JAKOBS BREV

1 Från Jakob,+ Guds och Herren Jesus Kristus tjänare. Till de 12 stammarna som är kringspridda:

Ta emot mina hälsningar!

2 Mina bröder,* se det som en glädje när ni drabbas av olika prövningar.+ 3 För när er tro håller för prövningar vet ni ju att det leder till uthållighet.+ 4 Och låt uthålligheten uträtta det den ska, så att ni kan bli fullständiga och hela på alla sätt och vara utan brister.+

5 Men om någon av er behöver vishet ska han be till Gud om det+ och inte ge upp, för Gud ger frikostigt åt alla utan att klandra,*+ och han ska få vad han ber om.+ 6 Men han måste be i tro+ utan att tvivla,+ för den som tvivlar är som en våg på havet som drivs hit och dit av vinden. 7 En sådan människa kan inte förvänta sig att få någonting från Jehova,* 8 för han är en obeslutsam människa,+ en som ändrar sig hela tiden.

9 En enkel och oansenlig broder kan glädja sig* över att han har blivit upphöjd,+ 10 och en rik kan glädja sig över att han har blivit ödmjukad,+ för de rika kommer att vissna bort som blommorna på marken. 11 Solen går upp med sin gassande hetta, och växterna torkar bort, blommorna faller av och skönheten förbleknar. På samma sätt kommer den rike mannen att vissna bort mitt i jakten på rikedom.+

12 Lycklig är den som håller ut under prövningar,+ för när han har blivit godkänd ska han få livets krona,+ som Jehova* har lovat dem som älskar honom.+ 13 När man drabbas av prövningar ska man inte säga: ”Det är Gud som prövar mig.” För Gud kan inte bli prövad med något ont och prövar inte heller själv någon med något ont. 14 Nej, när man prövas är det för att man dras och lockas av sitt eget begär.+ 15 Och när begäret växer* föder det synd, och när synden är ett faktum leder den till död.+

16 Mina älskade bröder, bli inte vilseledda. 17 Alla goda och fullkomliga gåvor kommer från ovan,+ från himlaljusens skapare.+ Han är alltid densamme, inte som den ständigt skiftande skuggan.*+ 18 Det var hans vilja att ge oss liv genom sanningens ord,+ så att vi kunde bli de första som han valde ut bland sina skapelser.*+

19 Tänk på detta, mina älskade bröder: Var villiga att lyssna, vänta med att tala+ och håll tillbaka er vrede,+ 20 för vrede leder inte till att någon gör det som är rätt i Guds ögon.+ 21 Gör er av med all orenhet och varje spår av ondska,*+ och ta ödmjukt* emot ordet som planteras i er och som kan rädda er.

22 Bli därför ordets görare+ och inte bara dess hörare, annars för ni er själva bakom ljuset. 23 För om någon hör ordet utan att följa det+ liknar han en man som betraktar sitt ansikte i en spegel 24 och ser sin spegelbild men sedan går i väg och omedelbart glömmer hur han ser ut. 25 Men den som blickar in i frihetens fullkomliga lag+ och följer den, han har inte blivit en som lyssnar och glömmer, utan en som omsätter ordet i handling. Det kommer att göra honom lycklig.+

26 Om någon menar att han tillber Gud* men inte kan hålla sin tunga i styr+ så bedrar han sig själv, och hans tillbedjan är meningslös. 27 Men den tillbedjan* som vår Gud och Far anser vara ren och fläckfri är att ta hand om föräldralösa+ och änkor+ i deras svåra situation+ och att hålla sig borta från det orena i* världen.+

2 Mina bröder, försöker ni hålla fast vid tron på vår förhärligade Herre Jesus Kristus samtidigt som ni favoriserar vissa människor?+ 2 Tänk er att det kommer in två män på ert möte. Den ene har eleganta kläder och guldringar på fingrarna, den andre är fattig och har smutsiga kläder. 3 Den med fina kläder välkomnar ni och säger: ”Sätt dig här, så får du en bra plats.” Men till den fattige säger ni: ”Du kan stå”, eller: ”Sätt dig på golvet.”*+ 4 Har ni inte klasskillnader bland er då,+ och har ni inte gjort er själva till domare som fattar onda beslut?+

5 Lyssna, mina älskade bröder. Har inte Gud utvalt dem som är fattiga i världens ögon och gjort dem rika i tro?+ Det är de som ska få ärva riket, som han har lovat dem som älskar honom.+ 6 Men ni har behandlat de fattiga respektlöst. Är det inte de rika som förtrycker er+ och drar er inför domstol? 7 Hädar de inte det vackra namn som ni har fått? 8 Om ni följer den kungliga lagen som står i Skriften: ”Du ska älska din medmänniska som dig själv”,+ så gör ni rätt. 9 Men om ni favoriserar människor+ syndar ni och döms skyldiga av lagen.*+

10 Om någon håller hela lagen men bryter ett enda bud så har han brutit hela lagen.+ 11 Den som sa: ”Du ska inte begå äktenskapsbrott”+ sa också: ”Du ska inte mörda.”+ Om du inte begår äktenskapsbrott, men mördar, har du brutit mot lagen. 12 Fortsätt att tala och uppföra er som sådana som ska dömas efter frihetens lag.*+ 13 För domen blir obarmhärtig över den som inte är barmhärtig.+ Barmhärtigheten triumferar över domen.

14 Mina bröder, vad hjälper det om någon säger att han har tro men inte har gärningar?+ Hur skulle en sådan tro kunna rädda honom?+ 15 Om en broder eller syster saknar kläder* och inte har mat för dagen 16 och ni säger: ”Gå i frid, håll er varma och mätta”, vad hjälper det, om ni inte ger dem vad de behöver?+ 17 Så är det också med tron: En tro utan gärningar är död.+

18 Men någon kommer säkert att säga: ”Du har tro, och jag har gärningar. Bevisa din tro utan gärningar, så ska jag bevisa min tro med gärningar.” 19 Du tror att det finns en enda Gud, eller hur? Det gör du rätt i. Men även demonerna tror, och de ryser.+ 20 Saknar du helt omdöme? Behöver du bli överbevisad om att en tro utan gärningar är meningslös? 21 Blev inte Abraham, vår far, förklarad rättfärdig genom sina gärningar, när han lade sin son Isak på altaret för att offra honom?+ 22 Du ser att hans tro följdes av gärningar och att hans tro blev fullkomlig genom hans gärningar.+ 23 Så uppfylldes skriftstället som säger: ”Abraham trodde på Jehova,* och därför betraktades han som rättfärdig”,+ och han kallades Jehovas* vän.+

24 Som ni ser förklaras alltså en människa rättfärdig på grund av gärningar och inte bara genom tro. 25 Var det inte på samma sätt med Rahab, den prostituerade kvinnan? Hon förklarades rättfärdig på grund av sina gärningar, eftersom hon gästfritt tog emot budbärarna och förde ut dem en annan väg.+ 26 Ja, precis som en kropp utan ande* är död,+ så är också en tro utan gärningar död.+

3 Mina bröder, det är inte många av er som bör bli lärare,* för ni vet ju att vi ska få en hårdare dom.+ 2 Vi syndar* alla många gånger.+ Den som inte syndar* i ord är fullkomlig och kan tygla hela sin kropp. 3 När vi lägger betsel i munnen på en häst för att den ska lyda styr vi också hela dess kropp. 4 Eller tänk på ett fartyg: Med ett mycket litet roder kan rorsmannen styra det vart han vill, även om fartyget är stort och vindarna starka.

5 Så är det också med tungan. Den är en liten kroppsdel, men den skryter stort. Tänk vilken liten eld det behövs för att sätta en hel skog i brand! 6 Och tungan är en eld.+ Av alla våra kroppsdelar är det tungan som står för en värld av ondska, för den gör hela kroppen oren+ och sätter ett helt liv* i brand, och den får sin eld från Gehẹnna.* 7 Alla slags vilda djur, fåglar, kräldjur* och havsdjur kan tämjas och har tämjts av människan. 8 Men tungan kan ingen tämja. Den går inte att styra och gör stor skada, den är full av dödligt gift.+ 9 Med tungan lovprisar vi Jehova,* vår Far, och med tungan förbannar vi människorna, som är skapade till att ”likna Gud”.+ 10 Ur samma mun kommer både välsignelser och förbannelser.

Så får det inte vara, mina bröder.+ 11 Det kan väl inte strömma fram både sött och bittert vatten ur samma källa? 12 Mina bröder, ett fikonträd kan väl inte ge oliver, och en vinstock kan väl inte ge fikon?+ Och en källa med salt vatten kan väl inte ge sött vatten, eller hur?

13 Finns det någon som är vis och förståndig bland er? Då ska han visa det genom sitt goda uppförande, genom handlingar som kännetecknas av den mildhet som kommer av visheten. 14 Men om era hjärtan är fyllda av bitter svartsjuka+ och stridslystnad,*+ så skryt inte+ om er vishet, för det skulle vara lögn.* 15 Det återspeglar inte visheten från ovan, utan en vishet som är jordisk,+ djurisk, demonisk. 16 För där det är svartsjuka och stridslystnad,* där är det också kaos och elände.+

17 Visheten från ovan är framför allt ren,+ men dessutom fridsam,+ resonlig,+ redo att lyda, full av barmhärtighet och goda gärningar,+ opartisk,+ fri från hyckleri.+ 18 Och rättfärdighetens frukt blir sådd under fredliga förhållanden+ för* dem som skapar frid.+

4 Varifrån kommer konflikterna och stridigheterna bland er? Kommer de inte från era själviska begär som för krig inom er?*+ 2 Ni vill gärna ha, men ni får inget. Ni fortsätter att hata* och avundsjukt kräva, men ni uppnår inget. Ni fortsätter att bråka och strida.+ Ni har inget därför att ni inte ber. 3 Och när ni faktiskt ber får ni inget, för ni ber med felaktiga motiv. Ni vill bara tillfredsställa era själviska begär.

4 Ni som är otrogna mot Gud,* vet ni inte att vänskap med världen är fiendskap med Gud? Den som vill vara vän med världen blir fiende till Gud.+ 5 Eller tror ni att det är utan anledning som Skriften säger: ”Benägenheten inom oss är att känna* begär och avund”?+ 6 Men den generösa omtanke som Gud visar är större. Därför sägs det: ”Gud motarbetar de stolta+ men visar de ödmjuka generös omtanke.”+

7 Underordna er därför Gud,+ men motarbeta djävulen,+ så ska han fly från er.+ 8 Närma er Gud, så ska han närma sig er.+ Gör era händer rena, ni syndare,+ och rena era hjärtan,+ ni obeslutsamma. 9 Var förtvivlade, sörj och gråt.+ Låt ert skratt förvandlas till sorg och er glädje till hopplöshet. 10 Ödmjuka er inför Jehova,*+ så ska han upphöja er.+

11 Sluta tala illa om varandra, bröder.+ Den som talar illa om en broder eller dömer honom, han talar illa om lagen och dömer den. Och om du dömer lagen är du inte lagens görare utan lagens domare. 12 Det finns bara en lagstiftare och domare+ – han som kan rädda och tillintetgöra.+ Men vem är du, du som dömer din medmänniska?+

13 Några av er säger: ”I dag eller i morgon ska vi resa till en stad och stanna där ett år, och vi ska göra affärer och tjäna pengar.”+ 14 Men ni vet ju inte hur ert liv ser ut i morgon.+ För ni är ett dis som syns en liten stund och sedan försvinner.+ 15 I stället borde ni säga: ”Om Jehova* vill+ får vi leva och kan göra det här eller det där.” 16 Men nu är ni stolta och skryter över er själva. Allt sådant skryt är till skada. 17 Därför: Den som vet vad som är rätt och ändå inte gör det, han syndar.+

5 Lyssna nu, ni som är rika! Gråt och klaga över de olyckor som ska drabba er.+ 2 Er rikedom har ruttnat, era kläder har blivit malätna.+ 3 Guldet och silvret har rostat bort, och rosten ska vittna mot er och förtära er. Det ni samlar kommer att bli som en eld i de sista dagarna.+ 4 Hör! Arbetarna som har skördat era fält fortsätter att ropa, för ni har inte gett dem deras lön. Och deras rop på hjälp har nått arméernas Jehovas* öron.+ 5 Ni är självupptagna och lever i lyx här på jorden. Ni göder er själva inför slaktdagen.+ 6 Ni har dömt den oskyldige* skyldig och mördat honom. Och visst motarbetar han* er?

7 Bröder, var därför tålmodiga fram till Herrens närvaro.+ Jordbrukaren längtar efter jordens dyrbara skörd och väntar tålmodigt på både det tidiga regnet och det sena regnet.+ 8 Ni måste också visa tålamod.+ Var beslutsamma i era hjärtan, för Herrens närvaro är snart här.+

9 Klaga* inte på varandra, bröder, för då blir ni dömda.+ Domaren står utanför dörren. 10 Mina bröder, var som profeterna som talade i Jehovas* namn.+ De var tålmodiga+ och uthärdade många prövningar.+ 11 Ja, lyckliga* är de som har hållit ut!+ Ni har hört om Jobs uthållighet+ och sett vad Jehova* gjorde för honom,+ och därför vet ni hur oerhört kärleksfull* och barmhärtig Jehova* är.+

12 Dessutom, mina bröder, sluta upp med att svära eder. Ni ska varken svära eder vid himlen eller vid jorden eller vid något annat. Ert ja ska betyda ja och ert nej ska betyda nej,+ annars kommer domen att drabba er.

13 Om någon av er har det svårt ska han hålla ut i bön.+ Om någon är på gott humör ska han sjunga lovsånger.+ 14 Och om någon av er är sjuk ska han kalla till sig de äldste+ i församlingen, och de ska be för honom och smörja honom med olja+ i Jehovas* namn. 15 När de ber i tro kommer den sjuke* att bli frisk, och Jehova* ska göra honom stark. Och om han har begått synder ska han få förlåtelse.

16 Bekänn därför era synder+ för varandra och be för varandra så att ni kan bli läkta. En rättfärdig människas innerliga* bön har stor kraft.*+ 17 Elia var bara en människa precis som vi,* men när han bönföll Gud om att det inte skulle regna så kom det inget regn över landet på tre år och sex månader.+ 18 Sedan bad han igen, och då föll regnet från himlen, och marken gav sin gröda.+

19 Mina bröder, om någon av er har förts bort från sanningen och förs tillbaka av någon annan, 20 så ska ni veta att den som får en syndare att lämna sin onda väg+ räddar honom* från döden och övertäcker många synder.+