Hur man bär fram de goda nyheterna — Med hjälp av Nya Världens översättning av de kristna grekiska skrifterna tillsammans med boken Verklig fred
1 Guds ord, bibeln, utövar en väldig kraft på dem som lyssnar. Se bara på vad bibeln har gjort för oss. Det den säger är kraftfullare än det som människor kan tänka ut eller uttrycka. (Hebr. 4:12) Dess värde saknar verkligen motstycke!
2 Fastän bibeln är världens bestseller, finns det många som inte har någon bibel eller ens Nya testamentet (de grekiska skrifterna) i sitt hem. Och av dem som har en bibel är det många som inte läser den. En del översättningar är svåra att förstå. Att få en översättning på modernt språk kan därför vara just det som behövs för att stimulera fler människor att läsa Guds ord. Genom att använda Nya Världens översättning av de kristna grekiska skrifterna kan de få hjälp med att få grepp om andemeningen i bibeln. Skulle du kunna hjälpa andra att få nytta av den? Under november kommer det att ges oss fina möjligheter att göra det. Här är några förslag som du kan använda när du erbjuder denna bibelöversättning tillsammans med boken Verklig fred och säkerhet — hur?
3 Om du tror att den besökte har en religiös läggning, kan du kanske, efter det att du har presenterat dig, säga: ”Många människor är intresserade av att förbättra sitt levnadssätt, och därför tillhör de någon religion. Men de är ändå olyckliga. En del av deras brist på lycka kommer av att de inte kan finna samhörighet med andra i en verklig internationell kristen brödragemenskap. Men faktum är att en sådan internationell brödragemenskap skall bli en världsvid verklighet. Lägg märke till orden här i 2 Petrus 3:13. [Läs.] Bibeln kan hjälpa dig att få veta mer om Guds löften. Får jag lämna dig denna lättförståeliga svenska översättning av de kristna grekiska skrifterna eller Nya testamentet tillsammans med den här boken för bara 10 kronor?”
4 Det finns andra sätt att belysa värdet av Nya Världens översättning för att hjälpa läsaren att få klarare förståelse av bibeln. Efter att ha presenterat dig kan du till exempel säga: ”Vi läser ibland i tidningarna att fler och fler gifta par inte kan komma överens. En del skiljer sig till och med efter att ha varit gifta bara en kort tid. Bibeln har emellertid värdefulla råd för hur man kan undvika meningsskiljaktigheter och skilsmässa. Låt mig visa vilken god hjälp man har av Nya Världens översättning, genom att den har en kortfattad bibelkonkordans längst bak. Här under ordet ’Män’ kan vi finna några bra skriftställeshänvisningar. Se vad den tar upp om mannen och hustrun.” (Läs fraserna från följande: Efesierna 5:25; och 1 Petrus 3:1.) ”Andra bra ämnen kan man hitta i den här konkordansen som omfattar 21 sidor. Får jag erbjuda den här bibeln och boken för 10 kronor?” Naturligtvis kan man välja ut andra ord från konkordansen, beroende på vad man tror kommer att passa bäst. Du kanske kan använda ordet ”Löfte” och anknyta till 2 Petrus 3:13 och framhålla Guds löfte om någonting nytt.
5 Förslag till ett mera kortfattat erbjudande följer här. Sedan du hälsat kan du säga: ”Vi besöker dig på grund av en allmän oro vi människor har. Det gäller ett av våra mest tvingande behov — behovet av fred och säkerhet. Lösningen är omnämnd i de bekanta orden i bönen Fader vår i Matteus 6:9, 10. [Läs.] Jag är säker på att den här lösningen, som kommer från Gud, intresserar dig.” Fortsätt sedan samtalet eller presentera erbjudandet.
6 På vilket sätt vi än erbjuder denna bibelöversättning, är vårt mål att låta varje ärlig och uppriktig människa få möjlighet att skaffa sig den och läsa den tillsammans med boken. En entusiastisk presentation av Nya Världens översättning av de kristna grekiska skrifterna tillsammans med boken kommer säkerligen att hjälpa oss att nå ärliga och uppriktiga människor med de goda nyheterna.
7 Det krävs naturligtvis förberedelse för att kunna erbjuda denna bibelöversättning effektivt. Använd några minuter till att tänka igenom vilken presentation av Nya Världens översättning du skulle vilja använda för att visa dess praktiska värde. Tala med uppriktighet och övertygelse och hjälp andra att dra nytta av det kraftfulla inflytande den kan ha på deras liv.