycka dig så här måste du känna till fakta i ämnet och välja orden med omsorg.

När du använder rätt ord, kan du också få fram poängen utan att behöva använda många ord. Onödigt många ord kan fördunkla tanken. Enkla formuleringar gör det lättare för andra att förstå och komma ihåg viktiga fakta. De hjälper till att förmedla exakt kunskap. Jesus Kristus utmärkte sig genom att han använde ett enkelt språk i sin undervisning. Lär av honom. (Se exemplen i Matteus 5:3–12 och Markus 10:17–21.) Öva dig på att uttrycka dig kortfattat med väl valda ord.

Ord som förmedlar kraft och känsla och ger talet färg. När du utökar ditt ordförråd, tänk då inte bara på att lära dig nya ord, utan var också uppmärksam på ord som har speciella egenskaper. Tänk till exempel på verb som uttrycker kraft, adjektiv som ger färg och uttryck som förmedlar värme eller har en vänlig, innerlig ton.

Bibeln innehåller många exempel på sådant uttrycksfullt språk. Genom profeten Amos uppmanade Jehova israeliterna: ”Sök det goda och inte det onda. ... Hata det onda och älska det goda.” (Am. 5:14, 15) Profeten Samuel sade till kung Saul: ”I dag har Jehova slitit Israels kungliga styre ifrån dig.” (1 Sam. 15:28) När Jehova talade till Hesekiel, uttryckte han sig på ett sätt som är svårt att glömma: ”Alla som är av Israels hus har ... hårda pannor och hårda hjärtan.” (Hes. 3:7) För att framhålla allvaret i Israels missgärning frågade Jehova: ”Skall en jordemänniska röva från Gud? Men ni rövar från mig.” (Mal. 3:8) När Daniel beskrev ett trosprov i Babylon, berättade han i livliga ordalag att ”Nebukadnessar [uppfylldes] av förgrymmelse” över att Sadrak, Mesak och Abed-Nego vägrade att tillbe hans bildstod, och han gav därför order om att de skulle bindas och kastas i ”den brinnande eldsugnen”. För att hjälpa läsaren att förstå hur het ugnen var berättade Daniel att kungen sade åt sina män att ”hetta upp ugnen sju gånger mer än vad som var brukligt att hetta upp den” – ja, den var så het att kungens män dog när de kom nära den. (Dan. 3:19–22) När Jesus talade till människor i Jerusalem några dagar före sin död, sade han med djup känsla: ”Hur ofta har jag inte velat samla ihop dina barn på det sätt som en höna samlar ihop sina kycklingar under sina vingar! Men ni har inte velat. Se! Ert hus lämnas åt er själva.” (Matt. 23:37, 38)

Väl valda ord kan ge åhörarna livfulla sinnesintryck. Om du använder ord som tilltalar sinnena, kommer åhörarna att kunna ”se” och ”röra vid” de föremål du nämner, ”smaka” och ”känna doften av” den mat du talar om och ”höra” de ljud du beskriver och de personer du citerar. Åhörarna kommer att gå helt upp i det du säger, eftersom du hjälper dem att leva sig in i det.

Ord som på ett livfullt sätt förmedlar tankar kan få människor att skratta eller gråta. De kan inge hopp, ge en nedstämd person en önskan att leva och väcka kärlek till Skaparen hos honom. Människor runt om på jorden har blivit djupt påverkade av det hopp som väcks av orden i sådana bibelställen som Psalm 37:10, 11, 34; Johannes 3:16 och Uppenbarelseboken 21:4, 5.

När du läser Bibeln och de publikationer som kommer från ”den trogne och omdömesgille slaven”, stöter du på många varierande ord och uttryck. (Matt. 24:45) Läs dem inte bara, utan lägg dem på minnet. Välj ut några som du tycker om och gör dem till en del av ditt aktiva ordförråd.

God grammatik. En del inser att de kanske inte alltid talar grammatiskt riktigt. Men vad kan de göra åt den saken?

Om du fortfarande går i skolan, kan du utnyttja möjligheten att där lära dig god grammatik och gott ordval. Om du inte riktigt förstår en viss grammatisk regel, kan du fråga läraren. Lär dig inte bara det du absolut måste kunna. Du har motivation som andra elever kanske inte har. Du vill bli en duktig förkunnare av de goda nyheterna.

Hur är det då om du är äldre och har växt upp med ett annat språk än det du talar nu? Eller om du inte har fått så mycket skolundervisning i ditt eget språk? Misströsta inte. Gör i stället en uppriktig ansträngning att tala bättre, och gör det för de goda nyheternas skull. Mycket av det vi vet om grammatik har vi lärt oss genom att höra andra tala. Lyssna därför noga när erfarna talare håller sina tal. När du läser Bibeln och bibliska publikationer, kan du lägga märke till meningsbyggnaden, vilka ord som används tillsammans och i vilket sammanhang de används. Ta efter sådana goda exempel.

Populära artister och sångare kan använda ord och uttryck som går stick i stäv mot god grammatik, och många tar efter dem. Narkotikalangare och andra som lever ett kriminellt eller omoraliskt liv har ofta sitt eget ordförråd, där orden har helt andra betydelser än de vanligtvis har. Som kristna bör vi inte ta efter ett sådant språkbruk. Om vi gjorde det, skulle andra identifiera oss med dessa världsmänniskor och deras livsstil. (Joh. 17:16)

Gör det till en vana att använda ett vårdat språk varje dag. Om du är slarvig i ditt dagliga tal, kan du inte förvänta dig att du skall kunna tala vårdat vid särskilda tillfällen. Men om du använder ett vårdat språk i vardagslivet, blir det lätt och naturligt för dig att tala väl när du är på podiet eller när du vittnar för andra om sanningen.