-
matthēyu 8:24-27parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
24 appōdhu, kadalil bayangara puyalkaatru vīsiyadhu; periya alaigal aditthadhaal padagu thannīraal niramba aarambitthadhu; avarō thūngikkondirundhaar.+ 25 sīshargal vandhu avarai eluppi, “ejamaanē, kaappaatrungal, naam saagappōgirōm!” endru sonnaargal. 26 aanaal avar, “visuvaasatthil kuraivupadugiravargalē, ēn ippadi bayappadugirīrgal?”+ endru kēttaar. pinbu elundhu, kaatraiyum kadalaiyum adhattinaar; appōdhu, migundha amaidhi undaanadhu.+ 27 avargal bramitthuppōi, “ivar unmaiyil yaar? kaatrum kadalumkūda ivarukku adangividugindranavē!” endru sonnaargal.
-
-
maarku 4:37-41parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
37 appōdhu, padubayangaramaana puyalkaatru vīsa aarambitthadhu; alaigal padagin mēl vēgamaaga mōdhikkondirundhadhaal, padagu kittatthatta mūlgividum nilaiyil irundhadhu.+ 38 aanaal, avar padagin pinpuratthil thalaiyanai vaitthu thūngikkondirundhaar. adhanaal, avargal avarai eluppi, “pōdhagarē, naam saagappōgirōm! ungalukku kavalaiyē illaiyaa?” endru kēttaargal. 39 appōdhu, avar elundhu kaatrai adhattinaar; kadalai paartthu, “ush! amaidhiyaaga iru!”+ endru sonnaar. appōdhu kaatru adangi, migundha amaidhi undaanadhu. 40 adhan pinbu, “ēn ippadi bayappadugirīrgal? innum ungalukku visuvaasam varavillaiyaa?” endru avargalidam kēttaar. 41 aanaal avargal pīdhiyadaindhu, “ivar unmaiyil yaar? kaatrum kadalumkūda ivarukku adangividugindranavē!”+ endru oruvarukkoruvar sollikkondaargal.
-