-
maarku 1:29-34parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
29 appōdhu, avargal jebakkūdatthilirundhu purappattu yaakkōbōdum yōvaanōdum sērndhu sīmōn, andhirēyaa sagōdharargalin vīttukku pōnaargal.+ 30 angē sīmōnin maamiyaar+ kaaichalil padutthukkidandhaal. adhai patri avaridam udanadiyaaga sonnaargal. 31 avar avalukku pakkatthil pōi avaludaiya kaiyai piditthu thūkkinaar, udanē kaaichal pōivittadhu. aval avargalukku panividai seiya aarambitthaal.
32 saayangaalatthil, sūriyan maraindha pinbu, ellaa nōyaaligalaiyum pēi piditthavargalaiyum makkal avaridam konduvara aarambitthaargal.+ 33 andha vīttu vaasalil ūrē thirandu vandhadhu. 34 palavidhamaana nōigalaal avadhippattukkondirundha niraiya pērai avar gunamaakkinaar,+ ēraalamaana pēigalai thuratthinaar; aanaal, avardhaan kristhu* endru andha pēigalukku therindhirundhadhaal, avar avatrai pēsavidavillai.
-
-
lūkkaa 4:38-41parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
38 pinbu, avar jebakkūdatthilirundhu purappattu sīmōnudaiya vīttukku pōnaar. angē sīmōnin maamiyaar kadumaiyaana kaaichalil padutthukkidandhaal. avalukku udhavi seiya solli avaridam avargal kēttukkondaargal.+ 39 appōdhu avar avalukku pakkatthil vandhu nindru, kaaichal pōgumpadi kattalaiyittaar. udanadiyaaga kaaichal pōivittadhu; aval elundhu avargalukku panividai seiya aarambitthaal.
40 sūriyan maraiyum nēratthil, thangaludaiya vīttil palavidhamaana nōigalaal avadhippattavargalai makkal ellaarum avaridam kūttikkondu vandhaargal; avargal ovvoruvarmēlum kaigalai vaitthu avar gunappadutthinaar.+ 41 pēigalum, “nīngal kadavuludaiya magan”+ endru katthiyapadi niraiya pēraivittu veliyērina. aanaal, avardhaan kristhu endru andha pēigalukku therindhirundhadhaal,+ avar avatrai adhatti, pēsavidaamal thadutthaar.+
-