-
matthēyu 10:2-4parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
2 andha 12 appōsthalargalin peyargal ivaidhaan:+ pēdhuru endra sīmōn,+ matrum ivarudaiya sagōdharar andhirēyaa;+ sebedhēyuvin magan yaakkōbu matrum ivarudaiya sagōdharar yōvaan;+ 3 pilippu matrum barttholomēyu;+ thōmaa+ matrum vari vasūlippavaraana matthēyu;+ albēyuvin magan yaakkōbu matrum thadhēyu; 4 bakthivairaakkiyamulla* sīmōn matrum yēsuvai pirpaadu kaattikkoduttha yūdhaas iskaariyōtthu.+
-
-
maarku 3:16-19parisuttha baibil-pudhiya ulaga molipeyarppu
-
-
16 andha 12 pēr ivargaldhaan:+ sīmōn (ivarukku pēdhuru endrum peyar vaitthaar),+ 17 sebedhēyuvin magan yaakkōbu, yaakkōbin sagōdharan yōvaan (ivargal irandu pērukkum bovanergēs endru peyar vaitthaar, idharku “idimulakka magangal” endru arttham),+ 18 andhirēyaa, pilippu, barttholomēyu, matthēyu, thōmaa, albēyuvin magan yaakkōbu, thadhēyu, bakthivairaakkiyamulla* sīmōn, 19 yēsuvai pirpaadu kaattikkoduttha yūdhaas iskaariyōtthu.
pinbu, avar oru vīttukkul pōnaar.
-