-
maarku 10:17-22parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
17 angirundhu avar pōikkondirundhapōdhu oruvan ōdivandhu avar munnaal mandipōttu, “nalla pōdhagarē, mudivillaadha vaalvai pera naan enna seiya vēndum?”+ endru kēttaan. 18 adharku yēsu avanidam, “ennai ēn nallavan endru solgiraai? kadavul oruvarai thavira vēru yaarum nallavar kidaiyaadhu.+ 19 ‘kolai seiyaadhē,+ manatthunaikku dhrōgam seiyaadhē,+ thirudaadhē,+ poi saatchi sollaadhē,+ mōsadi seiyaadhē,+ appaavukkum ammaavukkum madhippu kodu’+ endra kattalaigalellaam unakku theriyumē” endru sonnaar. 20 adharku avan, “pōdhagarē, ivai ellaavatraiyum siruvayadhilirundhē kadaippiditthu varugirēn” endru sonnaan. 21 yēsu anbōdu avanai paartthu, “nī seiya vēndiya innoru kaariyamum irukkiradhu; nī pōi unnidam iruppadhaiyellaam vitru ēlaigalukku kodutthuvittu, ennai pinpatri vaa; appōdhu, paralōgatthil unakku pokkisham sērum”+ endru sonnaar. 22 idhai kēttadhum avanudaiya mugam vaadiyadhu, avan dhukkatthōdu thirumbi pōnaan; ēnendraal, avanidam niraiya sotthugal irundhana.+
-
-
lūkkaa 18:18-23parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
18 appōdhu, yūdha thalaivargalil oruvan avaridam, “nalla pōdhagarē, mudivillaadha vaalvai pera naan enna seiya vēndum?”+ endru kēttaan. 19 adharku yēsu avanidam, “ennai ēn nallavan endru solgiraai? kadavul oruvarai thavira vēru yaarum nallavar kidaiyaadhu.+ 20 ‘manatthunaikku dhrōgam seiyaadhē,+ kolai seiyaadhē,+ thirudaadhē,+ poi saatchi sollaadhē,+ appaavukkum ammaavukkum madhippu kodu’+ endra kattalaigalellaam unakku theriyumē” endru sonnaar. 21 adharku avan, “ivai ellaavatraiyum siruvayadhilirundhē kadaippiditthu varugirēn” endru sonnaan. 22 yēsu idhai kēttapōdhu, “nī seiya vēndiya innoru kaariyamum irukkiradhu: nī pōi unnidam iruppadhaiyellaam vitru ēlaigalukku kodutthuvittu, ennai pinpatri vaa. appōdhu, paralōgatthil unakku pokkisham sērum”+ endru sonnaar. 23 avan periya panakkaaranaaga irundhadhaal, idhai kēttu migavum dhukkappattaan.+
-