-
matthēyu 12:1-8parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
12 ōivunaalil yēsu thannudaiya sīshargalōdu vayal valiyaaga nadandhupōnaar. appōdhu, avarudaiya sīshargalukku pasiyedutthadhu, adhanaal kadhirgalai paritthu saappida aarambitthaargal.+ 2 parisēyargal adhai paartthadhum, “ōivunaalil seiyakkūdaadha kaariyatthai unnudaiya sīshargal seigiraargal!”+ endru avaridam sonnaargal. 3 adharku avar, “dhaavīdhukkum avarudaiya aatkalukkum pasiyedutthapōdhu, avar enna seidhaar endru nīngal vaasikkavillaiyaa?+ 4 avar kadavuludaiya vīttukkul* pōi, gurumaargalai thavira vēru yaarumē saappidakkūdaadha padaiyal rottigalai+ than aatkalōdu sērndhu saappittaarē?+ 5 adhumattumalla, aalayatthil irukkira gurumaargal ōivunaatkalil vēlai seidhaalum kutramatravargalaagavē irukkiraargal enbadhai patri thiruchattatthil nīngal vaasikkavillaiyaa?+ 6 aanaal naan ungalukku solgirēn, aalayatthaivida mēlaanavar ingē irukkiraar.+ 7 ‘baliyai alla,+ irakkatthaiyē naan virumbugirēn’+ enbadhan artthatthai nīngal purindhirundhaal, kutramatravargalai kandanam seidhirukka maattīrgal. 8 ēnendraal, manidhakumaaran ōivunaalukku ejamaanaaga irukkiraar”+ endru sonnaar.
-
-
maarku 2:23-28parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
23 ōivunaalil avar thannudaiya sīshargalōdu vayal valiyaaga pōikkondirundhaar; appōdhu, avarudaiya sīshargal kadhirgalai paritthu saappittukkondē pōnaargal.+ 24 adhanaal parisēyargal avaridam, “ōivunaalil seiyakkūdaadha kaariyatthai ivargal ēn seigiraargal?” endru kēttaargal. 25 adharku avar, “dhaavīdhum avarudaiya aatkalum unavu kidaikkaamal pasiyaaga irundhapōdhu avar enna seidhaar+ enbadhai nīngal vaasitthadhē illaiyaa? 26 dhaavīdhu kadavuludaiya vīttukkul* pōi, gurumaargal thavira vēru yaarumē saappidakkūdaadha padaiyal rottigalai saappittu,+ avatril silavatrai thannōdirundha aatkalukkum kodutthaar enbadhai mudhanmai guruvaagiya abiyatthaarai+ patriya padhivil nīngal vaasitthadhē illaiyaa?” endru kēttaar. 27 adhōdu, “manushanukkaagatthaan ōivunaal undaakkappattadhē+ thavira, ōivunaalukkaaga manushan undaakkappadavillai; 28 adhanaal, manidhakumaaran ōivunaalukkum ejamaanaaga irukkiraar”+ endru sonnaar.
-