Tomiko säger att det som hjälpte henne att lappa ihop förhållandet till sin svärdotter Fujiko var ett fritt och öppet kommunicerande. Som det sägs i bibeln: ”Planer görs om intet där det inte förekommer något förtroligt tal.” — Ordspråksboken 15:22, NW.

Ett öppet kommunicerande innebär inte att man öser ur sig allt man har på hjärtat utan att ta hänsyn till andras känslor. Det är här visheten kommer in i bilden. ”Den vise kommer att lyssna” till vad andra har att säga. Ibland kanske de andra familjemedlemmarna har något på hjärtat men drar sig för att säga det. Visa urskillning och ”hämta upp” deras tankar. Tänk sedan innan du talar. — Ordspråksboken 1:5, NW; 15:28; 20:5.

Det är också mycket viktigt att välja rätt tidpunkt. Som det sägs i ett annat bibliskt ordspråk: ”Gyllene äpplen i silverskålar är ord som talas i rättan tid.” (Ordspråksboken 25:11) Tokiko och hennes sonhustru säger att de väntar till en lämplig tidpunkt innan de framför åsikter som skulle kunna få den andra att ta illa upp. ”Jag försöker tänka innan jag talar när jag vill påpeka något för min sonhustru”, säger Tokiko. ”Jag lägger tankarna på minnet och talar sedan när hon är på bra humör och inte är hungrig. Det är nämligen så lätt att bli irriterad när man är hungrig.”

En vis kvinna kommer inte heller att tala illa om sina ingifta släktingar. ”Vare sig vi är svärmödrar eller svärdöttrar bör vi tänka på att om vi talar illa om den andra parten, så kommer det fram så småningom”, säger Sumie Tanaka, en japansk författare som bodde tillsammans med sin svärmor i 30 år. Hon rekommenderar i stället att man försöker tala väl om sina ingifta släktingar, både direkt och indirekt.

[Bild på sidan 9]

Var villig att lyssna och samtala