sangīdham
147 “yaa”vai pugalungal!*
nam kadavulai pugalndhu paaduvadhu nalladhu.
avarai pugalvadhu evvalavu inimaiyaanadhu! evvalavu porutthamaanadhu!+
3 ullam udaindhavargalai avar gunamaakkugiraar.
avargaludaiya kaayangalukku kattu pōdugiraar.
4 natchatthirangalai avar ennugiraar.
avai ovvondraiyum peyar solli kūppidugiraar.+
5 nammudaiya ejamaan magatthaanavar, magaa vallamai ullavar.+
avarudaiya purindhukolludhalukku ellaiyē illai.+
6 thaalmaiyaanavargalai* yegōvaa thūkkividugiraar.+
aanaal, pollaadhavargalai tharaiyil thallividugiraar.
7 yegōvaavukku nandri solli paadungal.
yaal isaitthu nam kadavulai pugalndhu paadungal.
8 avar vaanatthai mēgangalaal mūdugiraar.
būmikku malai tharugiraar.+
malaigalmēl pullai mulaikka vaikkiraar.+
10 kudhiraigalin balatthai paartthu avar aachariyappaduvadhillai.+
manidhanudaiya kaalgalin valimaiyai paartthu avar asandhupōvadhillai.+
11 yegōvaa thanakku bayandhu nadakkiravargalai paartthu sandhōshappadugiraar.+
thannudaiya maaraadha anbukkaaga kaatthiruppavargalai paartthu sandhōshappadugiraar.+
12 erusalēmē, yegōvaavai magimaippadutthu.
sīyōnē, un kadavulai pugalndhidu.
13 unnudaiya vaasalin thaalppaalgalai avar urudhiyaakkugiraar.
unnidam irukkira un pillaigalai aasīrvadhikkiraar.
14 unnudaiya ellaigalukkul samaadhaanatthai poligiraar.+
uyardharamaana gōdhumaiyaal unnai thirupthiyaakkugiraar.+
15 avar būmikku kattalai kodukkiraar.
avarudaiya vaartthai vēgamaaga ōdivarugiradhu.
16 būmiyai vellai kambalatthaal mūduvadhupōl paniyaal avar mūdugiraar.+
saambalai thūvuvadhupōl uraipaniyai thūvugiraar.+
17 aalangattigalai* rotti thunukkugalpōl vila vaikkiraar.+
avar vara vaikkum kulirai yaaraal thaanga mudiyum?+
18 avar kattalai kodukkiraar, aalangattigal urugugindrana.
avar thannudaiya kaatrai vīsa vaikkiraar,+ thannīr paaindhōdugiradhu.
19 yaakkōbukku thannudaiya vaartthaiyai solgiraar.
isravēlukku thannudaiya vidhimuraigalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum theriyappadutthugiraar.+
20 vērendha dhēsatthaarukkum idhupōl avar seidhadhillai.+
avarudaiya nīdhitthīrppugalai patri avargalukku edhuvumē theriyaadhu.