VINRUTA

(grek.: pẹ̄ganon)

Vinrutan (Ruta graveolens) är en starkt doftande flerårig halvbuske med ludna stammar som blir ca 1 m hög. Den har grågröna blad och bär klaselika gulgröna blomställningar. På Jesu tid kan man i Palestina ha odlat vinruta som både medicinalväxt och kryddväxt.

Växten nämns bara i Lukas 11:42 i Jesu beskrivning av hur samvetsgrant fariséerna gav tionde. I parallellskildringen i Matteus 23:23 står det ”dill” i stället för ”vinruta”, och det gör det också i Lukas 11:42 enligt en handskrift från 200-talet (P⁴⁵).