-
maarku 9:17-29parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
17 kūttatthilirundha oruvar, “pōdhagarē, pēi piditthadhaal en magan ūmaiyaagivittaan.+ adhanaal avanai ungalidam kūttikkondu vandhēn. 18 avanukku pēi pidikkumbōdhellaam, adhu avanai tharaiyil vīsiyadikkiradhu; appōdhu avan vaayil nurai thallugiradhu, parkalai naranaravendru kadikkiraan, pinbu appadiyē thuvanduvidugiraan. andha pēyai viratta solli ungal sīshargalidam kēttēn, avargalaal mudiyavillai” endru sonnaar. 19 adharku avar, “visuvaasamillaadha thalaimuraiyē,+ naan innum etthanai kaalamdhaan ungalōdu irukka vēndumō? etthanai kaalamdhaan ungalai sagitthukkolla vēndumō?” endru sollivittu, “avanai ennidam kūttikkondu vaarungal”+ endraar. 20 avargal andha paiyanai kūttikkondu vandhaargal. avarai paartthadhumē andha pēi avanukku valippu undaakkiyadhu. avan tharaiyil vilundhu urundaan, avanudaiya vaayil nurai thalliyadhu. 21 appōdhu avar, “evvalavu kaalamaaga ivanukku ippadi nadakkiradhu?” endru avanudaiya appaavidam kēttaar. adharku avar, “siruvayadhilirundhē” endru sollivittu, 22 “avanai kolvadharkaaga andha pēi adikkadi avanai thannīrilum neruppilum thallividugiradhu; ungalaal mudindhaal, engalukku karunai kaatti udhavi seiyungal” endru sonnaar. 23 adharku yēsu, “‘ungalaal mudindhaal’ endru solgiraayē! oruvarukku visuvaasam irundhaal ellaamē mudiyum”+ endru sonnaar. 24 udanē andha paiyanin appaa, “enakku visuvaasam irukkiradhu! en visuvaasam innum balamaavadharku udhavi seiyungal!”+ endru satthamaaga sonnaar.
25 makkalkūttam thannidam vēgamaaga varuvadhai yēsu paartthapōdhu andha pēyai adhatti, “ūmaiyaakkum pēyē! sevidaakkum pēyē! naan unakku kattalaiyidugirēn, ivanaivittu veliyē pō, inimēl ivanukkul nulaiyaadhē”+ endru sonnaar. 26 appōdhu andha pēi katthi kūchalpōttu, avanukku bayangaramaaga valippu undaakki, avanaivittu veliyē pōnadhu. avan pēchumūchillaamal kidandhaan. adhanaal angirundha perumbaalōr, “avan setthuvittaan!” endru pēsikkondaargal. 27 aanaal, yēsu avanudaiya kaiyai piditthu thūkkivittaar; avan elundhukondaan. 28 yēsu oru vīttukkul pōna pinbu, avarudaiya sīshargal thaniyaaga vandhu, “engalaal ēn andha pēyai viratta mudiyavillai?”+ endru kēttaargal. 29 adharku avar, “ippadippatta pēyai jebatthinaal mattumdhaan viratta mudiyum” endru sonnaar.
-
-
lūkkaa 9:38-42parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
38 appōdhu kūttatthilirundha oruvar, “pōdhagarē, ungalai kenji kētkirēn, en maganukku udhavi seiyungal,* avan enakku orē magan.+ 39 avanai oru pēi piditthukkolgiradhu, thidīr thidīrendru kattha vaikkiradhu; avanukku valippu undaakki vaayil nurai thalla vaikkiradhu; avanai kaayappadutthiya piragum elidhil avanaivittu pōvadhillai. 40 andha pēyai viratta solli ungal sīshargalidam kenjinēn, avargalaal mudiyavillai” endru sonnaar. 41 appōdhu yēsu, “visuvaasamillaadha sīrketta thalaimuraiyē!+ naan innum etthanai kaalamdhaan ungalōdirundhu ungalai sagitthukkolla vēndumō?” endru sollivittu, “un maganai ingē konduvaa”+ endraar. 42 avan vandhukondirundhapōdhē, andha pēi avanai kīlē thalli avanukku bayangaramaaga valippu undaakkiyadhu. aanaalum, yēsu andha pēyai adhatti, andha paiyanai gunamaakki, avanudaiya appaavidam oppadaitthaar.
-