Att vittna för dem som talar andra språk
1. Vilken möjlighet att vittna har uppstått på våra distrikt?
1 Jesus Kristus förutsade att de goda nyheterna skulle bli predikade över hela jorden ”till ett vittnesbörd för alla nationerna”. Alla som deltar i arbetet med att predika och undervisa inser hur viktiga de här orden är. (Matt. 24:14; 28:19, 20) När vi predikar och gör lärjungar träffar vi kanske människor av andra nationaliteter. De förtjänar också att få möjligheten att höra budskapet om Riket och ta ståndpunkt för sanningen innan Jehovas stora dag som inger fruktan kommer. (Mal. 3:18) Hur kan vi odla intresset hos dem som talar andra språk på vårt distrikt?
2. Hur efterliknar vi Jehova när vi talar med människor från andra länder?
2 Återspegla Jehovas syn. För att återspegla Jehovas opartiska kärlek till alla människor måste vi ha en verklig önskan att hjälpa dem på våra distrikt att få exakt kunskap om den sanne Guden, Jehova, oavsett vilket språk de talar. (Ps. 83:18; Apg. 10:34, 35) Vi är i första hand inställda på att vittna för dem som talar det språk som används i vår egen församling. Men det är också viktigt att vi försöker nå människor som talar andra språk och tar vara på möjligheterna att dela med oss av budskapet till dem. Eftersom Guds avsikt är att alla nationer ska få höra de goda nyheterna får vi inte förbise dem som talar ett annat språk. Hur kan vi då hjälpa de människor som inte talar vårt språk?
3. Vilket fint hjälpmedel har vi, och hur kan vi förbereda oss?
3 Använd broschyren Goda nyheter för människor av alla nationer. Den här broschyren är till hjälp när vi träffar människor som talar ett annat språk. Ta alltid med dig den här broschyren, gör dig bekant med innehållet och var beredd att använda den. Markera de språk som är vanligast på dina distrikt för att snabbt hitta rätt. Om det finns litteratur på dessa språk kan du ha med ett litet urval så att du kan lämna något när du har visat meddelandet i broschyren.
4. Hur kan vi använda broschyren i tjänsten?
4 Om du träffar någon i tjänsten och inte förstår vilket språk han talar, kan du slå upp världskartan på insidan av pärmen och peka på dig själv och på landet du bor i. Visa att du skulle vilja veta var den besökte kommer från och vilket språk han talar. När du har fått reda på det kan du leta upp rätt sida med hjälp av innehållsförteckningen. Peka på meningen i fet stil högst upp och visa att du vill att han ska läsa meddelandet. När den besökte är klar kan du erbjuda ett vikblad på hans språk eller peka på den gråmarkerade meningen, som säger att du gärna kommer tillbaka med litteratur på hans språk. Peka sedan på uttrycket ”mitt namn”, som är tryckt i fet stil, och säg klart och tydligt vad du heter. Peka därefter på uttrycket ”ditt namn”, som också står i fet stil, och vänta på ett svar. Planera för återbesök så snart som möjligt.
5. Hur bör vi följa upp ett intresse?
5 Hur vi följer upp ett intresse. Oavsett vilket språk de besökta talar måste vi försöka göra återbesök om de har visat intresse. När vi har kommit fram till att någon är intresserad av Gud och Bibeln bör vi fylla i blanketten Återbesöksanvisning (S-70a) och ge den till församlingens sekreterare. Han kommer att skicka blanketten till närmaste grupp eller församling som kan se till att den som visat intresse får besök av någon som talar hans språk. Sekreteraren bör ge en kopia av blanketten till tillsyningsmannen för tjänsten så att han är medveten om att det finns intresse inom en viss språkgrupp. Den här blanketten bör bara användas när någon visar verkligt intresse.
6. Vilket ansvar har vi själva?
6 Det kan dröja ett tag från det att vi lämnar in blanketten S-70a till dess att den som är intresserad får ett besök av en förkunnare som talar hans språk. Under tiden kan den förkunnare som lämnade in blanketten fortsätta att besöka den intresserade för att odla intresset. I vissa fall kan ett bibelstudium ledas med den intresserade. Hur kan då förkunnaren få tag på litteratur på rätt språk under den här övergångsperioden?
7. Hur får man tag på litteratur på andra språk?
7 Litteratur på andra språk. Församlingar ska inte ha några större lager av litteratur på andra språk. Men om tillsyningsmannen för tjänsten bedömer att det ofta finns behov av litteratur på ett visst språk, kan han besluta att beställa en rimlig mängd litteratur till församlingens lager. Om det inte finns något i lager på det språk en förkunnare behöver, kan var och en beställa det efter behov. Men det kan dröja ett tag innan man får litteraturen, och därför finns möjligheten att göra egna utskrifter från www.watchtower.org. Där finns många publikationer på hundratals språk som både förkunnaren och den intresserade snabbt kan få tillgång till. Den här möjligheten kan vara till stor hjälp när vi ska nå människor från andra länder.
8. Vad kan göras i församlingen för att ta hand om intresserade?
8 Församlingens uppgift. Om det inte finns församlingar i närheten som håller möten på det språk som den intresserade talar är det bättre att bjuda in honom eller henne till vår egen församling. Vännernas varma bemötande och personliga intresse kan få dem att bli regelbundna mötesbesökare. Till en början kanske språket och kulturen känns som ett hinder, men den sanna kristna kärleken inom vår världsvida organisation övervinner alla hinder. (Sef. 3:9; Joh. 13:35) Kan du tala ett annat språk? Om du gör det och vill hjälpa till, tala då om det för församlingens sekreterare så att han kan informera avdelningskontoret. Detta kommer att underlätta för avdelningskontoret när församlingar ber om hjälp och söker någon som kan ta hand om en intresserad.
9. När kan en språkkurs hållas, och hur avgörs det?
9 Språkkurser. Det bästa är att uppmuntra dem som visar intresse att börja vara med vid möten som hålls på deras språk. Men om inte det är möjligt kan några förkunnare bestämma sig för att lära sig språket för att kunna hjälpa de nyintresserade. Om det inte finns någon utländsk församling i närheten kan avdelningskontoret undersöka hur många som talar det aktuella språket och sedan avgöra om det finns underlag för en språkkurs. Avdelningskontoret meddelar i så fall församlingar i närheten om behovet och ser till att information går ut om att det ska hållas en språkkurs. De som anmäler sitt intresse för att gå kursen ska ha som mål att byta till den grupp eller församling som behöver hjälp med att bearbeta det utländska fältet.
10. När kan en utländsk grupp bildas, och hur avgörs det?
10 Att bilda en grupp. Innan en utländsk grupp kan bildas måste fyra grundläggande krav fyllas. 1) Det ska finnas tillräckligt med intresse och möjlighet för tillväxt på det aktuella språket. 2) Några förkunnare måste kunna språket eller hålla på att lära sig det. 3) En kvalificerad äldste eller biträdande tjänare ska kunna hålla åtminstone ett möte i veckan på det språket. 4) En äldstekrets ska vara villig att stödja gruppen. När dessa krav uppfylls i rimlig grad kommer äldstekretsen att skriva till avdelningskontoret om detaljerna och be om ett godkännande att få stödja den utländska språkgruppen. (Se Organiserade för att göra Jehovas vilja, sid. 106, 107.) En äldstebroder eller biträdande tjänare utses till grupptillsyningsman eller grupptjänare och får ansvaret att ta hand om gruppen.
11. Varför är det en så stor förmån att få vittna för alla slags människor?
11 Att ta hand om intresserade av olika nationaliteter på distrikten är en viktig del av det världsvida predikoarbete som vårt föredöme Jesus Kristus satte i gång. Vi bör nitiskt göra vår del och se hur Jehova sätter nationerna i gungning för att samla in människor som är dyrbara för honom. (Hagg. 2:7) Vilken glädje det är för oss att få samarbeta i det här viktiga uppdraget! Vi ber om Jehovas välsignelse över våra ansträngningar att bearbeta det utländska fältet, och vi kommer ihåg att vilka språkbarriärer som än finns så kan Gud få det att växa. (1 Kor. 3:6–9)