-
maarku 6:45-52parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
45 pinbu, kūttatthaarai avar anuppa aarambitthaar; adhōdu, udanadiyaaga padagil ēri thanakku munbē bethsaayidhaavai nōkki akkaraikku pōgumpadi sīshargalai anuppinaar.+ 46 avargalai anuppiya pinbu, jebam seivadharkaaga oru malaikku pōnaar.+ 47 saayangaala nēratthil, padagu nadukkadalvarai pōyirundhadhu, avarō angēyē thaniyaaga irundhaar.+ 48 edhirkkaatru vīsiyadhaal padagai ōtta mudiyaamal sīshargal thinarinaargal; avar adhai paartthu, sumaar naangaam jaamatthil,* kadalmēl nadandhu avargalai nōkki vandhaar; aanaal, avargalai kadandhupōvadhupōl pōnaar. 49 avar kadalmēl nadandhu varuvadhai avargal paartthapōdhu, “ēdhō maaya uruvam!” endru ninaitthu alarinaargal. 50 ellaarumē avarai paartthu kalakkamadaindhaargal. udanē avar, “dhairiyamaaga irungal, naandhaan, bayappadaadhīrgal”+ endru sonnaar. 51 pinbu avargaludaiya padagil ērinaar, appōdhu kaatru adangiyadhu. adhai paartthu avargal migavum bramitthuppōnaargal. 52 arpudhamaai rottigalai kodutthavaraal indha arpudhatthaiyum seiya mudiyum enbadhai avargal purindhukollavillai; idhaiyellaam purindhukolla mudiyaadhapadi avargaludaiya idhayam mandhamaagavē irundhadhu.
-
-
yōvaan 6:16-21parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
16 saayangaalam aanapōdhu avarudaiya sīshargal kadarkaraikku pōnaargal.+ 17 oru padagil ēri, akkaraiyil irukkira kapparnagūmai nōkki pōnaargal. adharkul iruttivittadhu, yēsuvum adhuvarai avargalidam vandhusēravillai.+ 18 adhōdu, kaatru balamaaga vīsiyadhaal kadal kondhalikka aarambitthadhu.+ 19 sumaar mūndru alladhu naangu mail* dhūratthukku avargal padagai ōttiya piragu, yēsu kadalmēl nadandhu, padagukku pakkatthil varuvadhai paartthu bayandhupōnaargal. 20 aanaal avar, “naandhaan, bayappadaadhīrgal!”+ endru sonnaar. 21 adhanaal, sandhōshamaaga avarai padagil ētrikkondaargal. padagu konja nēratthilēyē pōga vēndiya idatthukku pōi sērndhadhu.+
-