irandaam raajaakkal

1 aagaab irandha pinbu, isravēlai edhirtthu mōvaab+ kalagam seidhadhu.

2 andha samayatthil, samaariyaavilulla aranmanai kūraiyin saalaram* valiyaaga agasiyaa vilundhu kaayamadaindhaar. adhanaal thūdhuvargalai kūppittu, “enakku gunamaagumaa aagaadhaa endru ekrōnin+ dheivamaana paagaal-sebūbidam pōi visaaritthuvittu vaarungal”+ endru solli anuppinaar. 3 appōdhu yegōvaavin thūdhar thisbiyanaana eliyaavidam,*+ “nī purappattu pōi samaariyaa raajaavin thūdhuvargalai paartthu, ‘isravēlil kadavul illaiyendraa ekrōnin dheivamaana paagaal-sebūbidam visaarikka pōgirīrgal?+ 4 adhanaal, “nī paduttha padukkaiyaagavē kidappaai. nichayam setthuppōvaai”’ endru yegōvaa solgiraar enbadhaaga sol” endraar. adhanpadiyē, eliyaa angirundhu pōnaar.

5 thūdhuvargal thirumbi vandhadhum agasiyaa avargalidam, “ēn thirumbi vandhuvittīrgal?” endru kēttaar. 6 adharku avargal raajaavidam ippadi sonnaargal: “valiyil oruvar engalai paarkka vandhaar. avar engalidam, ‘ungalai anuppiya raajaavidam thirumbi pōngal. avaridam, “isravēlil kadavul illaiyendraa ekrōnin dheivamaana paagaal-sebūbidam visaarikka aatkalai anuppinaai? adhanaal, nī paduttha padukkaiyaagavē kidappaai. nichayam setthuppōvaai”+ endru yegōvaa solgiraar enbadhaaga sollungal’ endraar.” 7 appōdhu avar, “ungalidam indha seidhiyai sonnavar paarppadharku eppadi irundhaar?” endru kēttaar. 8 adharku avargal, “avar rōmatthaalaana udaiyai+ pōttirundhaar. iduppil thōl vaarai kattiyirundhaar”+ endru sonnaargal. udanē agasiyaa, “avar thisbiyanaana eliyaadhaan” endru sonnaar.

9 pinbu, raajaa 50 vīrargalin thalaivaraiyum avarudaiya 50 vīrargalaiyum eliyaavidam anuppinaar. avar angē pōnapōdhu eliyaa oru malaimēl utkaarndhirundhaar. andha thalaivar avaridam, “unmai kadavulin ūliyarē,+ raajaa ungalai kīlē vara solgiraar” endraar. 10 adharku eliyaa, “naan kadavulin ūliyan endraal, vaanatthilirundhu neruppu vandhu+ unnaiyum unnudan vandha 50 pēraiyum alitthuppōdattum” endru sonnaar. udanē, vaanatthilirundhu neruppu vandhu andha thalaivaraiyum 50 vīrargalaiyum alitthuppōttadhu.

11 marubadiyum raajaa vēroru 50 vīrargalin thalaivaraiyum avarudaiya 50 vīrargalaiyum eliyaavidam anuppinaar. eliyaavidam andha thalaivar pōi, “unmai kadavulin ūliyarē, raajaa ungalai udanē kīlē vara solgiraar” endraar. 12 adharku eliyaa, “naan unmai kadavulin ūliyan endraal, vaanatthilirundhu neruppu vandhu unnaiyum unnudan vandha 50 pēraiyum alitthuppōdattum” endru sonnaar. udanē, kadavul anuppiya neruppu vaanatthilirundhu vandhu andha thalaivaraiyum 50 vīrargalaiyum alitthuppōttadhu.

13 mūndraavadhu dhadavaiyaaga innoru 50 vīrargalin thalaivaraiyum avarudaiya 50 vīrargalaiyum eliyaavidam raajaa anuppinaar. andha thalaivar eliyaavidam pōi avar munnaal mandipōttu, karunai kaatta solli mandraadinaar. “unmai kadavulin ūliyarē, dhayavuseidhu enakkum ungaludaiya ūliyargalaana indha 50 pērukkum uyirppichai kodungal. 14 idharku munnaal vaanatthilirundhu neruppu vandhu 50 vīrargalukku thalaivargal irandu pēraiyum avargaludan vandha aimbadhu aimbadhu vīrargalaiyum alitthuppōttadhu. adhēpōl ennaiyum alitthuvidaadhīrgal” endru kenjinaar.

15 appōdhu yegōvaavin thūdhar eliyaavidam, “ivarōdu pō. edharkum bayappadaadhē” endru sonnaar. adhanaal, eliyaa avarudan pōi raajaavai sandhitthaar; 16 “ekrōnin+ dheivamaana paagaal-sebūbidam visaarikka aatkalai anuppinaayē. ēn, isravēlil kadavul illaiyaa?+ nī ēn avaridam visaarikkavillai? adhanaal, nī paduttha padukkaiyaagavē kidappaai. nichayam setthuppōvaai endru yegōvaa solgiraar” endru raajaavidam sonnaar. 17 eliyaa mūlam yegōvaa sonnapadiyē agasiyaa irandhupōnaar. avarukku magan illaadhadhaal, adutthu yōraam*+ raajaavaanaar. yūdhaavin raajaavaana yōsabaatthin maganaagiya yōraam aatchi seidha irandaam varushatthil idhu nadandhadhu.+

18 agasiyaavin+ vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avar seidha kaariyangal ellaam isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.

2 oru sulalkaatril+ eliyaavai+ yegōvaa vaanatthukku kondupōvadharku munbu, eliyaavum elisaavum+ kilgaalilirundhu*+ purappattaargal. 2 appōdhu eliyaa avaridam, “dhayavuseidhu nī ingēyē iru, yegōvaa ennai betthēlukku pōga solliyirukkiraar” endraar. aanaal elisaa, “uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn,* ungal uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* naan ungalaivittu pōga maattēn” endru sonnaar. adhanaal, avargal irandu pērum betthēlukku+ pōnaargal. 3 appōdhu, betthēlil irundha thīrkkadharisigalin magangal* elisaavidam vandhu, “indraikku yegōvaa ungal ejamaanai kondupōividuvaar, ungaludaiya thalaivar ungalaivittu pōgappōgiraar, ungalukku theriyumaa?”+ endru kēttaargal. adharku elisaa, “enakku theriyum, nīngal pēsaamal irungal” endru sonnaar.

4 pinbu eliyaa avaridam, “elisaa, dhayavuseidhu nī ingēyē iru. yegōvaa ennai erigōvukku+ pōga solliyirukkiraar” endraar. aanaal elisaa, “uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn,* ungal uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* naan ungalaivittu pōga maattēn” endru sonnaar. adhanaal avargal irandu pērum erigōvukku pōnaargal. 5 erigōvil irundha thīrkkadharisigalin magangal elisaavidam vandhu, “indraikku yegōvaa ungal ejamaanai kondupōividuvaar, ungaludaiya thalaivar ungalaivittu pōgappōgiraar, ungalukku theriyumaa?” endru kēttaargal. adharku elisaa, “enakku theriyum, nīngal pēsaamal irungal” endru sonnaar.

6 pinbu eliyaa avaridam, “dhayavuseidhu nī ingēyē iru. yegōvaa ennai yōrdhaanukku pōga solliyirukkiraar” endraar. aanaal elisaa, “uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn,* ungal uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* naan ungalaivittu pōga maattēn” endru sonnaar. adhanaal avargal irandu pērum sērndhē pōnaargal. 7 thīrkkadharisigalin magangalil 50 pēr avargal pinnaal pōnaargal; aanaal, eliyaavum elisaavum yōrdhaan aatrangaraikku vandhu nindrapōdhu, andha 50 pērum satru dhūratthil nindru paartthukkondirundhaargal. 8 pinbu eliyaa thannudaiya angiyai* kalatri,+ adhai surutti aatru thannīrai aditthaar. udanē thannīr irandaaga pirindhadhu. avargal irandu pērum varanda tharaiyil nadandhu aatrai kadandhaargal.+

9 avargal irandu pērum aatrai kadandhavudan eliyaa avaridam, “elisaa, naan unnaivittu pōgappōgirēn, unakku enna vēndumō kēl” endraar. adharku elisaa, “ungalidam irukkira kadavuludaiya sakthiyil*+ irandu paagatthai dhayavuseidhu enakku tharuvīrgalaa?”+ endru kēttaar. 10 appōdhu eliyaa, “kashtamaana ondrai kētkiraai. irundhaalum, naan kondupōgappaduvadhai nī paartthaal, nī kēttadhu kidaikkum. illaavittaal, kidaikkaadhu” endru sonnaar.

11 avargal pēsikkondē nadandhu pōnapōdhu, thidīrendru avargalukku idaiyē oru radhamum kudhiraigalum+ vandhana; avai neruppai pōl thagathagavendru pragaasitthana. eliyaa sulalkaatril vaanatthukku kondupōgappattaar.+ 12 elisaa adhai paartthukkondirundhapōdhu, “thagappanē, thagappanē! isravēlin radhamē, kudhiraivīrarē!”+ endru satthamaaga kūppittaar. avarudaiya paarvaiyilirundhu eliyaa maraindhadhum, elisaa thannudaiya udaiyai irandaaga kilitthukkondaar.+ 13 eliyaa pōttirundha angi*+ kīlē vilundhu kidandhadhaal, elisaa adhai edutthukkondu marubadiyum yōrdhaan aatrangaraiyil pōi nindraar. 14 eliyaavin angiyaal aatru thannīrai aditthu, “eliyaavin kadavulaana yegōvaa engē?” endru kēttaar. avar thannīrai aditthadhum, adhu irandaaga pirindhadhu. elisaa aatrai kadandhu pōnaar.+

15 erigōvilirundhu vandha thīrkkadharisigalin magangal dhūratthilirundhu elisaavai paartthadhum, “eliyaavidamirundha kadavulin sakthi elisaavukku kidaitthuvittadhu”+ endru sonnaargal. adhanaal, avargal elisaavidam pōi avar munnaal mandipōttu thalaivananginaargal. 16 pinbu avargal, “ungaludaiya ūliyargalaana engaludan 50 balasaaligal irukkiraargal. avargal pōi ungal ejamaanai thēdi kandupidikka dhayavuseidhu anumadhi kodungal. oruvēlai yegōvaavin sakthi* avarai kondupōi ēdhaavadhu malaiyilō pallatthaakkilō pōttirukkalaam”+ endru sonnaargal. aanaal elisaa, “vēndaam, avargalai anuppaadhīrgal” endru sonnaar. 17 irundhaalum, avargal thirumba thirumba kēttukkondirundhaargal. adhanaal avar sangadatthōdu, “sari, anuppungal” endru sonnaar. avargal andha 50 pērai anuppinaargal. avargal mūndru naatkal vidaamal thēdiyum eliyaavai kandupidikka mudiyavillai. 18 avargal thirumbi vandhapōdhu elisaa erigōvil+ thangiyirundhaar. avargalai paartthu, “pōga vēndaamendru naan appōdhē ungalidam sonnēn, illaiyaa?” endraar.

19 konja kaalam kalitthu, andha nagaratthu aatkal elisaavidam vandhu, “ejamaanē, indha ūr arumaiyaana idatthil amaindhirukkiradhu+ endru ungalukkē theriyum. aanaal, thannīrdhaan mōsam. adhanaal, indha idatthil vilaichalē illai”* endru sonnaargal. 20 adharku avar, “oru pudhiya kinnatthil uppai konduvaarungal” endru sonnaar. avargalum konduvandhaargal. 21 appōdhu elisaa, thannīr ūtredukkum idatthukku pōi andha uppai kottinaar;+ appōdhu, “naan indha thannīrai sutthamaakkivittēn. inimēl indha thannīraal maranamō malattutthanmaiyō* ērpadaadhu endru yegōvaa solgiraar” endraar. 22 elisaa sonnapadiyē andha thannīr indruvarai sutthamaaga irukkiradhu.

23 pinbu, avar angirundhu purappattu betthēlukku pōnaar. avar pōikkondirundhapōdhu, nagaratthilirundhu siruvargal silar vandhu avarai paartthu kēli seidhaargal.+ “valukkai thalaiyaa, ēri pō! valukkai thalaiyaa, ēri pō!” endru sollikkondē irundhaargal. 24 kadaisiyil elisaa avargalai thirumbi paartthu yegōvaavin peyaril sabitthaar. appōdhu, irandu pen karadigal+ kaattilirundhu vandhu andha 42 siruvargalaiyum pīrippōttana.+ 25 avar karmēl malaikku+ pōnaar, pinbu angirundhu samaariyaavukku thirumbi pōnaar.

3 yōsabaath raajaa yūdhaavai aatchi seidha 18-aam varushatthil, aagaabin magan yōraam+ samaariyaavil raajaavaanaar. avar isravēlai 12 varushangal aatchi seidhaar. 2 yegōvaavukku pidikkaadhadhai seidhuvandhaalum, avarudaiya appaa ammaa alavukku avar mōsamaanavaraaga illai; ēnendraal, paagaalukkaaga thannudaiya appaa nirutthiyirundha pūjai thūnai avar udaitthuppōttaar.+ 3 irundhaalum, isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin maganaana yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavē illai,+ vidaappidiyaaga andha ketta valiyilēyē nadandhaar.

4 andha kaalatthil, mōvaabin raajaavaana mēsaa aattu mandhaigalai vaitthirundhaan. 1,00,000 semmari aattukkuttigalaiyum mayir kattharikkappadaadha 1,00,000 semmari aattukkadaakkalaiyum isravēl raajaavukku kappam kattivandhirundhaan. 5 aagaab irandhadhum,+ mōvaabin raajaa isravēlin raajaavukku edhiraaga kalagam seidhaan.+ 6 appōdhu, yōraam raajaa samaariyaavilirundhu pōi isravēl vīrargal ellaaraiyum ondruthirattinaar. 7 adhōdu, yūdhaavin raajaavaana yōsabaatthukku seidhiyum anuppinaar; “mōvaabin raajaa enakku edhiraaga kalagam seigiraan. avanai edhirtthu pōr seiya ennōdu varuvīrgalaa?” endru kēttaar. adharku yōsabaath, “varugirēn.+ nīngal vēru naan vēru alla. ennudaiya makkal ungaludaiya makkal, ennudaiya kudhiraigal ungaludaiya kudhiraigal”+ endru sonnaar. 8 pinbu yōsabaath, “naam endha valiyaaga pōgalaam?” endru kēttaar. adharku yōraam, “ēdhōm vanaandharatthin valiyaaga pōgalaam” endru sonnaar.

9 yūdhaavin raajaavaiyum ēdhōmin+ raajaavaiyum kūttikkondu isravēlin raajaa kilambinaar. avargal sutruvaliyil ēlu naatkal payanam seidhaargal. avargalōdu vandha vīrargalukkum kaalnadaigalukkum thannīr kidaikkavillai. 10 appōdhu isravēlin raajaa, “mōvaabiyargalin kaiyil koduppadharkaaga indha mūndru raajaakkalaiyum yegōvaa varavalaitthirukkiraarē, enna kodumai!” endru sonnaar. 11 adharku yōsabaath, “ingē yegōvaavin thīrkkadharisi yaaraavadhu irukkiraargalaa? irundhaal, avar mūlam yegōvaavidam visaarikkalaamē?”+ endru sonnaar. appōdhu isravēl raajaavin ūliyargalil oruvar, “saappaatthin magan elisaa+ ingē irukkiraar; eliyaa kai kaluva thannīr ūtrivandhavar ivardhaan”*+ endru sonnaar. 12 adharku yōsabaath, “avar yegōvaavin seidhiyai solbavar” endraar. adhanaal, yōsabaatthum isravēlin raajaavum ēdhōmin raajaavum elisaavidam pōnaargal.

13 elisaa isravēlin raajaavidam, “nīngal ēn ennidam vandhīrgal?*+ ungal appaavin thīrkkadharisigalidamum ammaavin thīrkkadharisigalidamum pōi kēlungal”+ endru sonnaar. adharku isravēlin raajaa, “appadi sollaadhīrgal. mōvaabiyargalin kaiyil koduppadharkaaga mūndru raajaakkalaiyum yegōvaadhaan varavalaitthirukkiraar” endru sonnaar. 14 appōdhu elisaa, “naan sēvai seigira paralōga padaigalin yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn,* yūdhaavin raajaa yōsabaathmīdhu+ vaitthirukkira mariyaadhaiyaaldhaan ungalidam pēsikkondirukkirēn; illaavittaal, ungal mugatthaikkūda paartthirukka maattēn.+ 15 yaal vaasikkira*+ oruvanai vara sollungal” endraar. avan yaal vaasikka aarambitthadhum, yegōvaavin sakthi* elisaamīdhu vandhadhu.+ 16 appōdhu avar, “indha pallatthaakku* muluvadhum kuligalai thōndungal endru yegōvaa solgiraar. 17 ‘kaatrum adikkaadhu, malaiyum peiyaadhu, aanaalum indha pallatthaakku* muluvadhum thannīr nirambivaliyum.+ andha thannīrai nīngalum kudippīrgal, ungaludaiya kaalnadaigalum matra vilangugalum kudikkum’ endru yegōvaa solgiraar. 18 idhellaam yegōvaavukku ondrumē illai.+ mōvaabai thōrkadikkakkūda avar ungalukku udhavi seivaar.+ 19 madhil sūlndha ellaa nagarangalaiyum+ mukkiyamaana ellaa nagarangalaiyum tharaimattamaakkungal. nalla marangal ellaavatraiyum vetti pōdungal. ellaa nīrūtrugalaiyum adaitthuvidungal. nalla nilangal ellaavatrilum karkalai pōttu naasamaakkungal”+ endru sonnaar.

20 kaalaiyil, adhaavadhu unavu kaanikkai kodukkum nēratthil,+ ēdhōmin dhisaiyilirundhu thidīrendru thannīr paaindhu vandhadhu; adhanaal, andha pallatthaakku muluvadhum thannīraal nirambiyadhu.

21 thangalukku edhiraaga pōr seiya raajaakkal vandhirukkiraargal enbadhai mōvaabiyargal ellaarum kēlvippattavudan, aayudhamēndhi pōr seiyakkūdiya aangal ellaaraiyum ondruthirattinaargal. pinbu, avargal ellaiyil pōi nindraargal. 22 vidiyarkaalaiyil avargal elundhu paartthapōdhu, pallatthaakkilirundha thannīrmīdhu sūriya oli pattadhu; edhir dhisaiyil irundha mōvaabiyargalukku adhu ratthampōl sivappaaga therindhadhu. 23 udanē avargal, “adhō paarungal, rattham! andha raajaakkal oruvarai oruvar vettikkondu setthuvittaargal. mōvaabiyargalē, vaarungal kollaiyadikkalaam!”+ endru sollikkondaargal. 24 avargal isravēlargalin mugaamukkul vandhadhum, isravēl vīrargal elundhu mōvaabiyargalai vetti vīlttha aarambitthaargal. udanē avargal thappi ōdinaargal.+ avargalai thuratthikkondu isravēlargal mōvaabukkul pōnaargal. valiyellaam mōvaabiyargalai vīltthikkondē pōnaargal. 25 mōvaabiyargalin nagarangalai isravēlargal tharaimattamaakkinaargal. vīrargal ovvoruvarum nalla nilangalil karkalai erindhaargal, avai ellaavatraiyum karkalaal nirappinaargal. ellaa nīrūtrugalaiyum adaitthuppōttaargal,+ nalla marangal ellaavatraiyum vetti pōttaargal.+ karkalaal kattappatta kīr-aarēsētthin+ madhil mattumdhaan kadaisiyaaga minjiyirundhadhu. kalleriyum vīrargal adhai sūlndhukondu adhaiyum thaakkinaargal.

26 thannudaiya padai thōtruppōnadhu endru mōvaabin raajaavukku therindhadhum, vaalēndhiya 700 vīrargalai avan kūttikkondu pōi edhiri padaikkul nulaindhu ēdhōmin raajaavai+ thaakka muyarchi seidhaan; aanaal avargalaal mudiyavillai. 27 adhanaal, avan thanakku piragu raajaavaaga vēndiya thannudaiya mūttha maganai madhilmīdhu dhagana bali kodutthaan.+ isravēlargalukku edhiraaga bayangara kōbam mūndadhu; adhanaal, avargal avanaivittu pinvaangi thangaludaiya dhēsatthukku thirumbinaargal.

4 thīrkkadharisigalin magangalil+ oruvarudaiya manaivi elisaavidam vandhu, “ungaludaiya ūliyaraana en kanavar irandhuvittaar. avar eppōdhumē yegōvaavukku bayandhu nadandhavar+ enbadhu ungalukku nandraaga theriyum. aanaal, kadan koduttha oruvan ippōdhu ennudaiya irandu pillaigalaiyum adimaiyaakka vandhirukkiraan” endru vēdhanaiyōdu sonnaal. 2 adharku elisaa, “naan unakku enna seiya vēndum? sari, un vīttil enna irukkiradhu, sol” endraar. adharku aval, “jaadiyil irukkira enneiyai thavira vīttil vēru edhuvumē illai”+ endru sonnaal. 3 appōdhu avar, “nī pōi akkampakkatthil irukkira ellaaridamum gaali paatthirangalai vaangikkol. etthanai vaanga mudiyumō atthanaiyum vaangikkol. 4 piragu, nīyum unnudaiya magangalum vīttukkul pōi kadhavai saatthikkollungal. ellaa paatthirangalilum ennei ūtrungal; nirambiya paatthirangalai thaniyaaga edutthu vaitthuvidungal” endru sonnaar. 5 adhanpadiyē, aval angirundhu pōnaal.

avalum avaludaiya magangalum vīttukkul pōi kadhavai saatthikkondaargal. avaludaiya magangal ovvoru paatthiramaaga avalidam kodukka, avalum avatril ennei ūtrikkondē irundhaal.+ 6 paatthirangal ellaam nirambiyadhum thannudaiya magangalil oruvanidam, “innoru paatthiratthai thaa”+ endru kēttaal. appōdhu avan, “avvalavudhaan, vēru paatthiram illai” endru sonnaan. atthudan ennei varuvadhu nindruvittadhu.+ 7 pinbu, unmai kadavulin ūliyaridam aval vandhu nadandhadhai sonnaal. adharku avar, “nī pōi andha enneiyai vitru, un kadanai adaitthuvidu. mīdhiyirukkira panatthai vaitthu nīyum un magangalum pilaitthukkollungal” endru sonnaar.

8 orunaal, sūnēm+ ūrukku elisaa pōnaar. angē selvaakkulla oru pen irundhaal. aval thannudaiya vīttil saappida solli elisaavai varpurutthinaal.+ adhanaal, andha valiyaaga pōgumpōdhellaam avaludaiya vīttildhaan avar saappiduvaar. 9 orunaal aval than kanavanidam, “adikkadi indha valiyaaga pōgiraarē, avar kadavulin ūliyar.* 10 adhanaal, mottaimaadiyil avarukku oru chinna arai+ kattikkodukkalaam. adhil oru kattilaiyum mējai naarkaaliyaiyum vilakkutthandaiyum vaikkalaam. ingē varumpōdhellaam andha araiyil avar thangikkollattum”+ endru sonnaal.

11 orunaal, elisaa avaludaiya vīttukku vandhaar; pinbu, padutthukkolla maadi araikku pōnaar. 12 appōdhu thannudaiya ūliyan kēyaasiyidam,+ “andha sūnēmiya+ pennai kūppidu” endru sonnaar. avanum kūppittaan, andha pen angē vandhu nindraal. 13 pinbu avar kēyaasiyai paartthu, “nī andha pennidam, ‘nī engalukkaaga evvalavō siramappattirukkiraai.+ unakku enna vēndum?+ unakkaaga raajaavidamō padai thalabadhiyidamō pēsa vēndumaa?’+ endru naan kēttadhaaga dhayavuseidhu sol” endraar. adharku aval, “enakku edhuvum vēndaam, sondha ūril nimmadhiyaagatthaan irukkirēn” endru sonnaal. 14 adhanaal elisaa, “avalukku vērenna udhavi seiyalaam?” endru kēyaasiyidam kēttaar. adharku kēyaasi, “avalukku magan illai,+ avaludaiya kanavarukkum vayadhaagivittadhu” endru sonnaan. 15 udanē avar, “avalai kūppidu” endru sonnaar. kēyaasi avalai kūppittapōdhu, aval kadhavarugē vandhu nindraal. 16 appōdhu elisaa, “aduttha varusham indha nēratthil un madiyil oru magan iruppaan”+ endru sonnaar. adharku aval, “ejamaanē, nīngal unmai kadavulin ūliyar. indha adimai pennidam poi sollaadhīrgal” endraal.

17 aanaal, elisaa sonnapadiyē andha pen garppamaagi, aduttha varusham adhē samayatthil oru maganai petredutthaal. 18 andha paiyan valarndhaan; orunaal, avanudaiya appaa aruvadai seigiravargaludan irundhaar, avan angē pōnaan. 19 than appaavidam, “thalai valikkiradhu, thalai valikkiradhu” endru sollikkondē irundhaan. adhanaal avar thannudaiya vēlaikkaaranidam, “ivanai kondupōi ivanudaiya ammaavidam vidu” endru sonnaar. 20 avanum andha paiyanai thūkkikkondupōi avanudaiya ammaavidam vittaan. andha paiyan matthiyaanamvarai avaludaiya madiyil utkaarndhirundhaan, pinbu irandhuvittaan.+ 21 appōdhu, aval maadikku pōi unmai kadavuludaiya ūliyarin+ kattilil avanai kidatthinaal. pinbu, kadhavai saatthivittu vandhaal. 22 than kanavanai kūppittu, “dhayavuseidhu oru vēlaikkaaranaiyum kaludhaiyaiyum ennōdu anuppi vaiyungal. naan sīkkiramaaga unmai kadavulin ūliyarai paartthuvittu vandhuvidugirēn” endru sonnaal. 23 adharku avar, “indru maadha pirappō*+ ōivunaalō illaiyē, ēn indraikku pōgiraai?” endru kēttaar. avalō, “paravaayillai, pōivittu varugirēn” endru sonnaal. 24 kaludhaimēl sēnam* vaitthu ēriyadhum than vēlaikkaaranidam, “vēgamaaga pō, naan sonnaal thavira engēyum nirkaadhē” endru sonnaal.

25 unmai kadavulin ūliyarai paarkka karmēl malaikku pōnaal. aval dhūratthil varumpōdhē avar paartthuvittaar. udanē than ūliyanaana kēyaasiyidam, “adhō paar, sūnēmiya pen vandhukondirukkiraal. 26 nī ōdippōi avalidam, ‘nandraaga irukkiraayaa? un kanavarum maganum nandraaga irukkiraargalaa?’ endru dhayavuseidhu kēl” endraar. avan pōi avalidam visaaritthapōdhu, “ellaarum nandraaga irukkirōm” endru sonnaal. 27 unmai kadavulin ūliyaridam aval vandhavudan, avarudaiya kaalai gettiyaaga piditthukkondaal.+ adhai paartthadhum avalai thallividuvadharkaaga kēyaasi vandhaan. aanaal unmai kadavulin ūliyarō, “avalai vittuvidu, aval romba nondhupōyirukkiraal. adharkaana kaaranam enakku theriyaadhu, yegōvaa adhai patri ennidam sollavillai” endraar. 28 appōdhu aval, “ejamaanē, enakku oru magan vēndumendru naan ungalidam kēttēnaa? ‘ennai ēmaatraadhīrgal’+ endru naan ungalidam sonnēn, illaiyaa?” endru kēttaal.

29 udanē avar kēyaasiyidam, “unnudaiya udaiyai iduppil ilutthu kattikkondu+ purappadu, ennudaiya thadiyai kaiyil edutthukkol. valiyil yaaridamum nalam visaaritthukkondirukkaadhē; yaaraavadhu unnidam visaaritthaalum, edhuvum pēsaadhē. pōi andha paiyanudaiya mugatthil ennudaiya thadiyai vai” endru sonnaar. 30 appōdhu andha paiyanin ammaa avaridam, “uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn,* ungal uyirmēl aanaiyaaga solgirēn,* nīngal varaamal naan ingirundhu pōgavē maattēn”+ endru sonnaal. adhanaal, elisaavum avaludan pōnaar. 31 kēyaasi avargalukku munnaal pōi andha paiyanin mugatthil thadiyai vaitthaan. aanaalum, avanukku pēchumūchē varavillai.+ adhanaal kēyaasi elisaavidam vandhu, “paiyan elundhirukkavillai” endru sonnaan.

32 elisaa avaludaiya vīttukku vandhapōdhu, setthuppōna andha paiyanin udal avarudaiya kattilil irundhadhu.+ 33 avargal irandu pērum veliyil nirka, avar mattum ullē pōi kadhavai saatthikkondu yegōvaavidam jebam seidhaar.+ 34 pinbu, kattilil ēri than vaayai andha paiyanin vaaimīdhum, than kangalai avanudaiya kangalmīdhum, than ullangaigalai avanudaiya ullangaigalmīdhum vaitthu padutthukkondaar. appōdhu, avanudaiya udal sūdaaga aarambitthadhu.+ 35 elisaa andha vīttukkul angumingum nadandhuvittu, marubadiyum kattilil ēri andha paiyanmīdhu padutthukkondaar. appōdhu andha paiyan ēlu dhadavai thummivittu, than kangalai thirandhaan.+ 36 elisaa udanē kēyaasiyai kūppittu, “sūnēmiya pennai vara sol” endraar. avan kūppittadhum aval ullē vandhaal. appōdhu elisaa, “unnudaiya maganai thūkkikkol”+ endru sonnaar. 37 aval ullē vandhu avarudaiya kaaladiyil mandipōttu thalaivananginaal. piragu, thannudaiya maganai thūkkikkondu pōnaal.

38 adhan pinbu, elisaa kilgaalukku thirumbi pōnaar; andha samayatthil, andha idam panjatthaal baadhikkappattirundhadhu.+ thīrkkadharisigalin magangal+ avar munnaal utkaarndhirundhaargal. avar thannudaiya ūliyanidam,+ “periya paanaiyil kūl kaaichi thīrkkadharisigalin magangalukku kodu” endru sonnaar. 39 adhanaal, angirundha oruvar kaaigarigalai paritthuvara vayalukku pōnaar. varumpōdhu kaattu chediyilirundhu kommatti kaaigalai paritthu, than udai niraiya konduvandhaar. thaan paritthu vandhadhu ennavendrē theriyaamal, avatrai narukki kūl paanaiyil pōttaar. 40 pinbu, thīrkkadharisigalin magangalukku adhai parimaarinaargal. andha kūlai vaayil vaitthavudan, “kadavulin ūliyarē, indha paanaiyil iruppadhu visham!” endru avargal alarinaargal. adharkumēl avargalaal adhai saappida mudiyavillai. 41 adhanaal elisaa, “konjam maavu konduvaarungal” endru sonnaar. adhai paanaiyil pōttu, “ippōdhu makkalukku parimaarungal” endru sonnaar. appōdhu, andha kūlil irundha visham pōyirundhadhu.+

42 paagaal-salīshaavilirundhu+ oruvar unmai kadavulin ūliyaridam vandhaar. mudhal aruvadaiyilirundhu seiyappatta 20 baarli rottigalaiyum,+ pai niraiya pudhu dhaaniyatthaiyum+ avaridam konduvandhaar. appōdhu elisaa, “ivatrai makkalukku kodungal, avargal saappidattum” endru sonnaar. 43 appōdhu avarudaiya ūliyan, “idhai eppadi 100 pērukku parimaaruvadhu?”+ endru kēttaan. adharku elisaa, “makkalukku kodungal. ‘avargal thirupthiyaaga saappitta piragukūda mīdhiyirukkum’+ endru yegōvaa solgiraar” endru sonnaar. 44 andha ūliyan avargalukku parimaarinaan. yegōvaa sonnapadiyē, avargal saappitta piragukūda konjam mīdhiyirundhadhu.+

5 sīriyaa dhēsatthu raajaavin padai thalabadhi naagamaan selvaakkullavaraaga irundhaar. avar mūlam sīriyaavukku yegōvaa vetri thandhirundhadhaal, naagamaanmīdhu avarudaiya raajaa adhiga madhippum mariyaadhaiyum vaitthirundhaar. naagamaan oru maavīrar, aanaal avarukku tholunōi* irundhadhu. 2 orusamayam, isravēlmīdhu sīriyargal thidīr thaakkudhal nadatthiyapōdhu, angirundhu oru sirumiyai piditthukkondu vandhirundhaargal. aval naagamaanin manaivikku vēlaikkaariyaaga aanaal. 3 andha sirumi than ejamaaniyidam, “en ejamaan samaariyaavil irukkira thīrkkadharisiyai+ pōi paartthaal nandraaga irukkum! ivarudaiya tholunōyai avar gunappadutthividuvaar”+ endru sonnaal. 4 andha isravēl sirumi sonnadhai raajaavidam avar* therivitthaar.

5 appōdhu sīriyaa raajaa, “udanē purappattu pōngal! isravēl raajaavukku oru kadidhatthai kodutthu anuppugirēn” endru sonnaar. adhanaal, 10 thaalandhu* velliyaiyum 6,000 sēkkal* thangatthaiyum 10 pudhiya udaigalaiyum edutthukkondu naagamaan purappattu pōnaar. 6 avar isravēlin raajaavidam andha kadidhatthai kodutthaar. adhil, “indha kadidhatthudan en ūliyar naagamaanai ungalidam anuppiyirukkirēn. avarudaiya tholunōyai gunappadutthungal” endru eludhappattirundhadhu. 7 adhai paditthadhum isravēlin raajaa than udaiyai kilitthukkondu, “uyirai koduppadharkum eduppadharkum naan enna kadavulaa?+ indha aalukku vandhirukkira tholunōyai gunappaduttha solli ivanai ennidam anuppiyirukkiraanē! nīngalē paarungal, avan ennai vambukku ilukka paarkkiraan” endru sonnaar.

8 isravēlin raajaa thannudaiya udaiyai kilitthukkonda vishayatthai unmai kadavulin ūliyaraana elisaa kēlvippattaar. udanē, “nīngal ēn udaiyai kilitthukkondīrgal? dhayavuseidhu avarai ennidam anuppungal. isravēlil oru thīrkkadharisi iruppadhai avar therindhukollattum”+ endru solli anuppinaar. 9 adhanaal, naagamaan than kudhiraigalōdum pōr radhangalōdum elisaavin vīttu vaasalil pōi nindraar. 10 aanaal elisaa avaridam ōr aalai anuppi, “nīngal pōi yōrdhaanil+ ēlu dhadavai+ mungiyelungal. appōdhu, ungaludaiya udal munbupōl nandraagividum. nīngal sutthamaavīrgal” endru solla sonnaar. 11 adhai kēttu naagamaan bayangara kōbamadaindhu, angirundhu purappattaar. “avar ennudaiya pakkatthil vandhu nindru, thannudaiya kadavulaana yegōvaa peyarai solli vēnduvaar; tholunōi irukkira idatthil kaiyai appadiyum ippadiyum asaitthu gunappadutthuvaar endru ninaitthudhaan ingē vandhēn. 12 isravēlil ōdugira atthanai aarugalum thamaskuvil+ ōdugira aapnaavukkum parbaarukkum īdaagumaa? naan avatril mungiyelundhu gunamaaga mudiyaadhaa?” endru sollivittu kōbatthudan kilambi pōnaar.

13 appōdhu avarudaiya ūliyargal avaridam, “thagappanē, andha thīrkkadharisi vēru ēdhaavadhu kashtamaana kaariyatthai seiya solliyirundhaal, nīngal seidhirukka maattīrgalaa? ‘aatril mungiyelungal, sutthamaavīrgal’ endrudhaanē ungalidam sonnaar? idhu ondrum periya vishayam illaiyē” endru sonnaargal. 14 udanē naagamaan unmai kadavulin ūliyar sonnapadi+ yōrdhaan aatrukku pōi, ēlu dhadavai mungiyelundhaar. appōdhu, avarudaiya udal oru chinna pillaiyin udal pōla aanadhu.+ avar tholunōi nīngi sutthamaanaar.+

15 pinbu naagamaan thannudaiya ūliyargal ellaaraiyum kūttikkondu unmai kadavulin ūliyarai paarkka pōnaar.+ avaridam, “isravēlin kadavuldhaan unmaiyaana kadavul. avarai thavira ulagatthil vēru kadavulē illai enbadhai ippōdhu therindhukondēn.+ dhayavuseidhu indha adiyēn tharum anbalippai vaangikkollungal” endru sonnaar. 16 adharku elisaa, “naan sēvai seigira yegōvaamēl aanaiyaaga solgirēn,* idhai naan vaanga maattēn”+ endru sonnaar. naagamaan evvalavō varpurutthiyum elisaa vaanga marutthuvittaar. 17 kadaisiyil naagamaan, “sari, ingirundhu irandu kōvēru kaludhaigal* sumakkira alavukku mannai edutthukkondu pōga adiyēnukku dhayavuseidhu anumadhi kodungal. inimēl yegōvaavai thavira vērendha kadavulukkum dhagana baliyō vērendha baliyō kodukka maattēn. 18 aanaal, adiyēn seigira orēvoru kaariyatthai mattum yegōvaa mannikka vēndum. rimmōn kōyilukku* pōi en ejamaan mandipōttu valipadumpōdhu, naan avarai kaitthaangalaaga piditthukkolla vēndiyirukkum; appōdhu, naanum angē mandipōda vēndiyirukkum. ippadi rimmōn kōyilil naan mandipōdumpōdhu, adiyēnai dhayavuseidhu yegōvaa mannippaaraaga” endru sonnaar. 19 adharku elisaa, “samaadhaanamaaga pōngal” endru sonnaar. naagamaan angirundhu kilambi konja dhūram pōnadhum, 20 unmai kadavulin ūliyaraana elisaavin+ ūliyan kēyaasi,+ ‘sīriyaavilirundhu naagamaan+ konduvandha anbalippai vaangikkollaamal en ejamaan ippadi anuppivittaarē. naagamaan pinnaal ōdippōi edhaiyaavadhu vaangaamal vidamaattēn, idhu uyirulla kadavulaagiya yegōvaamēl aanai’* endru sollikkondaan. 21 naagamaanin radhatthai pidikka kēyaasi vēgamaaga ōdinaan. pinnaal yaarō ōdivaruvadhai paartthadhum naagamaan thannudaiya radhatthilirundhu iranginaar. kēyaasiyidam, “enna vishayam, ēdhaavadhu prachinaiyaa?” endru kēttaar. 22 adharku kēyaasi, “prachinai ondrumillai. ejamaandhaan ennai ungalidam anuppivaitthaar. ‘thīrkkadharisigalin magangalil irandu ilainyargal ippōdhudhaan eppiraayīm malaippagudhiyilirundhu vandhaargal. avargalukku kodukka dhayavuseidhu oru thaalandhu velliyum irandu pudhu udaigalum kodungal’+ endru solli anuppinaar” endraan. 23 appōdhu naagamaan, “adharkenna, irandu thaalandhu edutthukkollungal” endru solli rombavē varpurutthinaar.+ pinbu, irandu thaalandhu velliyaiyum irandu pudhu udaigalaiyum irandu mūttaigalil katti thannudaiya ūliyargal irandu pēridam kodutthaar. avargal andha mūttaigalai thūkkikkondu munnaal pōga, pinnaal kēyaasi pōnaan.

24 ōbēlukku* vandhadhum, kēyaasi andha mūttaigalai vaangi vīttil vaitthuvittu avargalai anuppivittaan. avargal pōnadhum, 25 thannudaiya ejamaanidam pōi nindraan. appōdhu elisaa, “engē pōivittu varugiraai, kēyaasi?” endru kēttaar. adharku avan, “adiyēn engēyum pōgavillaiyē”+ endru sonnaan. 26 appōdhu elisaa, “unnai sandhikka radhatthilirundhu avar irangiyadhu enakku theriyaadhendru ninaitthaayaa? velliyaiyō udaigalaiyō oliva thōppugalaiyō dhraatchai thōttangalaiyō aadumaadugalaiyō vēlaikkaarargalaiyō vēlaikkaarigalaiyō vaangikkolvadharkaana kaalamaa idhu?+ 27 naagamaanukku vandha tholunōi+ unnaiyum unnudaiya vamsatthaiyum endrendrum thotrikkollum” endru sonnaar. appōdhē avanukku tholunōi thotriyadhu, avanudaiya udal venpaniyai pōl aanadhu;+ udanē avan angirundhu pōnaan.

6 thīrkkadharisigalin magangal+ elisaavidam, “ungalōdu naangal thangiyirukkira idam romba nerisalaaga irukkiradhu. 2 adhanaal dhayavuseidhu engalukku anumadhi kodungal, naangal ellaarum yōrdhaanukku pōi maram vetti, kudiyirukka angē oru vīdu kattugirōm” endru sonnaargal. adharku avar, “sari, pōngal” endru sonnaar. 3 avargalil oruvar, “ungal ūliyargalōdu dhayavuseidhu nīngalum varugirīrgalaa?” endru kēttaar. adharku elisaa, “sari, varugirēn” endru sonnaar. 4 elisaa avargalōdu pōnaar, avargal yōrdhaan aatrukku vandhu maram vetta aarambitthaargal. 5 avargalil oruvar maram vettikkondirundhapōdhu, kaippidiyilirundhu kōdaaliyin munai kalandru thannīrukkul vilundhuvittadhu. udanē avar, “aiyō, ejamaanē, adhu kadan vaangiyadhu” endru katthinaar. 6 appōdhu unmai kadavulin ūliyar, “engē vilundhadhu?” endru kēttaar. vilundha idatthai avar kaattinaar. elisaa oru maratthundai vetti angē pōttadhum, andha kōdaaliyin munai thannīril midhandhadhu. 7 udanē, “adhai veliyē edu” endru elisaa sonnaar. avarum kai nītti adhai edutthaar.

8 pinbu, sīriyaavin raajaa isravēlargalai edhirtthu pōr seiya vandhaan;+ thannudaiya ūliyargalōdu kalandhupēsi, “naam pōi indha idatthil mugaampōdalaam” endru sonnaan. 9 appōdhu unmai kadavulin ūliyar+ isravēlin raajaavukku seidhi anuppi, “indha idatthukku pōgaadhīrgal, sīriyargal idhai thaakka varugiraargal” endru therivitthaar. 10 unmai kadavulin ūliyar echaritthirundha idatthukku raajaa seidhi anuppinaar. ippadiyē palamurai* raajaavai echaritthu vandhadhaal, avarum andha idangalukkellaam pōgaamal paartthukkondaar.+

11 idhanaal, sīriyaavin raajaa aatthiramadaindhaan; thannudaiya ūliyargalai kūppittu, “sollungal, ungalil yaar isravēlin raajaavukku kaiyaal?” endru kēttaan. 12 avarudaiya ūliyargalil oruvan, “raajaavē, en ejamaanē, naangal yaarumillai. isravēlil irukkira elisaa thīrkkadharisidhaan nīngal padukkai araiyil pēsuvadhaikkūda isravēlin raajaavukku solgiraar”+ endraan. 13 adharku avan, “nīngal pōi avar irukkum idatthai kandupidiyungal, naan aatkalai anuppi avarai pidikkirēn” endru sonnaan. pirpaadu, “elisaa thōtthaanil+ irukkiraar” endra thagaval sīriyaa raajaavukku kidaitthadhu. 14 udanē kudhiraigalaiyum pōr radhangalaiyum periya padaiyaiyum angē anuppinaan. avanudaiya vīrargal iravōdu iravaaga vandhu andha nagaratthai sutrivalaitthaargal.

15 vidiyarkaalaiyilē elisaavin ūliyan elundhu veliyē vandhaan; appōdhu, kudhiraippadaigalum radhappadaigalum andha nagaratthai sutrivalaitthiruppadhai paartthaan. udanē avan elisaavidam, “aiyō, ejamaanē! ippōdhu enna seivadhu?” endru padharinaan. 16 aanaal elisaa, “bayappadaadhē!+ avargalōdu iruppavargalaivida nammōdu iruppavargaldhaan adhigam”+ endru sonnaar. 17 pinbu elisaa, “yegōvaavē, dhayavuseidhu ivanudaiya kangalai thirangal”+ endru jebam seidhaar. udanē andha ūliyanudaiya kangalai yegōvaa thirandhaar. appōdhu, neruppupōl pragaasittha kudhiraigalum pōr radhangalum+ elisaa irundha malaippagudhi muluvadhaiyum sūlndhu nirpadhai avan paartthaan.+

18 elisaa irundha idatthukku sīriyargal vandhapōdhu, “dhayavuseidhu ivargaludaiya* kangalai kurudaakkungal”+ endru solli yegōvaavidam avar jebam seidhaar. elisaa vēndikkondapadiyē, kadavul avargalai kurudaakkinaar. 19 elisaa avargalidam, “nīngal pōga vēndiya nagaratthukku idhu vali alla. en pinnaal vaarungal. nīngal thēdugira aalidam naan kūttikkondu pōgirēn” endru sonnaar. aanaal, avargalai samaariyaavukku+ kūttikkondu pōnaar.

20 avargal samaariyaavukku vandhadhum, “yegōvaavē, ivargaludaiya kangalai thirangal” endru elisaa jebam seidhaar. adhanaal, yegōvaa avargaludaiya kangalai thirandhaar. appōdhudhaan, thaangal samaariyaavin naduvil iruppadhu avargalukku theriyavandhadhu. 21 isravēlin raajaa avargalai paartthapōdhu elisaavidam, “thagappanē, naan avargalai vetti kollattumaa?” endru kēttaar. 22 adharku avar, “nīngal avargalai kolla kūdaadhu. nīngal vaalmunaiyil piditthukkondu varugiravargalai vetti kolvīrgalaa? avargalukku unavum thannīrum kodungal. avargal saappittu kuditthuvittu,+ thangaludaiya ejamaanidam thirumbi pōgattum” endru sonnaar. 23 adhanaal raajaa avargalukku periya virundhu vaitthaar. avargal saappittu kuditthaargal. pinbu, avargaludaiya ejamaanidam avargalai anuppi vaitthaar. adhan pinbu, sīriyargalin kollaikkūttangal isravēlukkul oru dhadavaikūda varavillai.+

24 pinbu sīriyaa raajaavaana benaadhaath thannudaiya padai muluvadhaiyum thirattikkondu vandhu samaariyaavai mutrugaiyittaan.+ 25 mutrugai andhalavu thīviramaaga irundhadhaal, angē kadumaiyaana panjam ērpattadhu.+ kadaisiyil, oru kaludhai thalaiyai+ 80 velli kaasugalukkum irandu kaippidi* alavu puraa echatthai aindhu velli kaasugalukkum virkira nilaimai vandhadhu. 26 isravēlin raajaa madhilmēl nadandhu pōikkondirundhapōdhu, oru pen avarai kūppittu, “raajaavē, en ejamaanē, enakku udhavi seiyungal!” endru sonnaal. 27 adharku avar, “yegōvaavē unakku udhavi seiyaadhapōdhu naan engirundhu udhavi seiya mudiyum? kalatthumēttilirundhu dhaaniyam konduvandhu thara mudiyumaa? dhraatcharasa aalaiyilirundhō ennei aalaiyilirundhō unakku vēndiyadhai konduvandhu thara mudiyumaa?” endru kēttaar. 28 pinbu avalidam, “enna vishayam, sol” endru kēttaar. adharku aval, “indha pen ennidam, ‘unnudaiya maganai thaa. indru ivanai samaitthu saappidalaam, naalaikku ennudaiya maganai saappidalaam’+ endru sonnaal. 29 adhanaal ennudaiya maganai vēga vaitthu saappittōm.+ aduttha naal, ‘unnudaiya maganai thaa, avanai samaitthu saappidalaam’ endru sonnēn. aanaal, thannudaiya maganai aval olitthu vaitthuvittaal” endru sonnaal.

30 andha pen sonnadhai kēttavudanē raajaa thannudaiya udaiyai kilitthukkondaar.+ madhilmēl nadandhu pōikkondirundhapōdhu, avar thannudaiya udaikkullē* dhukka thuni* pōttiruppadhai makkal paartthaargal. 31 pinbu avar, “indru saappaatthin magan elisaavin thalaiyai naan edukkaavittaal, kadavul enakku kadum dhandanai kodukkattum!”+ endru sonnaar.

32 appōdhu, elisaa thannudaiya vīttil utkaarndhirundhaar, isravēlin periyōrgalum* avarudan utkaarndhirundhaargal. raajaa thanakku munnaal ōr aalai elisaa vīttukku anuppinaar. avan vandhu sēruvadharku munnaal elisaa andha periyōrgalidam, “andha kolaigaaranin+ magan ennudaiya thalaiyai edukka aal anuppiyirukkiraan, paartthīrgalaa? aal varuvadhu therindhadhum kadhavai saatthividungal; avan ullē vara mudiyaadhapadi kadhavai alutthi piditthukkollungal. avanukku pinnaal avanudaiya ejamaanin kaaladi sattham kētkiradhu” endru sonnaar. 33 avargaludan pēsikkondirundhapōdhē, raajaavin aal vandhuvittaan. pinbu raajaavum vandhu, “yegōvaadhaan indha kashtatthai kodutthirukkiraar. ini naan ēn yegōvaavukkaaga kaatthirukka vēndum?” endru kēttaar.

7 appōdhu elisaa, “yegōvaa solvadhai kēlungal. ‘naalaikku innēram samaariyaavin nagaravaasalil* oru siyaa alavu* naisaana maavu oru sēkkalukkum* irandu siyaa alavu baarli oru sēkkalukkum virkappadum’+ endru yegōvaa solgiraar” endraar. 2 adhai kēttadhum raajaavin nambikkaikkuriya padai adhigaari, “yegōvaa vaanatthin kadhavugalai thirandhu kottinaalkūda idhu nadakkaadhu”+ endru unmai kadavulin ūliyaridam sonnaar. adharku avar, “adhai un kannaal paarppaai,+ aanaal saappida maattaai”+ endru sonnaar.

3 nagaratthin nulaivaasalukku pakkatthil tholunōyaaligal naangu pēr utkaarndhirundhaargal.+ avargal, “naam ēn ingēyē kidandhu saaga vēndum? 4 nagaratthil iruppavargalē panjatthil adipattu kidakkiraargal.+ adhanaal naam angē pōnaalum saagatthaan pōgirōm, ingēyē irundhaalum saagatthaan pōgirōm. adhanaal, sīriyargalin mugaamukku pōgalaam. avargal nammai uyirōdu vittaal vidattum, illaiyendraal kondrupōdattum” endru oruvarukkoruvar sollikkondaargal. 5 irutta thodangiyapōdhu, sīriyargal mugaampōttirundha idatthukku avargal pōnaargal. mugaamin ellaiyai avargal adaindhapōdhu angē yaarumē irukkavillai.

6 ēnendraal, pōr radhangalum kudhiraigalum varugira satthatthai, oru periya padai varugira satthatthai, sīriyargal kētkumpadi yegōvaa seidhirundhaar.+ adhai kēttadhum, “isravēlin raajaa nammōdu pōr seivadharkaaga ētthiyargalin raajaakkalaiyum egipthin raajaakkalaiyum kūli kodutthu varavalaitthirukkiraan” endru pēsikkondaargal. 7 udanē elundhu, irutta thodangiya andha nēratthil ōdippōnaargal. kūdaarangalaiyum kudhiraigalaiyum kaludhaigalaiyum mugaamil irundha ellaavatraiyum appadiyē vittuvittu, uyirai kaappaatrikkolvadharkaaga ōdippōnaargal.

8 mugaamin ellaiyai andha tholunōyaaligal nerungiyadhum mudhalil oru kūdaaratthukkul nulaindhu, saappittu kuditthaargal. angirundha thangatthaiyum velliyaiyum udaigalaiyum edutthukkondupōi olitthu vaitthaargal. marubadiyum vandhu vēroru kūdaaratthukkul nulaindhu angirundha porulgalai edutthukkondupōi olitthu vaitthaargal.

9 aanaal kadaisiyil, “naam seivadhu sariyillai. indha nalla seidhiyai kandippaaga matravargalidam solla vēndum! vidiyumvarai sollaamal irundhaal namakku dhandanaidhaan kidaikkum. adhanaal, ippōdhē pōi aranmanaiyil iruppavargalidam sollividalaam” endru oruvarukkoruvar pēsikkondaargal. 10 adhanaal, avargal pōi nagaratthin vaayirkaavalargalai satthamaaga kūppittu, “naangal sīriyargalin mugaamukku pōyirundhōm. angē yaarumē illai. oru satthamum illai. kattippōdappattirundha kudhiraigalum kaludhaigalumdhaan irundhana. kūdaarangalil ellaamē pōttadhu pōttapadiyē kidandhadhu” endru sonnaargal. 11 udanē, vaayirkaavalargal aranmanaiyil iruppavargalukku indha vishayatthai satthamaaga sonnaargal.

12 andha raatthiri nēratthil raajaa udanē elundhu than ūliyargalidam, “sīriyargal ēn ippadi seidhirukkiraargal enbadhai naan solgirēn. naam pasiyum pattiniyumaaga kidakkirōm endru avargalukku nandraaga theriyum.+ adhanaal, ‘isravēlargal eppadiyum nagaratthaivittu veliyē varuvaargal, avargalai uyirōdu piditthuvittu, naam nagaratthukkul nulaindhuvidalaam’ endru sollikkondu, mugaamaivittu veliyē pōi olindhirukkiraargal”+ endru sonnaar. 13 appōdhu avarudaiya ūliyargalil oruvar, “enna nadandhadhu endru paartthuvittu varuvadharkaaga sila aatkalai anuppitthaan paarkkalaamē. ippōdhu nammidam mīdhiyirukkira kudhiraigalil aindhu kudhiraigalai edutthukkondu avargal pōgattum. ingē paarungal! nagaratthukkul irundhaal mattum ivargal enna saagaamalaa irukkappōgiraargal? ingē irukkira isravēlargal ellaarukkum enna gadhiyō adhē gadhidhaan indha aatkalukkum varappōgiradhu” endru sonnaar. 14 adhanaal raajaa, “pōi paartthuvittu vaarungal” endru solli sīriyargalin mugaamukku silarai anuppi vaitthaar. avargalum irandu radhangalil kudhiraigalai pūtti kilambi pōnaargal. 15 avargal yōrdhaan varaikkum pōi paartthaargal. sīriyargal bīdhiyil thalaitherikka ōdiyapōdhu vīsiyerindha thunigalum saamaangalum valiyengum sidhari kidandhana. raajaa anuppiya aatkal thirumbi vandhu avaridam vishayatthai sonnaargal.

16 udanē makkal nagaratthilirundhu veliyē pōi, sīriyargalin mugaamukkul pugundhu kollaiyaditthaargal. adhanaal, yegōvaa solliyirundhapadiyē oru siyaa alavu naisaana maavu oru sēkkalukkum irandu siyaa alavu baarli oru sēkkalukkum virkappattadhu.+ 17 raajaa thannudaiya padai adhigaariyai nagaravaasalukku mērpaarvaiyaalaraaga niyamitthirundhaar. aanaal, angē thallumullu ērpattadhaal avar midhipattu setthuppōnaar. unmai kadavulin ūliyar thannudaiya vīttukku vandhirundha raajaavidam sonnapadiyē nadandhadhu. 18 “naalaikku innēram samaariyaavin nagaravaasalil irandu siyaa alavu baarli oru sēkkalukkum oru siyaa alavu naisaana maavu oru sēkkalukkum virkappadum” endru unmai kadavulin ūliyar raajaavidam sonnadhu niraivēriyadhu.+ 19 aanaal raajaavin padai adhigaari, “yegōvaa vaanatthin kadhavugalai thirandhu kottinaalkūda ippadippatta kaariyam nadakkaadhu” endru unmai kadavulin ūliyaridam solliyirundhaar. adharku elisaa, “adhai un kannaal paarppaai, aanaal saappida maattaai” endru solliyirundhaar. 20 avar sonnadhu appadiyē nadandhadhu; nagaravaasalil thallumullu ērpattapōdhu andha padai adhigaari midhipattu setthuppōnaar.

8 elisaa thaan uyirōdu eluppiya paiyanin+ ammaavidam, “indha dhēsatthil ēlu varushangalukku panjam irukkum endru yegōvaa therivitthirukkiraar.+ adhanaal, nī kudumbatthōdu vēroru dhēsatthukku pōi kudiyiru” endru solliyirundhaar. 2 unmai kadavulin ūliyar sonnapadiyē andha pen seidhaal. kudumbatthōdu pelisthiyargalin dhēsatthukku+ pōi ēlu varushangal kudiyirundhaal.

3 ēlu varushangal kalitthu pelisthiyargalin dhēsatthilirundhu andha pen thirumbi vandhaal; thannudaiya vīttaiyum vayalaiyum mīttu kodukka solli muraiyiduvadharkaaga raajaavidam pōnaal. 4 andha samayatthil, elisaavin ūliyanaana kēyaasiyidam raajaa pēsikkondirundhaar. “elisaa seidha arpudha seyalgal+ ellaavatraiyum dhayavuseidhu enakku vilaavaariyaaga sollungal” endru avanidam kēttaar. 5 irandhupōna paiyanai elisaa eppadi uyirōdu eluppinaar+ enbadhai avan vivaritthu kondirundhapōdhē, andha paiyanin ammaa angē vandhaal; vīttaiyum vayalaiyum mīttu kodukka solli raajaavidam muraiyittaal.+ udanē kēyaasi, “raajaavē, en ejamaanē, naan sonnēnē, andha pen ivaldhaan, ivandhaan andha paiyan. ivanaitthaan elisaa uyirōdu eluppinaar” endru sonnaan. 6 appōdhu raajaa andha pennidam visaaritthaar, avalum nadandhadhaiyellaam sonnaal. pinbu aranmanai adhigaari oruvarai kūppittu, “indha pennin ellaa sotthugalaiyum aval illaadha samayatthil vayalil kidaittha ellaa varumaanatthaiyum avalukku kodutthuvidungal” endru raajaa kattalaiyittaar.

7 sīriyaa raajaavaana benaadhaath+ vyaadhiyaaga irundha samayatthil, thamaskuvukku+ elisaa vandhaar. appōdhu, “unmai kadavulin ūliyar+ ingē vandhirukkiraar” endra seidhi raajaavukku therivikkappattadhu. 8 udanē asagēlai+ raajaa kūppittu, “anbalippugalai edutthukkondu unmai kadavulin ūliyarai pōi paar.+ ‘indha vyaadhiyilirundhu naan gunamaagividuvēnaa?’ endru avar mūlam yegōvaavidam visaaritthuvittu vaa” endru sonnaan. 9 adhanaal, thamaskuvil kidaikkum ellaa vagaiyaana nalla porulgalaiyum edutthukkondu elisaavai paarkka asagēl pōnaan; 40 ottagangal sumakkum alavukku porulgalai kondupōnaan. pinbu, avar munnaal vandhu nindru, “ungaludaiya ūliyanaana sīriyaa raajaa benaadhaath ennai anuppinaar. avarukku vandhirukkira vyaadhi gunamaagumaa endru ungalidam visaaritthuvittu vara sonnaar” endraan. 10 adharku elisaa, “‘nīngal kandippaaga gunamadaivīrgal’ endru nī avaridam sol. aanaal, avar nichayam irandhuviduvaar endru yegōvaa enakku therivitthirukkiraar”+ endru sonnaar. 11 elisaa vaittha kan vaangaamal avanai paartthukkondē irundhaar; adhanaal, avanukku romba dharmasangadamaagivittadhu. adhan pinbu, unmai kadavulin ūliyar ala aarambitthaar. 12 udanē asagēl, “ejamaanē, ēn alugirīrgal?” endru kēttaan. adharku elisaa, “isravēl makkalukku nī seiyappōgum kodumaigalai+ ninaitthudhaan alugirēn. avargaludaiya kōttaigalai thī vaitthu kolutthuvaai, balasaaligalai vaalaal vettuvaai, pillaigalai kodūramaaga aditthu kondrupōduvaai, garppini pengalin vayitrai kilippaai”+ endru sonnaar. 13 appōdhu asagēl, “indha naayai paartthu ippadi solgirīrgalē, naan pōi ippadiyellaam seivēnaa?” endru kēttaan. aanaal elisaa, “nī sīriyaavukku raajaavaaga pōgiraai endru yegōvaa enakku theriyappadutthiyirukkiraar”+ endru sonnaar.

14 asagēl angirundhu purappattu raajaavidam vandhaan. raajaa avanidam, “elisaa enna sonnaar?” endru kēttaan. adharku asagēl, “nīngal kandippaaga gunamadaivīrgal endru sonnaar”+ endraan. 15 aduttha naal asagēl oru pōrvaiyai thannīril mukkiyedutthu raajaavin mugatthil pōttu alutthiyadhaal, raajaa mūchumutti setthuppōnaan.+ avanukku badhilaaga asagēl raajaavaanaan.+

16 isravēlin raajaavaana aagaabin magan yōraam+ aatchi seidha aindhaam varushatthil, yōsabaath yūdhaavin raajaavaaga irukkumpōdhē avarudaiya magan yōraam+ raajaavaanaar. 17 raajaavaanapōdhu avarukku 32 vayadhu; avar ettu varushangal erusalēmil aatchi seidhaar. 18 aagaabin magalai avar kalyaanam seidhadhaal,+ isravēl raajaakkalai pōlavē mōsamaana valiyil nadandhaar;+ aagaabin vīttaar seidha ketta kaariyangalai+ ivarum seidhaar; yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhukondē irundhaar.+ 19 aanaalum, thannudaiya ūliyaraana dhaavīdhai munnittu yūdhaa makkalai alikka yegōvaa virumbavillai.+ ēnendraal, dhaavīdhukkum avarudaiya magangalukkum endrendrum oru vilakkai* koduppadhaaga avar dhaavīdhukku vaakku kodutthirundhaar.+

20 yōraamin aatchi kaalatthil yūdhaavai edhirtthu ēdhōmiyargal kalagam seidhu,+ thangalukkendru oru raajaavai ērpadutthikkondaargal.+ 21 adhanaal, yōraam thannudaiya ellaa radhangalōdum saayīrukku purappattu pōnaar. raatthiriyil elundhu pōi, thannaiyum radha thalaivargalaiyum sutrivalaitthirundha ēdhōmiyargalai thōrkaditthaar. adhanaal, andha vīrargal thangaludaiya kūdaarangalukku ōdippōnaargal. 22 aanaalum, indruvarai yūdhaavai edhirtthu ēdhōm kalagam seidhukondudhaan irukkiradhu. andha samayatthil lipnaavum+ kalagam seidhadhu.

23 yōraamin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 24 yōraam irandha* pinbu, avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappatta idatthil, adhaavadhu ‘dhaavīdhin nagaratthil,’ adakkam seiyappattaar.+ adutthadhaaga, avarudaiya magan agasiyaa+ raajaavaanaar.

25 isravēlin raajaavaana aagaabin magan yōraam aatchi seidha 12-aam varushatthil, yūdhaavin raajaavaana yōraamin magan agasiyaa raajaavaanaar.+ 26 raajaavaanapōdhu avarukku 22 vayadhu. avar erusalēmil oru varusham aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar atthaaliyaal;+ ival isravēlin raajaavaana umriyin+ pētthi. 27 aagaabin vīttaarukku sondhakkaararaaga irundhadhaal,+ avargalai pōlavē+ agasiyaavum mōsamaana valiyil nadandhuvandhaar, yegōvaavukku pidikkaadha kaariyangalai seidhuvandhaar. 28 sīriyaavin raajaavaana asagēlai edhirtthu pōr seiya aagaabin magan yōraamudan raamōth-kīlēyaatthukku+ pōnaar. appōdhu, sīriyargalaal thaakkappattu yōraam kaayamadaindhaar.+ 29 sīriyaavin raajaavaana asagēlai edhirtthu raamaavil* pōr seidhapōdhu yōraam raajaa kaayamadaindhadhaal, gunamaavadharkaaga yesrayēlukku+ thirumbi pōnaar.+ aagaabin maganaana yōraam kaayamadaindhadhaal* avarai paarkka yūdhaavin raajaavum yōraamin maganumaana agasiyaa yesrayēlukku pōnaar.

9 thīrkkadharisigaludaiya magangalil oruvarai elisaa thīrkkadharisi kūppittu, “unnudaiya udaiyai iduppil ilutthu kattikkol, indha ennei kuppiyai edutthukkondu sīkkiramaaga raamōth-kīlēyaatthukku pō.+ 2 angē pōnadhum, nimsiyin pēranum yōsabaatthin maganumaana yegū+ engē irukkiraar endru kandupidi. ullē pōi avarudaiya sagōdharargal naduvilirundhu avarai kūttikkondu ullaraikku pō. 3 pinbu, kuppiyil irukkira enneiyai avar thalaiyil ūtri, ‘“unnai isravēlin raajaavaaga abishēgam seigirēn” endru yegōvaa solgiraar’+ endru sol. pinbu, kadhavai thirandhu vēgamaaga ōdivandhuvidu” endru sonnaar.

4 adhanaal, elisaa thīrkkadharisiyin ūliyar raamōth-kīlēyaatthukku pōnaar. 5 angē padai thalaivargal ondraaga utkaarndhiruppadhai paartthaar. avargalidam, “thalaivarē, oru seidhi solla vandhirukkirēn” endru sonnaar. adharku yegū, “yaarukku?” endru kēttaar. appōdhu avar, “ungalukkutthaan, thalaivarē” endru sonnaar. 6 udanē yegū elundhu avarōdu vīttukkul pōnaar. angē pōnadhum yegūvin thalaiyil andha ūliyar ennei ūtri, “isravēlin kadavulaana yegōvaa solvadhu idhudhaan: ‘yegōvaavin makkalaana isravēlargalukku unnai raajaavaaga abishēgam seigirēn.+ 7 unnudaiya ejamaan aagaabudaiya vīttaarai nī kondrupōda vēndum. yēsabēl kondrupōtta ennudaiya ūliyargalaana thīrkkadharisigaludaiya ratthatthukkaagavum ennudaiya matra ūliyargal ellaarudaiya ratthatthukkaagavum yegōvaavaagiya naan palivaanguvēn.+ 8 aagaabin vamsamē adiyōdu alindhupōgum; avanudaiya vamsatthai sērndha aangal ellaaraiyum,* aadharavatravargalaiyum arpamaanavargalaiyumkūda, mutrilum olippēn.+ 9 nēbaatthin magan yerobeyaamin vamsatthukkum agiyaavin magan baashaavin vamsatthukkum ērpatta gadhidhaan+ aagaabin vamsatthukkum ērpadum. 10 yesrayēlil irukkira nilatthil yēsabēlin udalai naaigal thinnum,+ avalai yaarum adakkam seiya maattaargal’” endru sollivittu kadhavai thirandhu orē ōttamaaga ōdivittaar.+

11 yegū padai thalaivargalidam pōnadhum, “enna vishayam? indha paitthiyakkaaran edharkaaga vandhaan?” endru avargal kēttaargal. adharku avar, “indha maadhiri aatkalai patri ungalukkē theriyaadhaa? avan ēdhō ularivittu pōnaan” endru sonnaar. 12 adharku avargal, “dhayavuseidhu unmaiyai sollungal, avan enna sonnaan?” endru kēttaargal. appōdhu yegū, “avan ennidam ippadiyellaam sonnaan. adhōdu, ‘unnai isravēlin raajaavaaga abishēgam seigirēn’ endru yegōvaa solgiraar+ endrum sonnaan” endraar. 13 adhai kēttadhumē avargal ellaarum thangaludaiya angiyai edutthu, avarukkaaga padikkattugalil viritthu,+ ūdhukombai ūdhi, “yegū raajaavaagivittaar!”+ endru arivitthaargal. 14 pinbu, yōraamukku edhiraaga nimsiyin pēranum yōsabaatthin maganumaana yegū+ sadhitthittam thīttinaar.

sīriyaa raajaavaana asagēl+ raamōth-kīlēyaatthai+ pidikka vandhadhaal, yōraam raajaa isravēl vīrargal ellaaraiyum kūttikkondu adhai paadhugaakka pōyirundhaar. 15 aanaal, sīriyaa raajaavaana asagēludan nadandha pōril+ yōraam kaayamadaindhadhaal, adhilirundhu gunamadaivadharkaaga yesrayēlukku+ thirumbivandhirundhaar.

ippōdhu yegū, “nīngal enakku aadharavaaga irundhaal, yesrayēlukku pōi indha vishayatthai arivitthuvidaadhapadi indha nagaratthilirundhu yaaraiyum thappikka vidaadhīrgal” endru sonnaar. 16 pinbu, yegū thannudaiya radhatthil ēri yesrayēlukku pōnaar. kaayamadaindha yōraam angudhaan ōivedutthukkondirundhaar. andha samayatthil, yūdhaa raajaavaana agasiyaa avarai paarkka angē pōyirundhaar. 17 yegūvum avarudaiya aatkalum kūttamaaga vandhukondiruppadhai yesrayēl nagara kōburatthin mīdhu nindrukondirundha kaavalkaaran gavanitthaan. udanē, “aatkal kūttamaaga vandhukondirukkiraargal” endru sonnaan. appōdhu yōraam, “oru kudhiraivīranai anuppu; ‘samaadhaana nōkkatthōdudhaanē varugirīrgal?’ endru kēttuvittu vara sol” endraar. 18 andha kudhiraivīran avaridam pōi, “‘samaadhaana nōkkatthōdudhaanē varugirīrgal?’ endru raajaa kētka sonnaar” endraan. adharku avar, “‘samaadhaanamaa?’ idhai kētka nī yaar? pēsaamal en pinnaal vaa!” endru sonnaar.

pinbu andha kaavalkaaran, “kudhiraivīran avargalai sandhitthaan, aanaal thirumbi varavillai” endru raajaavidam sonnaan. 19 adhanaal, raajaa marubadiyum oru kudhiraivīranai anuppinaar. avan yegūvidam pōi, “‘samaadhaana nōkkatthōdudhaanē varugirīrgal?’ endru raajaa kētka sonnaar” endraan. adharku avar, “‘samaadhaanamaa?’ idhai kētka nī yaar? pēsaamal en pinnaal vaa” endru sonnaar.

20 pinbu andha kaavalkaaran, “irandaavadhaaga pōnavanum avargalai sandhitthaan, aanaal thirumbi varavillai. radhatthai veritthanamaaga ōttuvadhai paartthaal nimsiyin pēran yegū maadhiri therigiradhu” endru sonnaan. 21 udanē yōraam, “kudhiraigalai radhatthil pūttungal!” endru sonnaar. pōr radhatthai konduvandhavudan isravēlin raajaavaana yōraam purappattaar. yūdhaavin raajaavaana agasiyaavum+ thannudaiya pōr radhatthil purappattu pōnaar. irandu pērum yegūvai paarkka pōnaargal. kadaisiyil, yesrayēlai sērndha naabōtthin nilatthil+ avarai sandhitthaargal.

22 yegūvai paartthavudan, “samaadhaana nōkkatthōdudhaanē vandhirukkiraai, yegū?” endru yōraam kēttaar. adharku avar, “unnudaiya ammaa yēsabēl vibachaaramum pillisūniyangalum seidhukondirukkumvarai+ eppadi samaadhaanam irukkum?”+ endru kēttaar. 23 udanē, “agasiyaa, naam mōsampōivittōm!” endru solli yōraam thannudaiya radhatthai thiruppinaar. angirundhu thappikka paartthapōdhu, 24 yegū sattendru thannudaiya villai edutthu yōraamin mudhugil ambu erindhaar, adhu avarudaiya nenjai thulaitthukkondu veliyē vandhadhu. yōraam thannudaiya radhatthil setthu vilundhaar. 25 udanē yegū thannudan vandhirundha padai adhigaariyaana pithkaaridam, “ivanai thūkki yesrayēlai sērndha naabōtthin nilatthil vīsiyeri.+ ivanudaiya appaa aagaabukku edhiraaga yegōvaa thīrppu sonnapōdhu,+ naanum nīyum avarukku pinnaal aalukkoru radhatthai* ōttikkondu pōnōmē, nyaabagam irukkiradhaa? 26 ‘naabōtthin ratthamum avanudaiya magangalin ratthamum sindhappattadhai nētru naan paartthēn’+ endru aagaabidam yegōvaa sonnaar. ‘adharkaaga idhē nilatthil naan unnai palivaangiyē thīruvēn’+ endrum yegōvaa sonnaar. yegōvaa sonnapadiyē, ivanai thūkki andha nilatthil vīsiyeri”+ endru sonnaar.

27 idhaiyellaam paartthadhum, yūdhaavin raajaavaana agasiyaa+ oru periya thōtta vīttin pakkamaaga thappitthu pōnaar. (pirpaadu yegū avarai thuratthikkondu pōi, “ivanaiyum kondrupōdungal!” endru sonnaar. udanē, radhatthil pōikkondirundha agasiyaavai avargal thaakkinaargal; ipleyaamukku+ pakkatthil irundha kūrukku pōgum valiyil idhu nadandhadhu. irundhaalum, eppadiyō megidhōvarai avar thappitthu pōnaar, aanaal angē setthuppōnaar. 28 avarudaiya ūliyargal avarudaiya udalai oru radhatthil vaitthu erusalēmukku kondupōnaargal. avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappattirundha ‘dhaavīdhin nagaratthil,’+ avarudaiya kallaraiyil adakkam seidhaargal. 29 aagaabin magan yōraam aatchi seidha 11-aam varushatthil agasiyaa+ yūdhaavai aatchi seiya aarambitthirundhaar.)

30 yegū yesrayēlukku+ vandhadhai yēsabēl+ kēlvippattaal. udanē than kangalil mai thītti, thalaiyai alangaritthukkondu jannal valiyaaga etti paartthaal. 31 vaasalil yegū nulaindhapōdhu, “thannudaiya ejamaanai kondrupōtta simrikku vandha gadhi theriyumdhaanē?”+ endru kēttaal. 32 avar annaandhu jannalai paartthu, “yaar en pakkam irukkirīrgal? yaar?”+ endru kēttaar. udanē aranmanai adhigaarigal irandu mūndru pēr etti paartthaargal. 33 appōdhu avar, “avalai kīlē thallungal!” endru sonnaar. avargal udanē avalai kīlē thallinaargal. avaludaiya rattham suvarmīdhum kudhiraigalmīdhum theritthadhu; avarudaiya kudhiraigal avalai midhitthuppōttana. 34 pinbu, yegū ullē pōi saappittu kuditthaar. ūliyargalai kūppittu, “sabikkappatta indha pennai dhayavuseidhu adakkam seiyungal. enna irundhaalum aval oru raajaavin magal”+ endru sonnaar. 35 avargal adakkam seiya pōnapōdhu, avaludaiya mandaiyōdum paadhangalum ullangaigalum thavira vēru edhuvumē angē irukkavillai.+ 36 avargal thirumbi vandhu yegūvidam vishayatthai sonnaargal. adharku avar, “thisbiyanaana eliyaa mūlam yegōvaa sonnadhu nadandhuvittadhu.+ ‘yesrayēlil ulla nilatthil yēsabēlin udalai naaigal thinnum.+ 37 “idhudhaan yēsabēl” endru solla mudiyaadhapadi, avaludaiya udal yesrayēlil ulla nilatthukku eruvaaga aagividum’ endru avar sonnadhu niraivērivittadhu” endraar.

10 aagaabin+ magangal 70 pēr samaariyaavil irundhaargal. adhanaal yegū kadidhangal eludhi, samaariyaavukkum yesrayēlil irundha adhigaarigalukkum periyōrgalukkum*+ aagaabin magangalai gavanitthukkondavargalukkum* anuppi vaitthaar. 2 andha kadidhatthil, “ungal ejamaanudaiya magangal ungaludan irukkiraargal. ungalidam pōr radhangalum kudhiraigalum aayudhangalum irukkindrana; nīngal madhil sūlndha nagaratthil irukkirīrgal. 3 adhanaal indha kadidham kaiyil kidaikkumpōdhu, ungal ejamaanudaiya magangalil miga sirandhavanai, thagudhiyullavanai* thērndhedutthu avanudaiya appaavin simmaasanatthil utkaara vaiyungal. pinbu, ungal ejamaanudaiya vīttaarai kaappaatra pōr seiyungal” endru eludhiyirundhaar.

4 adhai paditthadhum avargal mirandu pōnaargal. “irandu raajaakkalaalēyē avarai edhirtthu nirka mudiyavillai,+ naamellaam endha mūlaikku?” endru pēsikkondaargal. 5 aranmanai adhigaariyum nagara aalunarum periyōrgalum aagaabin magangalai gavanitthukkondavargalum yegūvukku badhil kadidham anuppinaargal. “naangal ellaarum ungaludaiya ūliyargal. nīngal enna sonnaalum seiya thayaaraaga irukkirōm. vēru yaaraiyum raajaavaakka maattōm. ungalukku edhu sariyendru padugiradhō adhai seiyungal” endru adhil eludhiyirundhaargal.

6 pinbu, avargalukku irandaavadhaaga oru kadidhatthai yegū eludhinaar. adhil, “nīngal en pakkam irundhaal, en pēchai kētka thayaaraaga irundhaal, naalaikku idhē nēram ungal ejamaanudaiya magangalin thalaigalōdu yesrayēlukku vandhu ennai paarungal” endru eludhinaar.

andha ilavarasargal 70 pērum thangalai valartthuvandha pramugargaludan irundhaargal. 7 andha kadidham kidaitthadhum, ilavarasargal 70 pēraiyum piditthu avargal vetti kondraargal.+ avargaludaiya thalaigalai kūdaigalil pōttu yesrayēlil irundha yegūvidam anuppinaargal. 8 appōdhu yegūvidam oruvan vandhu, “ilavarasargalin thalaigalai konduvandhirukkiraargal” endru sonnaan. udanē avar, “naalai kaalaivarai nagaratthin nulaivaasalil avatrai irandu kuviyalaaga kuvitthu vaiyungal” endru sonnaar. 9 kaalaiyil avar makkal ellaarukkum munnaal vandhu nindru, “nīngal nallavargal.* naandhaan sadhi seidhu en ejamaanai kondrupōttēn.+ aanaal, ivargal ellaaraiyum kondrupōttadhu yaar? 10 ondrai therindhukollungal, aagaabin vīttaarai patri yegōvaa sonna ellaamē niraivērum. yegōvaa sonna oru vaartthaikūda niraivēraamal pōgaadhu.*+ thannudaiya ūliyaraana eliyaa mūlam sonnadhaitthaan yegōvaa ippōdhu seidhirukkiraar”+ endru sonnaar. 11 pinbu, yesrayēlil mīdhiyirundha aagaabin vamsatthaar ellaaraiyum yegū kondrupōttaar. aagaabukku nerukkamaana pramugargal, nanbargal, avanudaiya gurumaargal+ aagiya ellaaraiyum kondrupōttaar. aagaabudaiya aatkal oruvaraikkūda vittu vaikkavillai.+

12 pinbu yegū samaariyaavukku purappattu pōnaar; valiyil, aadugalukku mayir kattharikkira idam* irundhadhu. 13 angē yūdhaavin raajaavaana agasiyaavin+ sagōdharargalai yegū paartthaar. avargalidam, “nīngal yaar?” endru kēttaar. adharku avargal, “naangal agasiyaavin annan thambigal. raajaavin magangalum raajamaadhaavin magangalum nandraaga irukkiraargalaa endru visaarikka pōikkondirukkirōm” endru sonnaargal. 14 udanē yegū, “ivargalai uyirōdu pidiyungal!” endru kattalaiyittaar. adhanaal andha 42 pēraiyum uyirōdu piditthu, aadugalukku mayir kattharikkira idatthilirundha thannīr thottikku pakkatthil vetti kondraargal. oruvaraikkūda thappikka vidavillai.+

15 yegū angirundhu pōikkondirundhapōdhu, thannai sandhikka vandha rēgaapin+ magan yōnadhaabai+ paartthaar. yōnadhaab avarukku vaaltthu sonnaar. appōdhu yegū, “en idhayam un idhayatthukku unmaiyaaga iruppadhupōl, un idhayam enakku unmaiyaaga irukkiradhaa?” endru kēttaar.

adharku yōnadhaab, “aamaam” endru sonnaar.

“appadiyaanaal, kaiyai kodu” endru yegū sonnaar.

udanē yōnadhaab thannudaiya kaiyai kodutthaar, yegū avarai piditthu thannudaiya radhatthil ētrikkondaar. 16 appōdhu avaridam, “ennōdu vaa, yegōvaavai edhirkkira yaaraiyum naan sagitthukkolla maattēn+ enbadhai nīyē paar”* endru sonnaar. yegū thannudaiya pōr radhatthil yōnadhaabai kūttikkondu pōnaar. 17 yegū samaariyaavukku vandhavudan, angē mīdhiyirundha aagaabin vīttaar ellaaraiyum vetti kondraar; oruvaraikkūda vittuvaikkavillai.+ eliyaa mūlam yegōvaa sonnapadiyē avar seidhaar.+

18 pinbu makkal ellaaraiyum yegū ondrukūtti, “paagaal vanakkatthukkaaga aagaab konjamdhaan seidhaan;+ aanaal, naan niraiya seiyappōgirēn. 19 adhanaal paagaal thīrkkadharisigal,+ bakthargal, pūsaarigal ellaaraiyum+ vara sollungal. oru aalkūda varaamal irundhuvida kūdaadhu. ēnendraal, naan paagaalukku periyalavil bali kodukka pōgirēn. yaaraavadhu varaavittaal avarai uyirōdu vidamaattēn” endru sonnaar. aanaal paagaalin bakthargalai kondrupōduvadharkaagatthaan yegū ippadi thittam pōttaar.

20 adhōdu, “paagaalukku visēsha thiruvilaa nadatthappōgirōm endru ariviyungal” endru sonnaar. avargal adhai arivitthaargal. 21 adhan pinbu, isravēl dhēsam muluvadhum yegū indha seidhiyai anuppinaar. paagaalin bakthargal ellaarum kūdivandhaargal. oruvarkūda varaamal irukkavillai. avargal ellaarum paagaal kōyilukkul+ pōnaargal, andha kōyilē bakthargalin kūttatthaal nirambi valindhadhu. 22 appōdhu yegū thunimani araikku poruppaalaraaga irundhavarai kūppittu, “paagaalin bakthargal ellaarukkum udaigalai konduvandhu kodungal” endru sonnaar. avarum udaigalai konduvandhu avargalidam kodutthaar. 23 pinbu, yegūvum rēgaapin magan yōnadhaabum+ paagaal kōyilukkul pōnaargal. appōdhu yegū angirundha paagaal bakthargalidam, “nandraaga thēdi paarungal, yegōvaavai vanangugiravargal yaarum ingē irukka kūdaadhu. paagaalin bakthargal mattumdhaan ingē irukka vēndum” endru sonnaar. 24 kadaisiyil, baligalaiyum dhagana baligalaiyum koduppadharkaaga avargal ullē pōnaargal. yegū thannudaiya aatkal 80 pērai kōyilukku veliyē nirutthi vaitthirundhaar. avargalidam, “naan ungal kaiyil oppadaikkira indha aatkalil evanaiyaavadhu nīngal thappikkavittaal, avanukku badhilaaga ungal uyirai edutthuviduvēn” endru solliyirundhaar.

25 dhagana bali kodutthavudan kaavalaaligalaiyum padai adhigaarigalaiyum yegū kūppittu, “ullē vandhu vetti kollungal, oruvanaikkūda vidaadhīrgal!”+ endru kattalaiyittaar. udanē kaavalaaligalum padai adhigaarigalum ullē pōi avargalai vaalaal vetti kondraargal, udalgalai veliyē vīsinaargal. paagaal kōyilin karuvaraivaraikkum* pōi avargalai vetti saaitthaargal. 26 pinbu, andha kōyilin pūjai thūngalai+ veliyē konduvandhu avai ellaavatraiyum sutteritthaargal.+ 27 adhōdu, paagaalukkaaga nirutthappatta pūjai thūnai thagartthuppōttaargal.+ paagaal kōyilai+ iditthuppōttu, adhai podhu kalippidamaaga aakkinaargal. indruvarai adhu appaditthaan irukkiradhu.

28 ippadi, paagaal valipaattai isravēlilirundhu yegū olitthukkattinaar. 29 aanaal, isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamudaiya paava valiyaivittu avar vilagavillai; betthēlilum dhaanilum avar vaitthirundha thanga kandrukkuttigalai+ alikkaamal appadiyē vittuvaitthaar. 30 pinbu yegōvaa yegūvidam, “aagaabin vamsatthukku+ ennavellaam seiya vēndumendru en ullatthil ninaitthirundhēnō adhaiyellaam seidhu en viruppatthai niraivētrinaai, nī ellaavatraiyum nandraaga seidhaai. adhanaal, un vaarisugal naangu thalaimuraiyaaga isravēlin simmaasanatthil utkaarndhu aatchi seivaargal”+ endru sonnaar. 31 aanaal, isravēlin kadavulaana yegōvaa koduttha thiruchattatthukku yegū mulu idhayatthōdu kīlppadindhu nadakkavillai,+ adharku gavanam selutthavillai. isravēlargalai paavam seiya thūndiya yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavillai.+

32 andha kaalatthil, matravargal konjam konjamaaga isravēl dhēsatthai kaippatruvadharku yegōvaa vittuvittaar. isravēlin ellaa pradhēsangalilum asagēl thodarndhu thaakkudhal nadatthi vandhaan.+ 33 yōrdhaanukku kilakkē irundha kīlēyaath pradhēsam muluvadhaiyum, adhaavadhu gaath, rūban, manaasē kōtthirangalai sērndhavargal+ kudiyirundha pradhēsam muluvadhaiyum, thaakkivandhaan. arnōn pallatthaakku* pakkatthil irundha aarōvēr thodangi kīlēyaath, paasaan+ pradhēsangalum idhil adangiyirundhana.

34 yegūvin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum, avarudaiya vīradhīra seyalgal ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 35 yegū irandha* pinbu, samaariyaavil adakkam seiyappattaar. avarukku piragu avarudaiya magan yōvaakaas raajaavaanaar.+ 36 isravēlin raajaavaana yegū samaariyaavil 28 varushangal aatchi seidhaar.

11 agasiyaavin ammaa atthaaliyaal,+ thannudaiya magan agasiyaa irandha vishayatthai+ therindhukondadhum, raaja vamsatthai sērndha vaarisugal ellaaraiyum kondrupōttaal.+ 2 aanaal, agasiyaavin sagōdhariyaana yōsēbaal avarudaiya magan yōvaasai+ kaappaatrinaal; aval yōraam raajaavin magal. matra ilavarasargal kollappadavirundha samayatthil yōvaasai mattum yaarukkum theriyaamal thūkkikkondu pōnaal; pinbu, avanaiyum avanudaiya thaadhiyaiyum* utpura padukkaiyaraiyil olitthu vaitthaal. avanai eppadiyō atthaaliyaalin kannil padaamal maraitthu vaitthaargal; adhanaal, yōvaasin uyir thappiyadhu. 3 yegōvaavin aalayatthil avanai olitthu vaitthirundhaargal. avan aaru varushangalukku avalōdu irundhaan. andha samayatthil atthaaliyaal andha dhēsatthai aatchi seidhuvandhaal.

4 ēlaam varushatthil, nūru vīrargalukku thalaivargalaaga irundhavargalai yegōvaavin aalayatthukku yōidhaa varavalaitthaar. avargal sirappu meikkaavalpadai vīrargalukkum* aranmanai kaavalaaligalukkum+ thalaivargalaaga irundhaargal. yegōvaavin aalayatthil avargalōdu yōidhaa oppandham seidhu satthiyam vaangikkonda pinbu, raajaavin maganai avargalidam kaattinaar.+ 5 avargalidam, “nīngal seiya vēndiyadhu ennavendraal, ōivunaalil vēlaikku varugira kaavalaaligalai mūndru kulukkalaaga piritthukkollungal. avatril oru kuluvinar, aranmanaiyai thīviramaaga kangaanikka vēndum.+ 6 innoru kuluvinar, ‘asthivaara nulaivaasalil’ nirka vēndum. innoru kuluvinar, aranmanai kaavalaaligal nirkira idatthukku pinnaal irukkum nulaivaasalil nirka vēndum. nīngal maari maari aalayatthai kaavalkaakka vēndum. 7 ōivunaalil viduppu edukkira irandu pirivugalumkūda andraikku vēlaikku vara vēndum; raajaavai paadhugaappadharkaaga yegōvaavin aalayatthai thīviramaaga kangaanikka vēndum. 8 nīngal ellaarum kaigalil aayudhangalōdu raajaavai sutri nindru paadhugaakka vēndum. ungalai mīri ullē nulaigira yaaraiyum uyirōdu vidakkūdaadhu. raajaa engē pōnaalum nīngalum avar kūdavē pōga vēndum” endru kattalaiyittaar.

9 guruvaagiya yōidhaa sonnapadiyē, nūru vīrargalukku thalaivargal+ seidhaargal. ovvoruvarum thangaludaiya pirivilirundha aatkal ellaaraiyum, adhaavadhu ōivunaalil vēlaikku vandhavargal, andraikku viduppu edukka vēndiyavargal ena ellaaraiyum, kūttikkondu guruvaagiya yōidhaavidam vandhaargal.+ 10 avar yegōvaavin aalayatthilirundha dhaavīdhu raajaavin īttigalaiyum vattavadiva kēdayangalaiyum edutthu nūru vīrargalukku thalaivargalidam kodutthaar. 11 aranmanai kaavalaaligal+ aalayatthin valadhu pakkam thodangi idadhu pakkamvarai thangal thangal idangalil aayudham ēndhikkondu nindraargal. adhōdu, balipīdatthin+ pakkatthilum aalayatthin pakkatthilum nindraargal. ippadi, raajaavai sutrilum nindraargal. 12 pinbu raajaavin maganai+ yōidhaa veliyē kūttikkondu vandhu, avanudaiya thalaiyil krīdatthaiyum* thiruchatta surulaiyum+ vaitthaar. appōdhu avargal avanai abishēgam seidhu, raajaavaakkinaargal. adhōdu, kaithatti, “raajaa pallaandu vaalga!”+ endru aaravaaram seidhaargal.

13 makkal ōdugira satthatthai atthaaliyaal kēttavudanē, yegōvaavin aalayatthil avargal kūdiyirundha idatthukku vandhaal.+ 14 valakkatthinpadi, thūn pakkatthil raajaa nindrukondiruppadhai paartthaal.+ thalaivargalum ekkaalam ūdhugiravargalum+ raajaavōdu irundhaargal. makkal ellaarum sandhōshamaaga irundhaargal, ekkaalangalai ūdhikkondirundhaargal. adhai paartthadhum atthaaliyaal than udaiyai kilitthukkondu, “sadhi! sadhi!” endru kūchal pōttaal. 15 appōdhu, guruvaagiya yōidhaa nūru vīrargalukku thalaivargalai kūppittu,+ adhaavadhu padaikku thalaivargalaaga niyamikkappattavargalai kūppittu, “avalai vīrargal naduvilirundhu veliyē kondupōngal. evanaavadhu aval pinnaal pōnaal avanaiyum vaalaal vetti kollungal” endru kattalaiyittaar. ēnendraal, “avalai yegōvaavin aalayatthil kolla vēndaam” endru yōidhaa solliyirundhaar. 16 avargal atthaaliyaalai piditthu, aranmanaikkul+ kudhiraigal nulaigira idatthukku konduvandhu angē kondrupōttaargal.

17 pinbu, yegōvaavukkum raajaavukkum makkalukkum idaiyē yōidhaa ōr oppandham seidhaar.+ avargal endrendrum yegōvaavin makkalaaga irukka vēndum enbadharkaaga ippadi seidhaar. adhōdu, raajaavukkum makkalukkum idaiyē matroru oppandhatthai seidhaar.+ 18 adhan pinbu, makkal ellaarum paagaal kōyilukku pōi angirundha balipīdangalai iditthuppōttaargal.+ paagaal silaigalai thūlthūlaakkinaargal.+ paagaalin pūsaariyaana+ maatthaanai andha balipīdangalukku munnaal kondrupōttaargal.

pinbu guruvaagiya yōidhaa, yegōvaavin aalayatthai mērpaarvai seiya adhigaarigalai niyamitthaar.+ 19 adhōdu, nūru vīrargalukku thalaivargalaiyum+ sirappu meikkaavalpadai vīrargalaiyum* aranmanai kaavalaaligalaiyum+ dhēsatthu makkal ellaaraiyum kūttikkondu, raajaavai yegōvaavin aalayatthilirundhu aranmanaikku paadhugaappaaga konduvandhaar. avargal ellaarum aranmanai kaavalaaligal nirkira nulaivaasal valiyaaga vandhaargal. adhan pinbu, raajaavin simmaasanatthil yōvaas utkaarndhaan.+ 20 aranmanaikku pakkatthil atthaaliyaalai vaalaal vetti kondradhaal, makkal ellaarum sandhōshappattaargal, nagaratthil amaidhi nilaviyadhu.

21 yōvaas+ raajaavaanapōdhu avarukku ēlu vayadhu.+

12 yegū+ aatchi seidha ēlaam varushatthil, yōvaas+ raajaavaanaar; avar 40 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyer-sebaavai sērndha sibiyaal.+ 2 guruvaagiya yōidhaa yōvaasukku arivurai kodutthuvandha kaalamellaam, avar yegōvaavukku piriyamaaga nadandhukondaar. 3 irundhaalum, aaraadhanai mēdugal+ alikkappadavillai; makkal innamum andha idangalil baligalai eritthu pugai elumbivara seidhukondirundhaargal.

4 avar gurumaargalidam, “yegōvaavin aalayatthukku kaanikkaiyaaga kodukkappadum ellaa panatthaiyum vaangikkollungal;+ adhaavadhu, ovvoruvarum katta vēndiya varippanatthaiyum,+ nērndhukondavargal kodukka vēndiya panatthaiyum, yegōvaavin aalayatthukkaaga ovvoruvarum manappūrvamaaga konduvarugira panatthaiyum vaangikkollungal.+ 5 gurumaargal thangalukku therindhavargalidamirundhu nēradiyaaga panatthai vaangikkondu, aalayatthil engellaam paludhu* irukkiradhō angellaam adhai sarippaduttha vēndum”+ endru sonnaar.

6 yōvaas aatchi seidha 23-aam varushamvarai aalayatthai gurumaargal paludhupaarkkavē illai.+ 7 adhanaal, guruvaagiya yōidhaavaiyum+ matra gurumaargalaiyum yōvaas raajaa kūppittu, “nīngal ēn aalayatthai innum paludhupaarkkavillai? aalayatthai paludhupaarppadhaaga irundhaal mattumdhaan ungalukku therindhavargalidamirundhu nīngal panam vaanga vēndum, illaavittaal vaanga kūdaadhu”+ endru sonnaar. 8 gurumaargal adharku otthukkondaargal; adhanaal makkalidamirundhu ini panam vaanguvadhillai endrum, aalayatthai paludhupaarkkum poruppai ērpadhillai endrum sonnaargal.

9 pinbu, guruvaagiya yōidhaa oru pettiyai edutthu+ adhan mūdiyil ōttai pōttu, balipīdatthukku pakkatthil vaitthaar. yegōvaavin aalayatthukkul nulaigira oruvarin valadhu pakkatthil irukkumpadi adhai vaitthaar. kaavalaaligalaaga sēvai seigira gurumaargal, yegōvaavin aalayatthukku konduvarappadugira ellaa panatthaiyum adhil pōttuviduvaargal.+ 10 andha pettiyil niraiya panam sērndhuvittadhai paarkkumpōdhu, yegōvaavin aalayatthukkaaga kodukkappatta andha panatthai raajaavin seyalaalarum thalaimai guruvum edutthu* enni vaippaargal.+ 11 pinbu, enni vaikkappatta andha panatthai edutthu yegōvaavin aalayatthai paludhupaarkkum vēlaiyai mērpaarvai seigiravargalidam kodutthuviduvaargal. avargal idhai vaitthu, yegōvaavin aalayatthil thachu vēlai seigiravargalukkum kattumaana vēlai seigiravargalukkum kūli koduppaargal.+ 12 adhōdu, kotthanaargalukkum karkalai vetti sedhukkugiravargalukkum kūli koduppaargal. yegōvaavin aalayatthai paludhupaarppadharkaaga marangalaiyum sedhukkappatta karkalaiyum vaanguvaargal. aalayatthai paludhupaarkkumpōdhu ērpadum matra ellaa selavugalukkum andha panatthai payanpadutthuvaargal.

13 irundhaalum, yegōvaavin aalayatthukku konduvarappatta kaasai vaitthu, yegōvaavin aalayatthukkaaga velli paatthirangalaiyō thiri vettum karuvigalaiyō kinnangalaiyō ekkaalangalaiyō+ vērendha thanga porulaiyō velli porulaiyō seiyavillai.+ 14 adharku badhilaaga, mērpaarvaiyaalargalidam andha panatthai kodutthuviduvaargal. avargal adhai vaitthu yegōvaavin aalayatthai paludhupaartthaargal. 15 vēlaiyaatkalukku kūli koduppadharkaaga mērpaarvaiyaalargalidam thandha panatthukku avargalidam kanakku kētkavillai. ēnendraal, avargal nambagamaana aatkalaaga irundhaargal.+ 16 kutranivaarana balikkaagavum+ paava parigaara balikkaagavum makkal thandha panatthai yegōvaavin aalayatthai paludhupaarppadharkaaga kodukkavillai. ēnendraal, adhu gurumaargalukku sondham.+

17 andha samayatthil, sīriyaavin raajaavaana asagēl+ gaath nagaratthukku+ edhiraaga pōr seidhu adhai kaippatrinaan. adhan pinbu, erusalēmai thaakka thīrmaanitthaan.+ 18 udanē, yūdhaavin raajaavaana yōvaas yegōvaavudaiya aalayatthin pokkisha araigalilum aranmanai gajaanaakkalilum irundha ellaa thangatthaiyum edutthu sīriyaavin raajaavaana asagēlukku anuppi vaitthaar. adhōdu, thannudaiya munnōrgalum yūdhaavin raajaakkalumaana yōsabaath, yōraam, agasiyaa aagiyōr kadavulukku arppanitthirundha* ellaa porulgalaiyum, thaan kadavulukku arppanitthirundha porulgalaiyum anuppi vaitthaar.+ adhanaal, erusalēmai thaakkaamal asagēl thirumbi pōnaan.

19 yōvaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 20 yōvaasin ūliyargal kūttu sērndhu avarukku edhiraaga sadhitthittam thīttinaargal;+ sillaavukku pōgum valiyil irukkira beth-millōvil*+ avarai kondrupōttaargal. 21 avarudaiya ūliyargalaana simiyaatthin magan yōsagaarum sōmērin magan yegōsabaatthumdhaan avarai thaakki kondrupōttaargal.+ pinbu, avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappattirundha ‘dhaavīdhin nagaratthil’ avar adakkam seiyappattaar. avarukku piragu, avarudaiya magan amathsiyaa raajaavaanaar.+

13 yūdhaavin raajaa agasiyaavudaiya+ magan yōvaas+ aatchi seidha 23-aam varushatthil, yegūvin magan yōvaakaas+ samaariyaavil raajaavaanaar. avar 17 varushangal isravēlai aatchi seidhaar. 2 yegōvaa verukkira kaariyangalai thodarndhu seidhuvandhaar. isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamudaiya paava valiyaivittu vilagavē illai,+ vidaappidiyaaga andha ketta valiyilēyē nadandhaar. 3 adhanaal, isravēlargalmīdhu yegōvaavukku bayangara kōbam vandhadhu.+ yōvaakaasin kaalamellaam sīriyaavin raajaavaana asagēl+ kaiyilum avanudaiya magan benaadhaath+ kaiyilum isravēlargalai avar vittuvittaar.

4 appōdhu, karunai kaatta solli yegōvaavidam yōvaakaas kenjinaar. sīriyaavin raajaa isravēlargalai kodumaippadutthuvadhai yegōvaa paartthadhaal, yōvaakaasin jebatthai kēttaar.+ 5 sīriyargalin pidiyilirundhu isravēlargalai viduvikka yegōvaa avargalukku oru mītparai thandhaar.+ adhanaal isravēlargal munbupōla thangal vīdugalil kudiyirundhaargal.* 6 (aanaalum, yerobeyaamudaiya vīttaar seidha paavatthaivittu avargal vilagavillai;+ isravēlargalai paavam seiya thūndiya yerobeyaamin paavatthai avargal thodarndhu seidhaargal. samaariyaavilirundha pūjai kambam*+ alikkappadaamal appadiyēdhaan irundhadhu.) 7 kadaisiyil, yōvaakaasidam verum 50 kudhiraivīrargalum 10,000 kaalaatpadai vīrargalumdhaan irundhaargal; verum 10 radhangaldhaan irundhana. ēnendraal, avarudaiya matra radhangalaiyum vīrargalaiyum sīriyaavin raajaa alitthuvittaan,+ kalatthumēttilirukkira padharai pōl midhitthuppōttaan.+

8 yōvaakaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 9 yōvaakaas irandha* pinbu, samaariyaavil adakkam seiyappattaar.+ adutthu, avarudaiya magan yōvaas raajaavaanaar.

10 yūdhaavin raajaa yōvaas aatchi seidha 37-aam varushatthil, yōvaakaasin+ magan yōvaas samaariyaavil raajaavaanaar. avar isravēlai 16 varushangal aatchi seidhaar. 11 yegōvaa verukkira kaariyangalai avar thodarndhu seidhuvandhaar. isravēlargalai paavam seiya thūndiya yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavē illai.+ avar seidha paavangalaiyellaam ivarum thodarndhu seidhuvandhaar.

12 yōvaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avarudaiya vīradhīra seyalgal, yūdhaavin raajaa amathsiyaavōdu avar pōr seidha vidham+ aagiyavatrai patri isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 13 yōvaas irandha* pinbu, isravēlin matra raajaakkalai pōla samaariyaavil adakkam pannappattaar.+ adutthadhaaga, yerobeyaam*+ raajaavaanaar.

14 elisaa+ nōivaaippattirundhaar. andha nōyinaal avar pirpaadu irandhupōnaar. nōivaaippatta elisaavai paarkka isravēlin raajaavaana yōvaas vandhaar. elisaavai kattippiditthu, “thagappanē, thagappanē! isravēlin radhamē, kudhiraivīrarē!”+ endru solli aludhaar. 15 appōdhu elisaa avaridam, “villaiyum ambugalaiyum konduvaarungal” endru sonnaar. avarum appadiyē seidhaar. 16 pinbu avar isravēlin raajaavidam, “villai kaiyil pidiyungal” endru sonnaar. avar adhai kaiyil piditthadhum, raajaavin kaigalmīdhu elisaa than kaigalai vaitthaar. 17 “kilakkil irukkum jannalai thirangal” endru elisaa sonnaar. raajaa adhai thirandhadhum, “ambu eriyungal” endru sonnaar. raajaa appadiyē seidhaar. appōdhu elisaa, “idhu vetri* tharum yegōvaavin ambu, sīriyaavai vellum ambu! nīngal aappekkil+ sīriyargalin padaiyai thōrkaditthu adhai olitthukkattuvīrgal” endru sonnaar.

18 pinbu elisaa isravēlin raajaavidam, “ambugalai edungal” endru sonnaar. pinbu, “tharaiyil adiyungal” endru sonnaar. raajaa mūndru dhadavai aditthuvittu nirutthikkondaar. 19 adhanaal unmai kadavulin ūliyar bayangaramaaga kōbappattu, “aindhu, aaru dhadavaiyaavadhu aditthirukka vēndaamaa? appadi seidhirundhaal sīriyargalai adiyōdu alitthiruppīrgal. ippōdhu, mūndru dhadavai mattumdhaan thōrkadippīrgal”+ endru sonnaar.

20 adhan pinbu elisaa irandhupōnaar, avarai adakkam seidhaargal. mōvaabai sērndha kollaikkūttam+ ovvoru varushatthin aarambatthilum* dhēsatthukkul padaiyeduppadhu valakkam. 21 irandhupōna oruvanai silapēr adakkam seidhukondirundhapōdhu, andha kollaikkūttatthai paartthaargal; udanē irandhupōnavanin udalai elisaavin kallaraiyil pōttuvittu ōdivittaargal. andha udal elisaavin elumbugalmīdhu pattavudanē uyir petradhu,+ avan elundhu nindraan.

22 yōvaakaasin kaalamellaam sīriyaavin raajaa asagēl+ isravēlargalai adakki odukkinaan.+ 23 irundhaalum, aabiragaam,+ īsaakku,+ yaakkōbu aagiyōrudan seidha oppandhatthin kaaranamaaga+ yegōvaa avargalukku karunaiyum irakkamum kaattinaar,+ avargalai karisanaiyōdu nadatthinaar; avargalai alitthuppōda virumbavillai. indruvarai than munnaalirundhu avargalai thallividavumillai. 24 sīriyaavin raajaa asagēl irandha pinbu, avanudaiya magan benaadhaath raajaavaanaan. 25 yōvaasin appaavaana yōvaakaasudan pōr seidhu isravēlargaludaiya nagarangalai asagēl kaippatriyirundhaan. avanudaiya magan benaadhaatthidamirundhu yōvaas avatrai mīttaar. avar mūndru dhadavai benaadhaatthai thōrkaditthu+ andha nagarangalai mīttukkondaar.

14 isravēlin raajaa yōvaakaasin magan yōvaas+ aatchi seidha irandaam varushatthil, yūdhaavin raajaavaana yōvaasin magan amathsiyaa raajaavaanaar. 2 appōdhu, avarukku 25 vayadhu. avar erusalēmil 29 varushangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar yovadhaanaal, aval erusalēmai sērndhaval.+ 3 yegōvaavukku piriyamaana kaariyangalai amathsiyaa seidhuvandhaar; aanaal, thannudaiya mūdhaadhaiyaana dhaavīdhu seidha alavukku seiyavillai.+ thannudaiya appaavaana yōvaasai pōlavē ellaa kaariyangalaiyum seidhaar.+ 4 irundhaalum, aaraadhanai mēdugal alikkappadavillai;+ makkal innamum andha idangalil baligalai eritthu pugai elumbivara seidhukondirundhaargal.+ 5 aatchi adhigaaram mulumaiyaaga thannudaiya kattuppaattukkul vandhavudan, raajaavaaga irundha than appaavai kondrupōtta ūliyargalai amathsiyaa kondrupōttaar.+ 6 aanaal, andha kolaigaarargalin magangalai kollavillai. ēnendraal, mōsēyin thiruchatta butthagatthil, “pillaigal seidha paavatthukkaaga appaavukku marana dhandanai kodukka kūdaadhu, appaa seidha paavatthukkaaga pillaigalukku marana dhandanai kodukka kūdaadhu. oruvan seidha paavatthukkaaga avanukku mattumē marana dhandanai kodukka vēndum”+ endru eludhappattirundha yegōvaavin kattalaikku avar kīlppadindhaar. 7 ēdhōmai+ sērndha 10,000 vīrargalai uppu pallatthaakkil+ kondrupōttaar. andha pōril saalaa nagaratthai kaippatrinaar.+ adhu innaalvarai yōktheyēl endru alaikkappadugiradhu.

8 pinbu, isravēlin raajaavaana yegūvin pēranum yōvaakaasin maganumaana yōvaasidam amathsiyaa thūdhuvargalai anuppi, “pōrkkalatthil nērukku nēr mōdhalaam vaa”+ endru sonnaar. 9 adharku isravēlin raajaavaana yōvaas yūdhaavin raajaavaana amathsiyaavukku ippadi seidhi anuppinaar: “lībanōnil irukkira mutchedi angirukkira dhēvadhaaru maratthukku seidhi anuppi, ‘unnudaiya magalai en maganukku kalyaanam seidhu kodu’ endru kēttadhaam. aanaal, lībanōnil irukkira kaattu mirugam andha valiyaaga pōnapōdhu andha mutchediyai midhitthu pōttadhaam. 10 nī ēdhōmai thōrkaditthadhu+ ennavō unmaidhaan. adhanaal thalaikkanatthōdu aadugiraai. nī perumaippattukkol, aanaal olungaaga un vīttilēyē* iru. nī ēn unakku alivai thēdikkolgiraai, unnōdu sērtthu ēn yūdhaavaiyum alikka paarkkiraai?” 11 aanaal amathsiyaa avar pēchai kētkavillai.+

adhanaal, isravēlin raajaavaana yōvaas pōrukku pōnaar. avarum yūdhaavin raajaavaana amathsiyaavum yūdhaavukku sondhamaana beth-shimēsil+ nērukku nēr sandai pōttaargal. 12 yūdhaavai sērndha vīrargal isravēlargalidam thōtruppōi, avaravarudaiya vīdugalukku* thappitthu ōdinaargal. 13 agasiyaavin pēranum yōvaasin maganum yūdhaavin raajaavumaagiya amathsiyaavai isravēlin raajaa yōvaas beth-shimēsil piditthaar. pinbu, avarum avarudaiya padaiyinarum erusalēmukku vandhaargal. erusalēm madhil suvarai ‘eppiraayīm nulaivaasal’+ thodangi ‘mūlai nulaivaasal’+ varai 400 mula* nīlatthukku yōvaas iditthuppōttaar. 14 yegōvaavin aalayatthilum raajaavin aranmanai gajaanaakkalilum irundha ellaa thangatthaiyum velliyaiyum matra ellaa porulgalaiyum edutthukkondaar. silarai pinaikkaidhigalaaga piditthukkondu samaariyaavukku thirumbi pōnaar.

15 yōvaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avarudaiya vīradhīra seyalgal, yūdhaavin raajaavaana amathsiyaavudan seidha pōr aagiyavatrai patri isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 16 pinbu yōvaas irandhupōnaar,* matra isravēl raajaakkalai pōla samaariyaavil adakkam seiyappattaar.+ avarukku piragu, avarudaiya magan yerobeyaam*+ raajaavaanaar.

17 isravēlin raajaavaana yōvaakaasin magan yōvaas+ irandha pinbu, yūdhaavin raajaavaana yōvaasin magan amathsiyaa+ 15 varushangalukku uyirōdu irundhaar.+ 18 amathsiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal ellaam yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 19 pirpaadu, erusalēmilirundha silar avarukku edhiraaga sadhitthittam thīttinaargal.+ adhanaal, avar laakīsukku thappitthu pōnaar. aanaalum, avarukku pinnaalēyē aatkalai anuppi laakīsil avarai kondrupōttaargal. 20 kudhiraigal pūttappatta radhatthil avarudaiya udalai erusalēmukku konduvandhu, angē ‘dhaavīdhin nagaratthil’ adakkam seidhaargal.+ angudhaan avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappattirundhaargal. 21 yūdhaa makkal ellaarum, amathsiyaavukku+ adutthu avarudaiya magan asariyaavai*+ raajaavaakkinaargal. appōdhu, avarukku 16 vayadhu.+ 22 raajaa* irandha* pinbu, avar ēlaatthai+ thirumba katti, adhai yūdhaa dhēsatthudan mīndum inaitthukkondaar.+

23 yūdhaavin raajaa yōvaasin magan amathsiyaa aatchi seidha 15-aam varushatthil, isravēlin raajaa yōvaasin magan yerobeyaam+ samaariyaavil raajaavaanaar. avar isravēlai 41 varushangal aatchi seidhaar. 24 yegōvaa verukkira kaariyangalaiyē thodarndhu seidhuvandhaar. isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin maganaana yerobeyaamin paava valiyaivittu avar vilagavē illai.+ 25 lebō-kaamaatthilirundhu*+ arabaa kadal*+ varai irundha pagudhigalai avar mīndum isravēludan inaitthukkondaar. isravēlin kadavulaana yegōvaa thannudaiya thīrkkadharisi yōnaa+ mūlam, adhaavadhu gaath-thēppērai+ sērndha amitthaayin magan mūlam, sonnadhu ippadi niraivēriyadhu. 26 ēnendraal, isravēlargal anubavittha padubayangaramaana kodumaigalai yegōvaa paartthirundhaar.+ avargalukku udhavi seiya yaarumē angē mīdhiyirukkavillai, aadharavatravargalum arpamaanavargalumkūda illai. 27 indha būmiyilirundhu isravēlargalai adiyōdu alikka maattēn endru yegōvaa vaakkurudhi kodutthirundhaar.+ adhanaal, yōvaasin magan yerobeyaam mūlam avargalai kaappaatrinaar.+

28 yerobeyaamin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum, avarudaiya vīradhīra seyalgalai patriyum, avar pōr seidha vidhatthai patriyum, thamasku,+ kaamaath+ nagarangalai mīndum yūdhaa matrum isravēlin kattuppaattukkul konduvandha vidhatthai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 29 pinbu yerobeyaam irandhupōnaar,* isravēlin raajaakkalai pōla adakkam seiyappattaar. adutthadhaaga, avarudaiya magan sagariyaa+ raajaavaanaar.

15 yerobeyaam* raajaa isravēlai aatchi seidha 27-aam varushatthil, amathsiyaa raajaavin+ maganaana asariyaa*+ yūdhaavin raajaavaanaar.+ 2 raajaavaanapōdhu avarukku 16 vayadhu; avar erusalēmil 52 varushangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar ekkōliyaal, aval erusalēmai sērndhaval. 3 asariyaa thannudaiya appaavaana amathsiyaavai pōlavē yegōvaavukku piriyamaanadhai seidhuvandhaar.+ 4 irundhaalum, aaraadhanai mēdugal alikkappadavillai.+ makkal innamum andha idangalil baligalai eritthu pugai elumbivara seidhukondirundhaargal.+ 5 asariyaa raajaavai yegōvaa dhanditthadhaal, saagumvarai avar tholunōyaaliyaaga irundhaar.+ oru thani vīttil vaalndhuvandhaar.+ andha samayatthil, raajaavin magan yōdhaam+ aranmanaiyai gavanitthukkondu, dhēsatthu makkalukku nīdhi valangivandhaar.+ 6 asariyaavin+ vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 7 pinbu, asariyaa irandhupōnaar.*+ avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappatta ‘dhaavīdhin nagaratthil’ adakkam seiyappattaar. avarukku piragu, avarudaiya magan yōdhaam raajaavaanaar.

8 asariyaa raajaa+ yūdhaavai aatchi seidha 38-aam varushatthil, yerobeyaamin magan sagariyaa+ isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil aaru maadhangal aatchi seidhaar. 9 thannudaiya munnōrgalai pōlavē, yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhuvandhaar; isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamin paava valiyaivittu avar vilagavillai.+ 10 pinbu, yaabēsin magan sallūm avarukku edhiraaga sadhitthittam thītti avarai ipleyaamil+ vetti kondraar.+ avarai kondrupōtta pinbu sallūm raajaavaanaar. 11 sagariyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal ellaam isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 12 “un vaarisugal naangu thalaimuraiyaaga+ isravēlin simmaasanatthil utkaarndhu aatchi seivaargal”+ endru yegūvidam yegōvaa sonna vaartthai ippadi niraivēriyadhu. aam, avar sonnapadiyē nadandhadhu.

13 usiyaa raajaa+ yūdhaavai aatchi seidha 39-aam varushatthil, yaabēsin magan sallūm samaariyaavil raajaavaanaar; oru maadham muluvadhum aatchi seidhaar. 14 appōdhu, kaadhiyin magan menaagēm thirsaavilirundhu+ samaariyaavukku vandhu, yaabēsin magan sallūmai+ vetti kondraar. avarai kondrupōtta pinbu, menaagēm raajaavaanaar. 15 sallūmin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avar thīttiya sadhitthittam aagiyavatrai patri isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 16 menaagēm thirsaavilirundhu vandhu thipsaavaiyum adhai sutriyirundha pagudhiyaiyum thaakkinaar. thipsaavil kudiyirundhavargal ellaaraiyum vetti kondraar. nagaravaasalai avargal thirakkaadhadhaal andha nagaratthai thaakki, angirundha garppinigalin vayitrai kilitthuppōttaar.

17 asariyaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 39-aam varushatthil, kaadhiyin magan menaagēm isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil 10 varushangal aatchi seidhaar. 18 yegōvaa verukkira kaariyangalai avar seidhuvandhaar; isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavillai,+ kaalamellaam andha valiyilēyē nadandhaar. 19 appōdhu, asīriyaavin raajaavaana pūl+ isravēlai edhirtthu pōr seiya vandhaan. avanukku 1,000 thaalandhu* velliyai kodutthu avanudaiya udhaviyudan menaagēm thannudaiya aatchiyai valuppadutthinaar.+ 20 isravēlil irundha selvaakkumikka panakkaarargalidamirundhu andha velliyai vasūlitthaar.+ avargal ovvoruvaridamirundhum 50 velli sēkkalai* vasūlitthu asīriya raajaavidam thandhaar. appōdhu, asīriya raajaa isravēlai thaakkaamal thirumbi pōnaan. 21 menaagēmin+ vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 22 pinbu, menaagēm irandhupōnaar.* avarukku piragu, avarudaiya magan pekkaagiyaa raajaavaanaar.

23 asariyaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 50-aam varushatthil, menaagēmin magan pekkaagiyaa isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil 2 varushangal aatchi seidhaar. 24 yegōvaa verukkira kaariyangalai avar seidhuvandhaar; isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamin paava valiyaivittu avar vilagavillai.+ 25 pinbu, avarudaiya ūliyaraana remaliyaavin maganum padai adhigaariyumaana pekkaa+ avarai kondrupōda sadhitthittam thīttinaar. samaariyaavil raajaavin aranmanaiyil irundha oru kōburatthil, argōppudanum aariyēvudanum sērndhu avarai kondrupōttaar. appōdhu, kīlēyaatthai sērndha 50 aatkal avarudan irundhaargal. pekkaagiyaavai kondrupōtta pinbu pekkaa raajaavaanaar. 26 pekkaagiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.

27 asariyaa raajaa yūdhaavai aatchi seidha 52-aam varushatthil, remaliyaavin magan pekkaa+ isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil 20 varushangal aatchi seidhaar. 28 yegōvaa verukkira kaariyangalai avar seidhuvandhaar; isravēlargalai paavam seiya thūndiya nēbaatthin magan yerobeyaamin paava valiyaivittu vilagavillai.+ 29 pekkaa raajaa isravēlai aatchi seidha kaalatthil, īyōn, aabēl-beth-maakkaa,+ yanōgaa, kēdhēs,+ aathsōr, kīlēyaath,+ galilēyaa, adhaavadhu napthali pagudhi+ muluvadhaiyum, asīriya raajaavaana thigilaath-pilēsar+ mutrugaiyittu kaippatrinaan. adhōdu, angirundha makkalai asīriyaavukku siraipiditthukkondu pōnaan.+ 30 adhan pinbu, remaliyaavin magan pekkaavai thīrtthukkatta ēlaavin magan ōseyaa+ sadhitthittam thīttinaar; avarai kondruvittu, ōseyaa raajaavaanaar. idhu, usiyaavin magan yōdhaam+ raajaavaagi 20-aam varushatthil nadandhadhu. 31 pekkaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum isravēl raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.

32 remaliyaavin magan pekkaa isravēlai aatchi seidha irandaam varushatthil, usiyaa+ raajaavin magan yōdhaam+ yūdhaavil raajaavaanaar. 33 raajaavaanapōdhu avarukku 25 vayadhu. avar 16 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar erusaal, ival saadhōkkin magal.+ 34 yōdhaam thannudaiya appaa usiyaavai pōlavē yegōvaavukku piriyamaaga nadandhuvandhaar.+ 35 irundhaalum, aaraadhanai mēdugal alikkappadavillai. makkal innamum andha idangalil baligalai eritthu pugai elumbivara seidhukondirundhaargal.+ yegōvaavudaiya aalayatthin ‘uyarndha nulaivaasalai’ ivardhaan kattinaar.+ 36 yōdhaamin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidhavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 37 andha kaalatthil, yūdhaavudan pōr seiya sīriyaavin raajaa rēthsīnaiyum remaliyaavin magan pekkaavaiyum+ yegōvaa anuppa thodanginaar.+ 38 yōdhaam irandhupōnadhum,* avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappatta idatthil, avarudaiya mūdhaadhaiyaana ‘dhaavīdhin nagaratthil,’ adakkam seiyappattaar. avarukku piragu, avarudaiya magan aagaas raajaavaanaar.

16 remaliyaavin magan pekkaa aatchi seidha 17-aam varushatthil, yōdhaam raajaavin magan aagaas+ yūdhaavil raajaavaanaar. 2 aagaas raajaavaanapōdhu avarukku 20 vayadhu; avar erusalēmil 16 varushangal aatchi seidhaar; thannudaiya mūdhaadhaiyaana dhaavīdhu yegōvaa dhēvanukku piriyamaaga nadandhadhupōl avar nadakkavillai.+ 3 adharku badhilaaga, isravēl raajaakkalin valiyil nadandhaar;+ thannudaiya sondha maganaiyē neruppil bali kodutthaar.*+ ippadi, isravēlargalin kan munnaal yegōvaa virattiyadittha matra dhēsatthaarin aruvaruppaana palakkavalakkangalai pinpatrinaar.+ 4 adhumattumalla, aaraadhanai mēdugalilum kundrugalilum adartthiyaana marangal ovvondrin kīlum+ baligalai eritthu pugai elumbivara seidhaar.+

5 appōdhudhaan, sīriyaavin raajaavaana rēthsīnum, isravēlin raajaavum remaliyaavin maganumaana pekkaavum erusalēmukku edhiraaga pōr seiya vandhaargal. aagaas irundha andha nagaratthai mutrugaiyittaargal,+ aanaal adhai kaippatra mudiyavillai. 6 andha samayatthil, sīriyaavin raajaavaana rēthsīn ēlaatthai kaippatri+ marubadiyum adhai ēdhōmudan inaitthaan, yūdhargalai* angirundhu thuratthivittaan. pinbu, ēdhōmiyargal ēlaatthukku pōi indruvarai angudhaan kudiyirukkiraargal. 7 appōdhu, asīriya raajaavaana thigilaath-pilēsaridam+ aagaas thannudaiya thūdhuvargalai anuppi, “naan ungal ūliyan, ungal pillai. sīriyaa raajaavum isravēl raajaavum ennai thaakkugiraargal. nīngal vandhu ennai kaappaatrungal” endru sonnaar. 8 adhōdu, yegōvaavin aalayatthilum aranmanai gajaanaakkalilum irundha thangatthaiyum velliyaiyum edutthu asīriya raajaavukku lanjamaaga anuppi vaitthaar.+ 9 avarudaiya vēndugōlai asīriya raajaa ētrukkondaan. adhanaal, thamaskuvukku pōi adhai kaippatri angirundha makkalai kīr dhēsatthukku siraipiditthukkondu pōnaan;+ rēthsīnai kondrupōttaan.+

10 asīriya raajaavaana thigilaath-pilēsarai sandhikka aagaas raajaa thamaskuvukku pōnaar. angirundha balipīdatthai paartthapōdhu, adhan varaipadatthai guruvaagiya ūriyaavukku anuppi vaitthaar. adhan vadivamaippu, kattappatta vidham pōndra vivarangalai adhil kurippittirundhaar.+ 11 aagaas raajaa thamaskuvilirundhu anuppiya ellaa vivarangalaiyum vaitthu guruvaagiya ūriyaa+ oru balipīdatthai kattinaar.+ thamaskuvilirundhu aagaas raajaa thirumbi varuvadharkul andha balipīdatthai katti muditthuvittaar. 12 thamaskuvilirundhu raajaa thirumbi vandhu andha balipīdatthai paartthaar, adhan pakkatthil pōi adhanmēl baligalai selutthinaar.+ 13 andha balipīdatthil thannudaiya dhagana baligalaiyum unavu kaanikkaigalaiyum eritthuvandhaar. adhōdu, dhraatchamadhu kaanikkaigalai ūtri, samaadhaana baligalin ratthatthai adhanmēl thelitthaar. 14 aalayatthukku munpakkatthil yegōvaavin munnilaiyil irundha sembu balipīdatthai+ nīkkivittaar; adhaavadhu, thannudaiya balipīdatthukkum yegōvaavin aalayatthukkum idaiyē irundha sembu balipīdatthai nīkkivittu, adhai thannudaiya balipīdatthukku vadakku pakkatthil vaitthaar. 15 adhōdu, guruvaagiya ūriyaavidam,+ “kaalaiyil kodukkappadugira dhagana baliyaiyum, maalaiyil kodukkappadugira unavu kaanikkaiyaiyum,+ raajaavin dhagana baliyaiyum, unavu kaanikkaiyaiyum, makkal konduvarugira dhagana baligalaiyum, unavu kaanikkaigalaiyum, dhraatchamadhu kaanikkaigalaiyum periya balipīdatthil kodukka vēndum.+ dhagana baligalin rattham muluvadhaiyum matra baligalin rattham muluvadhaiyum adhanmīdhu thelikka vēndum. sembu balipīdatthai enna seivadhendru appuram yōsitthu solgirēn” endru sonnaar. 16 aagaas raajaa kattalaiyitta ellaavatraiyum guruvaagiya ūriyaa seidhaar.+

17 adhōdu, thalluvandiyin+ naangu pakkangalaiyum thanitthaniyaaga arutthu, adhilirundha thottigalai aagaas raajaa edutthuvittaar.+ kaalai uruvangalin mīdhu vaikkappattirundha ‘sembu kadal’ thottiyai+ veliyē edutthu kalthalatthil vaitthaar.+ 18 yegōvaavin aalayatthil, ōivunaalukkaaga amaikkappattirundha kūraiyudankūdiya pagudhiyaiyum raajaavin nulaivaasalaiyum vēroru idatthukku maatrinaar. asīriya raajaavukku bayandhudhaan ippadi seidhaar.

19 aagaasin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patri yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.+ 20 aagaas irandhadhum,* avarudaiya munnōrgal adakkam seiyappatta ‘dhaavīdhin nagaratthil’ adakkam seiyappattaar. avarukku piragu, avarudaiya magan esēkkiyaa*+ raajaavaanaar.

17 aagaas raajaa yūdhaavai aatchi seidha 12-aam varushatthil, ēlaavin magan ōseyaa+ isravēlin raajaavaanaar. avar samaariyaavil onbadhu varushangal aatchi seidhaar. 2 yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhuvandhaar. aanaal, thanakku munbirundha isravēl raajaakkal alavukku mōsamaaga nadakkavillai. 3 appōdhu, asīriya raajaa salmanaasaar avarōdu pōr seiya vandhaan.+ adhanaal, ōseyaa avanukku adipanindhu kappam kattivandhaar.+ 4 aanaal, thanakku edhiraaga ōseyaa sūlchi seivadhai asīriya raajaa therindhukondaan. ēnendraal, egipthin raajaavaana sōvidam udhavi kēttu thūdhuvargalai ōseyaa anuppiyirundhaar;+ adhōdu, mundhaiya varushangalil asīriya raajaavukku kodutthu vandha kappatthaiyum kodukkaamal nirutthivittaar. adhanaal, asīriya raajaa avarai katti siraiyil adaitthaan.

5 isravēl dhēsatthin mīdhu asīriya raajaa padaiyedutthu vandhaan; samaariyaavai mūndru varushangalukku mutrugaiyittaan. 6 ōseyaa aatchi seidha onbadhaam varushatthil, samaariyaavai asīriya raajaa kaippatrinaan.+ pinbu, isravēl makkalai asīriyaavukku siraipiditthukkondu pōi+ aalaavilum kōsaan aatrukku+ pakkatthilirundha aabōrilum mēdhiyargaludaiya nagarangalilum kudiyētrinaan.+

7 isravēlargal thangaludaiya kadavulaagiya yegōvaavukku edhiraaga, adhaavadhu egipthin raajaavaagiya paarvōnin pidiyilirundhu thangalai vidudhalai seidhu kūttikkondu vandhavarukku edhiraaga, paavam seidhaargal;+ avargal matra dheivangalai vananginaargal,*+ 8 isravēlargalin kan munnaal yegōvaa virattiyadittha dhēsatthaarin palakkavalakkangalai pinpatrinaargal, isravēlin raajaakkal ērpadutthiya palakkavalakkangalai pinpatrinaargal; adhanaaldhaan ippadi nadandhadhu.

9 isravēlargal thangaludaiya kadavulaana yegōvaa verukkira kaariyangalai vidaappidiyaaga seidhuvandhaargal. ellaa nagarangalilum, kaavarkōburangal thodangi madhil sūlndha nagarangalvarai* ellaa idangalilum, aaraadhanai mēdugalai amaitthuvandhaargal.+ 10 ovvoru kundrin mēlum adartthiyaana ovvoru maratthin kīlum+ pūjai thūngalaiyum pūjai kambangalaiyum* nirutthivandhaargal.+ 11 isravēlargalin kan munnaal yegōvaa thuratthiyadittha dhēsatthaarai pōlavē ellaa aaraadhanai mēdugalilum baligalai eritthu pugai elumbivara seidhaargal.+ mōsamaana kaariyangalai seidhu yegōvaavai punpadutthikkondē irundhaargal.

12 “nīngal ippadi seiya kūdaadhu”+ endru yegōvaa ērkenavē solliyirundhapōdhilum, isravēlargal aruvaruppaana* silaigalai+ vanangivandhaargal. 13 yegōvaa thannudaiya thīrkkadharisigal ellaaraiyum, dharisanakkaarargal ovvoruvaraiyum anuppi isravēlaiyum yūdhaavaiyum echaritthukkondē irundhaar.+ “pollaadha valigalaivittu manam thirundhungal!+ ennudaiya kattalaigalukkum sattathittangalukkum kīlppadiyungal; ungaludaiya munnōrgal mūlam naan koduttha ellaa sattangalukkum, ennudaiya thīrkkadharisigal mūlam naan sonna ellaa vaartthaigalukkum kīlppadiyungal” endru solliyirundhaar. 14 aanaal, avar pēchai avargal kētkavillai. thangaludaiya kadavulaana yegōvaamīdhu visuvaasam vaikkaadha munnōrgalai pōlavē ivargalum murattu pidivaadham piditthaargal.+ 15 avarudaiya vidhimuraigalai odhukkitthallikkondē irundhaargal.+ thangaludaiya munnōrgalōdu avar seidha oppandhatthaiyum mīrikkondē irundhaargal. avar thirumba thirumba thangalai echaritthabōdhilum adhai alatchiyam seidhukondē irundhaargal.+ ondrukkum udhavaadha silaigalai vanangivandhaargal,+ kadaisiyil avargalum ondrukkum udhavaadhavargalaai aanaargal.+ sutriyirundha dhēsatthaarai pinpatra vēndaamendru yegōvaa kattalaiyittirundhum, avargalai pinpatrinaargal.+

16 thangaludaiya kadavulaana yegōvaa thandha ellaa kattalaigalaiyum alatchiyam seidhukondē irundhaargal. irandu ulōga kandrukkuttigalai seidhaargal,+ pūjai kambatthai* nirutthinaargal;+ vaanatthu padaigal munnaal mandipōttaargal,+ paagaalai valipattaargal.+ 17 thangaludaiya magangalaiyum magalgalaiyum neruppil bali kodutthaargal,*+ kuri kēttaargal,+ sagunam paartthaargal, yegōvaavai punpadutthuvadharkaaga avar verukkira kaariyangalai vēndumendrē seidhuvandhaargal.

18 adhanaal, isravēlargalmīdhu yegōvaa bayangara kōbamadaindhaar, avargalai thannudaiya kan munnaalirundhē nīkkivittaar.+ yūdhaa kōtthiratthaarai thavira vēru yaaraiyum avar vittuvaikkavillai.

19 aanaal, yūdhaa makkalkūda thangaludaiya kadavulaana yegōvaavin kattalaigalukku kīlppadiyavillai;+ isravēlargaludaiya palakkavalakkangalai ivargalum pinpatrinaargal.+ 20 isravēlargalin vamsatthil vandha ellaaraiyum yegōvaa odhukkitthallinaar; avargalai avamaanappadutthi kollaikkaarargalin kaiyil vittuvittaar. kadaisiyil, avargalai than munnaalirundhē nīkkivittaar. 21 dhaavīdhin vamsatthilirundhu isravēlai piritthedutthaar. avargal nēbaatthin magan yerobeyaamai raajaavaakkinaargal.+ aanaal, isravēlargal yegōvaavaivittu vilagippōga yerobeyaam kaaranamaanaar, avargalai miga periya paavam seiya vaitthaar. 22 yerobeyaam seidha ellaa paavangalaiyum isravēl makkal seidhuvandhaargal,+ avatraivittu vilagavillai. 23 yegōvaa thannudaiya ūliyargalaana ellaa thīrkkadharisigal mūlam echaritthapadiyē+ avargalai thannudaiya kan munnaalirundhu nīkkumvarai appadiyēdhaan seidhuvandhaargal. adhanaal, isravēlargal thangaludaiya dhēsatthilirundhu asīriyaavukku siraipidikkappattu pōnaargal,+ avargal indruvarai angudhaan irukkiraargal.

24 pinbu baabilōn, kūtthaa, aavaa, kaamaath, sepparvaayim+ aagiya idangalilirundha makkalai asīriya raajaa konduvandhu, isravēlargalukku badhilaaga avargalai samaariyaa nagarangalil kudiyētrinaan. avargal samaariyaa nagarangalai sondhamaakkikkondu angē kudiyirundhaargal. 25 avargal angē kudiyēriya samayatthil yegōvaavai vanangavillai. adhanaal, yegōvaa avargaludaiya ūrukkul singangalai anuppinaar,+ avai avargalil silarai kondrupōttana. 26 appōdhu, asīriya raajaavidam, “vēru dhēsangalilirundhu siraipiditthuvandhu samaariyaa nagarangalil nīngal kudiyētriya makkalukku andha dhēsatthu kadavulai patriyō madhatthai* patriyō theriyavillai. adhanaal, avar singangalai ūrukkul anuppikkondē irukkiraar. avai andha makkalai kondrupōdugindrana. andha dhēsatthu kadavulai patriyō madhatthai patriyō avargalil oruvarukkukkūda theriyavillai” endru sollappattadhu.

27 appōdhu asīriya raajaa, “angirundhu nīngal siraipiditthuvandha gurumaargalil oruvarai angēyē thiruppi anuppividungal. angirukkira makkalukku andha dhēsatthin kadavulai patriyum madhatthai patriyum avar sollikkodukkattum” endru kattalaiyittaar. 28 adhanaal, samaariyaavilirundhu avargal siraipiditthuppōna gurumaargalil oruvar betthēlukku+ thirumbi vandhu angē kudiyēri, yegōvaavai eppadi vananga vēndum endru sollikkodukka aarambitthaar.+

29 aanaal, ovvoru dhēsatthaarum avaravarukkendru oru dheiva silaiyai seidhukondaargal. aaraadhanai mēdugalil samaariyargal kattiyirundha kōyilgalil avatrai vaitthaargal. ovvoru dhēsatthaarum thaangal kudiyirundha nagarangalil ippaditthaan seidhaargal. 30 baabilōniyargal sukkōth-penōth silaiyaiyum, kūtthiyargal nērgaal silaiyaiyum, kaamaatthiyargal+ asimaa silaiyaiyum seidhaargal; 31 aavīmiyargal nibēgaas, dhardhaak dheivangalin silaigalai seidhaargal; sepparvaayimiyargal thangaludaiya dheivangalaana+ athramalēkku, annamalēkku aagiyavatrukku thangal magangalai neruppil baliyittaargal. 32 avargal yegōvaavukku bayandhapōdhilum, thangaludaiya aatkalil oruvarai thērndhedutthu kōyilgalil pūsaarigalaaga niyamitthukkondaargal. angirundha kōyilgalil avargal pūjai seidhaargal.+ 33 ippadi, avargal yegōvaavukku bayandhapōdhilum, endha dhēsatthilirundhu piditthuvarappattaargalō andha dhēsatthu makkalin madhatthai* pinpatri, avargaludaiya dheivangalai valipattaargal.+

34 munbu thaangal pinpatriya madhangalaitthaan* indruvarai pinpatrugiraargal. avargal yaarum yegōvaavai valipaduvadhillai; yegōvaavin sattathittangalaiyum, nīdhitthīrppugalaiyum, thiruchattatthaiyum, isravēl endru avar peyar maatriya yaakkōbudaiya magangalukku koduttha kattalaigalaiyum avargal yaarum pinpatruvadhillai.+ 35 isravēlargalōdu yegōvaa oppandham seidhapōdhu,+ “matra dheivangalai nīngal valipada kūdaadhu. nīngal avatrukku munnaal thalaivanangavō avatrukku sēvai seiyavō avatrukku bali kodukkavō kūdaadhu.+ 36 magaa vallamaiyaalum balatthaalum egipthu dhēsatthilirundhu ungalai vidudhalai seidhu kūttikkonduvandha yegōvaavaitthaan+ nīngal vananga vēndum;+ avarukku munnaaldhaan thalaivananga vēndum, avarukkutthaan bali kodukka vēndum. 37 avar thandha vidhimuraigalaiyum nīdhitthīrppugalaiyum thiruchattatthaiyum kattalaigalaiyum+ nīngal appadiyē pinpatra vēndum; matra dheivangalukku nīngal bayabakthi kaatta kūdaadhu. 38 ungaludan naan seidha oppandhatthai nīngal marandhuvida kūdaadhu;+ matra dheivangalukku bayabakthi kaatta kūdaadhu. 39 ungal kadavulaagiya yegōvaavukku mattumdhaan nīngal bayabakthi kaatta vēndum; ēnendraal, ungaludaiya ellaa edhirigalidamirundhum ungalai kaappaatrappōgiravar avardhaan” endru kattalaiyittirundhaar.

40 aanaal, avargal avarukku kīlppadiyavillai, munbu pinpatri vandha madhatthaitthaan* pinpatrinaargal.+ 41 ippadi, andha dhēsatthaar yegōvaavukku bayabakthi kaattiyapōdhilum,+ thangaludaiya dheiva silaigalaiyum valipattaargal. avargaludaiya magangalum pērangalum thangaludaiya munnōrgal seidhadhu pōlavē indruvarai seidhuvarugiraargal.

18 ēlaavin magan ōseyaa+ raajaa isravēlai aatchi seidha mūndraam varushatthil, aagaas+ raajaavin magan esēkkiyaa+ yūdhaavin raajaavaanaar. 2 appōdhu, avarukku 25 vayadhu. avar 29 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar abi;* aval sagariyaavin magal.+ 3 esēkkiyaa thannudaiya mūdhaadhaiyaana dhaavīdhai pōlavē,+ yegōvaavukku piriyamaaga nadandhuvandhaar.+ 4 avardhaan aaraadhanai mēdugalai alitthaar,+ pūjai thūngalai thagartthaar, pūjai kambatthai* vettippōttaar.+ adhōdu, mōsē seidhirundha sembu paambai+ norukkinaar; ēnendraal, adhuvaraikkum isravēl makkal adhan munnaal baligalai eritthu pugai elumbivara seidhirundhaargal. adhai nigusthaan* endru alaitthaargal. 5 avar isravēlin kadavulaana yegōvaamīdhu nambikkai vaitthaar.+ avarukku munbum sari, pinbum sari, yūdhaa raajaakkalil vēru yaarum avarai pōla irukkavillai. 6 avar yegōvaavai urudhiyaaga piditthukkondaar.+ avarudaiya valiyaivittu vilagavē illai. mōsēyidam yegōvaa koduttha kattalaigalukku eppōdhum kīlppadindhu nadandhaar. 7 yegōvaa avarukku thunaiyaaga irundhadhaal, ellaavatraiyum nyaanamaaga seidhaar. asīriya raajaavukku edhiraaga kalagam seidhaar, avanukku sēvai seiya marutthuvittaar.+ 8 gaasaa varaiyilum, adhan sutruppagudhigal varaiyilum irundha pelisthiya nagarangal ellaavatraiyum piditthaar;+ kaavarkōburangal thodangi madhil sūlndha nagarangalvarai* ellaa idangalaiyum kaippatrinaar.

9 esēkkiyaa raajaa aatchi seidha naangaam varushatthil, adhaavadhu ēlaavin magan ōseyaa raajaa+ isravēlai aatchi seidha ēlaam varushatthil, asīriya raajaavaana salmanaasaar samaariyaamīdhu padaiyedutthu vandhu adhai mutrugaiyittaan.+ 10 mūndraam varushatthin mudivil, avanudaiya vīrargal adhai kaippatrinaargal.+ esēkkiyaa aatchi seidha aaraam varushatthil, adhaavadhu ōseyaa raajaa isravēlai aatchi seidha onbadhaam varushatthil, samaariyaa kaippatrappattadhu. 11 pinbu, asīriya raajaa isravēlargalai asīriyaavukku siraipiditthukkondu pōi+ aalaavilum kōsaan aatrukku pakkatthilirundha aabōrilum mēdhiyargaludaiya nagarangalilum kudiyētrinaan.+ 12 isravēlargal thangaludaiya kadavulaana yegōvaavin pēchai kētkaamal avarudaiya oppandhatthai mīrikkondē irundhadhaal, yegōvaa thannudaiya ūliyaraana mōsē mūlam koduttha kattalaigalukku kīlppadiyaadhadhaal, ippadiyellaam nadandhadhu.+ avargal avarudaiya pēchai kētkavumillai, avarukku kīlppadiyavumillai.

13 esēkkiyaa raajaa aatchi seidha 14-aam varushatthil, yūdhaavilirundha madhil sūlndha nagarangal ellaavatrin mēlum asīriya raajaa+ sanagerip padaiyedutthu vandhu avatrai kaippatrinaan.+ 14 adhanaal, laakīsil irundha asīriya raajaavaana sanagerippukku esēkkiyaa raajaa seidhi anuppinaar; “naan thavaru seidhuvittēn. nīngal enna kēttaalum thandhuvidugirēn, engalai thaakkaamal thirumbi pōividungal” endru sonnaar. appōdhu, yūdhaavin raajaavaana esēkkiyaavidam, 300 thaalandhu* velliyaiyum 30 thaalandhu thangatthaiyum abaraadham katta solli asīriya raajaa sonnaan. 15 adhanaal, yegōvaavin aalayatthilum aranmanai gajaanaakkalilum irundha ellaa velliyaiyum edutthu esēkkiyaa kodutthu anuppinaar.+ 16 adhōdu, yegōvaavin aalayatthilirundha kadhavugalaiyum+ nilaikkaalgalaiyum vettiyedutthu, adhanmīdhu thaan aditthirundha thanga thagadugalaiyum+ asīriya raajaavukku kodutthu anuppinaar.

17 pinbu thardhaan,* rapsaaris,* rapsaakkē* aagiyōrai erusalēmilirundha esēkkiyaa raajaavidam asīriya raajaa anuppinaan.+ avargalōdu periya padaiyaiyum laakīsilirundhu+ anuppinaan. avargal erusalēmukku vandhu mēlkulatthin vaaikkaal pakkatthil nindraargal. adhu vannaar pagudhikku pakkatthilirundha nedunjaalaiyil irundhadhu.+ 18 raajaavai veliyē vara solli angirundhu avargal satthampōttu kūppittaargal. appōdhu, aranmanai nirvaagiyum ilkkiyaavin maganumaana eliyaakkīm,+ seyalaalaraana sepnaa,+ padhivaalarum aasaappin maganumaana yōvaa aagiyōr purappattu avargalidam vandhaargal.

19 appōdhu rapsaakkē avargalidam, “mannaadhi mannaraana asīriya raajaa solli anuppiya indha seidhiyai dhayavuseidhu esēkkiyaavidam pōi sollungal, ‘enna dhairiyatthil nī ippadiyellaam seigiraai?+ 20 ennōdu pōr seiya unakku saamartthiyamum balamum iruppadhaaga pidhatrugiraayē. yaarai nambi ennaiyē edhirkka thunindhuvittaai?+ 21 idhō! egipthaippōi nambikkondirukkiraayē.+ adhu odindhupōna naanal. adhanmēl yaaraavadhu kai ūndrinaal, adhu avanudaiya kaiyai kutthi kilitthuvidum. egipthin raajaavaana paarvōnai nambiyirukkira ellaarukkum adhē gadhidhaan ērpadum. 22 “engal kadavulaana yegōvaamēl nambikkai vaitthirukkirōm”+ endru oruvēlai nī sollalaam. aanaal, avarudaiya aaraadhanai mēdugalaiyum balipīdangalaiyumdhaan nī alitthuvittaayē!+ “erusalēmil irukkira indha balipīdatthin munnaaldhaan nīngal mandipōda vēndum” endru yūdhaavilum erusalēmilum iruppavargalukku solliyirukkiraayē!’+ 23 idhō, en ejamaanaagiya asīriya raajaa unakku savaal vidugiraar, kēl. naan unakku 2,000 kudhiraigalai tharugirēn, adhil savaari seivadharkaavadhu unnidam aatkal irukkiraargalaa paarkkalaam!+ 24 radhangalukkum kudhiraivīrargalukkum nī egipthidam kaiyēndhi nirkiraayē, en ejamaanukku vēlai seigira oru saadhaarana aalunaraiyaavadhu unnaal virattiyadikka mudiyumaa? 25 yegōvaavin uttharavu illaamalaa naan indha idatthai alikka vandhirukkirēn? ‘indha nagaratthukku edhiraaga padaiyedutthu pōi adhai alitthuppōdu’ endru yegōvaadhaan ennidam sonnaar” endraan.

26 adharku ilkkiyaavin magan eliyaakkīmum sepnaavum+ yōvaavum, “ungal ūliyargalaana engalukku aramēyik moli*+ theriyum. dhayavuseidhu aramēyik moliyilēyē pēsungal. madhilmēl irukkiravargalukku kētkira maadhiri yūdhargaludaiya moliyil pēsa vēndaam”+ endru rapsaakkēyidam+ sonnaargal. 27 adharku rapsaakkē, “ungalidamum ungal ejamaanidamum mattum pēsuvadharkaagavaa raajaa ennai anuppi vaitthaar? madhilmēl utkaarndhirukkira indha aatkalidamum pēsatthaanē ennai anuppi vaitthaar? ungalōdu sērndhu avargalumdhaanē thangaludaiya malatthai thindru thangaludaiya sirunīrai kudikkappōgiraargal?” endru sonnaan.

28 pinbu, rapsaakkē nindrukondu, yūdhargaludaiya moliyil satthamaaga, “mannaadhi mannaraana asīriya raajaa solli anuppiya seidhiyai kēlungal.+ 29 raajaavin seidhi idhudhaan: ‘esēkkiyaavin pēchai kēttu ēmaandhuvidaadhīrgal. avanaal ungalai en kaiyilirundhu kaappaatra mudiyaadhu.+ 30 yegōvaavai nambumpadi esēkkiyaa ungalidam solvaan. “yegōvaa nichayam nammai kaappaatruvaar, indha nagaratthai asīriya raajaavin kaiyil kodukka maattaar”+ endru solvaan. adhaiyellaam nambaadhīrgal. 31 esēkkiyaavin pēchai kētkaadhīrgal. asīriya raajaa ippadi solgiraar: “ennōdu samaadhaanam pannikkondu, saranadaindhu vidungal. appōdhu nīngal ovvoruvarum ungal dhraatchai kodiyilirundhē palangalai saappiduvīrgal, ungal atthi maratthilirundhē palangalai saappiduvīrgal, ungal thannīr thottiyilirundhē thannīrai kudippīrgal. 32 pinbu naan vandhu, ungal dhēsatthai pōlavē selippaaga irukkum dhēsatthukku ungalai kūttikkondu pōvēn.+ adhu, dhaaniyamum pudhiya dhraatchamadhuvum rottiyum thēnum ēraalamaaga kidaikkira dhēsam; dhraatchai thōttangalum oliva marangalum ēraalamaaga irukkira dhēsam. nīngal saagaamal andha dhēsatthil nandraaga vaalvīrgal. ‘yegōvaa nammai kaappaatruvaar’ endru esēkkiyaa solvadhai kēttu ēmaandhupōgaadhīrgal. 33 endha dheivamaavadhu asīriya raajaavin pidiyilirundhu thannudaiya nagaratthai kaappaatriyirukkiradhaa? 34 kaamaatthilum+ arbaatthilum ulla dheivangalaal enna seiya mudindhadhu? sepparvaayimilum+ ēnaavilum īvaavilum ulla dheivangalaal enna seiya mudindhadhu? avatraal samaariyaavai ennidamirundhu kaappaatra mudindhadhaa?+ 35 idhuvaraikkum endha dheivatthaal thannudaiya nagaratthai en kaiyilirundhu kaappaatra mudindhirukkiradhu? appadiyirukkumpōdhu, yegōvaa mattum eppadi erusalēmai ennidamirundhu kaappaatruvaar?”’”+ endru kēttaan.

36 aanaal makkal, badhilukku oru vaartthaikūda pēsaamal amaidhiyaaga irundhaargal. ēnendraal, “nīngal avanukku badhil solla kūdaadhu”+ endru raajaa kattalai kodutthirundhaar. 37 aranmanai nirvaagiyum ilkkiyaavin maganumaana eliyaakkīm, seyalaalaraana sepnaa, padhivaalarum aasaappin maganumaana yōvaa aagiyōr thangaludaiya udaigalai kilitthukkondu, esēkkiyaavidam vandhu, rapsaakkē sonnadhaiyellaam sonnaargal.

19 esēkkiyaa raajaa adhai kēttavudanē thannudaiya udaiyai kilitthukkondaar. pinbu, dhukka thuniyai* pōttukkondu yegōvaavin aalayatthukku pōnaar.+ 2 adhanpin, aranmanai nirvaagiyaana eliyaakkīmaiyum seyalaalaraana sepnaavaiyum mūttha gurumaargalaiyum aamōthsin maganaagiya ēsaayaa thīrkkadharisiyidam+ anuppinaar. avargal dhukka thuniyai pōttukkondu ēsaayaavidam pōi, 3 “‘indha naal namakku ikkattaana naal. indru naam avamadhikkappattōm,* kēvalappadutthappattōm. prasava nēram nerungiyum pillai petredukka sakthiyillaadha pennai pōla aagivittōm.+ 4 asīriya raajaa thannudaiya ūliyan rapsaakkēyai anuppi, uyirulla kadavulai palitthu pēsiyirukkiraan;+ avan pēsiya pēchaiyellaam ungal kadavulaana yegōvaa kēttiruppaar. avanukku yegōvaa thakka dhandanai tharuvaar. adhanaal, ippōdhu dhēsatthil mīdhiyirukkira makkalukkaaga avaridam vēndikkollungal’+ endru esēkkiyaa ungalidam solla sonnaar” endraargal.

5 esēkkiyaa raajaavin ūliyargal idhai ēsaayaavidam+ sonnapōdhu, 6 ēsaayaa avargalidam, “‘yegōvaa solvadhu ennavendraal, “asīriya raajaavin ūliyargal ennai nindhitthu pēsiyadhai+ kēttu nīngal bayappadaadhīrgal.+ 7 avan manadhil oru yōsanaiyai vara vaippēn. oru seidhiyai kēttu thannudaiya dhēsatthukku avanai thirumbi pōga vaippēn; avanudaiya dhēsatthilēyē avanai vaalukku baliyaakkuvēn.”’+ idhai ungal ejamaanidam pōi sollungal” endraar.

8 asīriya raajaa laakīsilirundhu pōivittadhai rapsaakkē kēlvippattu,+ avaridam thirumbi pōnaan. appōdhu, asīriya raajaa lipnaavukku edhiraaga pōr seidhukondirundhaan.+ 9 andha samayatthil, “etthiyōppiya raajaavaana thiraakkaa ungalōdu pōr seiya vandhirukkiraar” endru asīriya raajaavidam sollappattadhu. adhanaal, avan marubadiyum esēkkiyaavidam thūdhuvargalai anuppinaan.+ 10 andha thūdhuvargalidam, “nīngal yūdhaavin raajaa esēkkiyaavidam pōi ippadi sollungal: ‘“erusalēmai asīriya raajaavin kaiyil kodukkappōvadhillai”+ endru nī nambugira kadavul sonnaal adhai kēttu ēmaandhuvidaadhē. 11 idhō paar! asīriya raajaakkal matra ellaa dhēsangalaiyum adiyōdu alitthuppōttadhai nī kēlvippadavillaiyaa?+ nī mattum en kaiyilirundhu thappitthuviduvaayaa? 12 ennudaiya munnōrgal matra dhēsangalai alitthapōdhu angirundha dheivangalaal kaappaatra mudindhadhaa? kōsaan makkalum aaraan+ makkalum rēthsēp makkalum thel-aasaaril kudiyirundha ēdhēn makkalum engē? 13 kaamaatthin raajaavum arbaatthin raajaavum engē? sepparvaayim, ēnaa, īvaa+ nagarangalin raajaakkalellaam ippōdhu engē?’” endru kēttaan.

14 asīriya raajaa anuppiya kadidhangalai thūdhuvargalidamirundhu esēkkiyaa vaangi paditthaar. pinbu, yegōvaavin aalayatthukku pōi avatrai* yegōvaavin munnaal viritthu vaitthu,+ 15 yegōvaa munnaal ippadi jebam seidhaar:+ “yegōvaavē, isravēlin dhēvanē, kērubīngalukku mēlē* vītriruppavarē,+ nīngal oruvardhaan būmiyilulla ellaa raajyangalukkum kadavul.+ nīngaldhaan vaanatthaiyum būmiyaiyum padaittha unmai kadavul. 16 yegōvaavē, dhayavuseidhu kaadhukodutthu kēlungal!+ yegōvaavē, ungal kangalai thirandhu paarungal!+ uyirulla kadavulaagiya ungalai palitthu sanagerip ennavellaam eludhi anuppiyirukkiraan endru paarungal. 17 yegōvaavē, asīriya raajaakkal matra dhēsangalaiyum angirundha nagarangalaiyum alitthuppōttadhu unmaidhaan.+ 18 angirundha makkal vanangiya dheivangalaiyum neruppil eritthuppōttaargal. avaiyellaam kadavul kidaiyaadhē,+ manushargal seidhavaidhaanē,+ verum marakkattaiyum kallumdhaanē. adhanaaldhaan avargalaal avatrai alikka mudindhadhu. 19 aanaal yegōvaavē, engal kadavulē, nīngal mattumdhaan kadavul enbadhai būmiyilulla ellaa raajyangalum purindhukolla vēndum.+ adhanaal yegōvaavē, edhiriyin kaiyilirundhu dhayavuseidhu engalai kaappaatrungal” endru sonnaar.

20 pinbu, esēkkiyaavukku aamōthsin magan ēsaayaa ippadi seidhi anuppinaar: “isravēlin kadavulaana yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘asīriya raajaa sanagerippai+ patri nī seidha jebatthai kēttēn.+ 21 yegōvaavaagiya naan avanukku edhiraaga solvadhu idhudhaan:

“sīyōn kannippen unnai ēlanam seigiraal, kēli seigiraal.

erusalēm magal unnai paartthu kindalaaga thalai aattugiraal.

22 nī isravēlin parisutthamaana kadavulaiyē palitthu pēsivittaai!

avaraiyē aanavamaaga paartthaai!+

angē uyarndhōngi nirkum dhēvadhaaru marangalaiyum selippaana aabaal marangalaiyum vettuvēn;

adhan ellaigalukkum, adartthiyaana kaadugalukkum pōvēn.

25 nadakka vēndiyadhai naandhaan vegu kaalatthukku munbē mudivuseidhēn,+ idhai nī kēlvippadavillaiyaa?

naandhaan aaramba kaalatthilirundhē idhai ērpaadu seidhēn.*+

ippōdhu idhai niraivētrappōgirēn.+

madhil sūlndha nagarangalai nī manmēdugalaakkuvaai.+

29 esēkkiyaa, unakku naan tharum adaiyaalam idhudhaan: indha varusham thaanaaga vilaindhadhai* saappiduvīrgal; aduttha varusham adhilirundhu mulaikkira payirgalai saappiduvīrgal;+ aanaal, adharkaduttha varusham nīngalē vidhaitthu aruvadai seivīrgal, dhraatchai thōttangalai amaitthu avatrin palangalai saappiduvīrgal.+ 30 yūdhaa makkalil mīdhiyirukkira aatkal+ marampōl vērūndri nirpaargal, kaaitthu kulunguvaargal. 31 mīdhiyirukkira makkal erusalēmilirundhum, uyirthappugira aatkal sīyōn malaiyilirundhum purappattu pōvaargal. paralōga padaigalin yegōvaavudaiya vairaakkiyam idhai seiyum.+

32 asīriya raajaavai patri yegōvaa solvadhu ennavendraal,+

35 andraikku iravē yegōvaavin thūdhar purappattu pōi asīriyargalin mugaamil irundha 1,85,000 vīrargalai kondrupōttaar.+ makkal vidiyarkaalaiyil elundhapōdhu, avargal ellaarum pinamaaga kidappadhai paartthaargal.+ 36 adhanaal, asīriya raajaavaana sanagerip ninivēkku+ thirumbi pōi angēyē thanginaan.+ 37 orunaal, avanudaiya dheivamaana nisrōkkin kōyilil avan mandipōttu vanangikkondirundhaan. appōdhu, avanudaiya magangal athramalēkkum sarēthsērum avanai vaalaal vetti kondruvittu,+ araraath pagudhikku+ thappiyōdinaargal. avanukku piragu avanudaiya magan esaratthōn+ raajaavaanaan.

20 orusamayam, esēkkiyaa vyaadhippattu saagum nilaiyil irundhaar.+ aamōthsin maganaana ēsaayaa thīrkkadharisi avaridam vandhu, “yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘nī gunamaaga maattaai, irandhupōvaai. adhanaal, un vīttil iruppavargalidam solla vēndiyadhaiyellaam ippōdhē sollividu’”+ endraar. 2 adhai kēttadhum esēkkiyaa suvar pakkamaaga mugatthai thiruppikkondu yegōvaavidam jebam seiya aarambitthaar. 3 “yegōvaavē, naan eppōdhum ungalukku unmaiyaaga nadandhirukkirēn, mulu idhayatthōdu kīlppadindhirukkirēn, ungalukku piriyamaanadhai seidhirukkirēn; dhayavuseidhu idhaiyellaam ninaitthu paarungal. ungalidam kenji kētkirēn”+ endru solli kadhari aludhaar.

4 ēsaayaa angirundhu purappattu nadumutram varaikūda pōyirukka maattaar; adharkul yegōvaa avaridam,+ 5 “nī thirumbi pōi en makkalin thalaivanaana esēkkiyaavidam ippadi sol: ‘un mūdhaadhaiyaagiya dhaavīdhin kadavulaana yegōvaa solvadhu ennavendraal, “nī seidha jebatthai naan kēttēn. nī kannīrvittu aludhadhai paartthēn.+ naan unnai gunamaakkugirēn.+ mūndraam naalil nī yegōvaavin aalayatthukku pōvaai.+ 6 un vaalnaalai innum 15 varushangalukku kūttugirēn. unnaiyum indha nagaratthaiyum asīriya raajaavidamirundhu kaappaatruvēn.+ en peyarukkaagavum en ūliyan dhaavīdhukkaagavum indha nagaratthai paadhugaappēn”’”+ endraar.

7 pinbu ēsaayaa, “oru atthippala adaiyai konduvaarungal” endru raajaavin ūliyargalidam sonnaar. avargal adhai konduvandhu esēkkiyaavudaiya koppulatthin mēl vaitthu, patthu pōttaargal. avar padippadiyaaga gunamadaindhaar.+

8 esēkkiyaa ēsaayaavidam, “yegōvaa ennai gunamaakkuvaar, mūndraam naalil naan yegōvaavin aalayatthukku pōvēn endru sonnīrgalē, adharku enna adaiyaalam?”+ endru kēttirundhaar. 9 adharku ēsaayaa, “yegōvaa thaan sonnadhai niraivētruvaar enbadharku yegōvaa tharum adaiyaalam idhudhaan: padikkattil* vilum nilal patthu padigal munnaal pōga vēndumaa, patthu padigal pinnaal pōga vēndumaa?”+ endru kēttaar. 10 adharku esēkkiyaa, “nilal patthu padigal munnaal pōvadhu sulabam, pinnaal pōvadhudhaan kashtam” endru sonnaar. 11 appōdhu, ēsaayaa thīrkkadharisi yegōvaavidam mandraadinaar. appōdhu aagaasin padikkattil vilundhirundha nilal patthu padigal pinnaal pōgumpadi kadavul seidhaar.+

12 esēkkiyaa vyaadhippattu irundhadhai baabilōn raajaavum balaadhaanin maganumaana berōdhaak-balaadhaan kēlvippattaan. adhanaal, kadidhangalaiyum anbalippaiyum thannudaiya aatkalidam kodutthu anuppinaan.+ 13 avargalai esēkkiyaa varavētru than pokkisha arai muluvadhaiyum kaattinaar.+ thangam, velli, parimala thailam, vilaimadhippulla ennei vagaigal aagiyavatraiyum aayudhakkidangaiyum thaan sērtthu vaitthirundha matra ellaavatraiyum kaattinaar. than aranmanaiyilum raajyatthilum irundha ondraikkūda avar kaattaamal irukkavillai.

14 pinbu ēsaayaa thīrkkadharisi esēkkiyaa raajaavidam vandhu, “indha aatkal enna sonnaargal? engirundhu vandhaargal?” endru kēttaar. adharku esēkkiyaa, “romba dhūratthilirukkira baabilōnilirundhu vandhaargal”+ endru sonnaar. 15 appōdhu ēsaayaa, “ungal aranmanaiyil edhai paartthaargal?” endru kēttaar. adharku esēkkiyaa, “en aranmanaiyilirundha ellaavatraiyum paartthaargal. ennudaiya pokkishangalil ondraikkūda naan kaattaamal irukkavillai” endru sonnaar.

16 appōdhu ēsaayaa esēkkiyaavidam, “yegōvaa solvadhai kēlungal.+ 17 ‘idhō! oru kaalam varum, appōdhu un aranmanaiyil irukkira ellaa porulgalum, idhuvarai un munnōrgal sērtthu vaittha ellaa porulgalum baabilōnukku kondupōgappadum,+ edhuvumē vittuvaikkappadaadhu’ endru yegōvaa solgiraar. 18 ‘unakku pirakkappōgira magangal silarum piditthukkondu pōgappaduvaargal.+ avargal baabilōn raajaavin aranmanaiyil adhigaarigalaaga iruppaargal’”+ endru sonnaar.

19 adharku esēkkiyaa, “yegōvaa sonnadhu nyaayamdhaan.+ ennudaiya vaalnaalilaavadhu samaadhaanamum paadhugaappum* irukkumē!”+ endraar.

20 esēkkiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal, avarudaiya vīradhīra seyalgal, kulamum vaaikkaalum vetti+ nagaratthukkul thannīr konduvandhadhu+ aagiyavai ellaam yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 21 pinbu, esēkkiyaa irandhupōnaar.*+ avarukku piragu, avarudaiya magan manaasē+ raajaavaanaar.+

21 manaasē+ 12 vayadhil raajaavaagi, 55 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar.+ avarudaiya ammaa peyar epsibaal. 2 yegōvaa verukkira kaariyangalai manaasē seidhaar. isravēlargalin kan munnaal yegōvaa virattiyadittha matra dhēsatthaarin aruvaruppaana palakkavalakkangalai pinpatrinaar;+ 3 thannudaiya appaavaana esēkkiyaa alitthuppōtta aaraadhanai mēdugalai+ thirumba kattinaar; isravēlin raajaa aagaabai pōlavē+ ivarum paagaalukku balipīdangal katti, pūjai kambatthai* nirutthinaar.+ vaanatthu padaigal munnaal mandipōttu vanangi, avatrukku sēvai seidhaar.+ 4 adhōdu, yegōvaavin aalayatthilēyē, “erusalēmil en peyarai nilainaattuvēn”+ endru yegōvaa solliyirundha aalayatthilēyē, balipīdangalai kattinaar.+ 5 vaanatthu padaigalai vananguvadharkaaga yegōvaavudaiya aalayatthin irandu pragaarangalilum+ balipīdangalai kattinaar.+ 6 sondha maganaiyē neruppil bali kodutthaar.* maayamandhira palakkangalil īdupattaar, sagunangal paartthaar,+ aavigalōdu pēsugiravargalaiyum kurisolgiravargalaiyum niyamitthaar.+ yegōvaa verukkira kaariyangalai kanakkuvalakkillaamal seidhu, avarai punpadutthinaar.

7 manaasē thaan undaakkiya uruva silaiyai, adhaavadhu pūjai kambatthai,* kadavulin aalayatthil vaitthaar;+ andha aalayatthai patritthaan dhaavīdhidamum avarudaiya magan saalomōnidamum yegōvaa ippadi solliyirundhaar: “isravēlil ulla ellaa kōtthiratthilirundhum naan thērndheduttha erusalēmilum, indha aalayatthilum, en peyarai endrendrum nilainaattuvēn.+ 8 isravēlargalukku naan koduttha kattalaigal ellaavatraiyum, adhaavadhu ennudaiya ūliyan mōsē koduttha thiruchattam muluvadhaiyum, appadiyē avargal pinpatri nadandhaal+ avargaludaiya munnōrgalukku naan koduttha dhēsatthaivittu orupōdhum avargalai alaindhu thiriya vidamaattēn.”+ 9 aanaal, avargal kīlppadiyavillai. isravēlargalin kan munnaal yegōvaa alitthuppōtta matra dhēsatthaar seidhadhaivida padubayangaramaana kaariyangalai seiya manaasē andha makkalai thūndikkondē irundhaar. ippadi, kadavulaivittu avargal valivilagi pōgumpadi seidhaar.+

10 yegōvaa thannudaiya ūliyargalaana thīrkkadharisigal mūlam echaritthukkondē irundhaar.+ 11 “yūdhaavin raajaa manaasē indha aruvaruppaana kaariyangalaiyellaam seidhirukkiraan. avanukku munbirundha emōriyargal+ ellaaraiyumvida padumōsamaana kaariyangalai seidhirukkiraan.+ aruvaruppaana* silaigalai nirutthi yūdhaa makkalai paavam seiya vaitthirukkiraan. 12 adhanaal, isravēlin kadavulaana yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘erusalēmīdhum yūdhaamīdhum bayangaramaana alivai konduvarappōgirēn.+ adhai patri kēlvippadugiravargal ellaarum adhirchiyadaivaargal.*+ 13 samaariyaavai alandha+ adhē alavunūlaal erusalēmaiyum alappēn;+ aagaab vīttaarukku payanpadutthiya adhē thūkkunūlai* erusalēmukkum payanpadutthuvēn.+ oru kinnatthai oruvan sutthamaaga thudaitthu kaviltthu vaippadhupōla, naan erusalēmai thudaitthuppōduvēn.+ 14 en sondha makkalil* mīdhiyaaga iruppavargalai kaividuvēn,+ edhirigalin kaiyil koduppēn; andha edhirigal ellaarum avargalai kollaiyaditthu kaidhigalaaga piditthukkondu pōvaargal.+ 15 avargaludaiya munnōrgal egipthilirundhu vandha naalmudhal indruvarai, naan verukkira kaariyangalai seidhu ennai punpadutthiyadhaal ippadiyellaam seivēn’”+ endru sonnaar.

16 yūdhaa makkal yegōvaa verukkira kaariyangalai seivadharku manaasē kaaranamaaga irundhaar; adhumattumallaamal, erusalēmin ōr ellaimudhal maru ellaivarai ēraalamaana appaavi makkalai kondru kuvitthaar.*+ 17 manaasēyin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum, avar seidha paavangalai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 18 pinbu, manaasē irandhupōnaar.* avarudaiya aranmanaiyilirundha thōttatthil, adhaavadhu ūthsaa thōttatthil, avarai adakkam seidhaargal.+ avarukku piragu, avarudaiya magan aamōn raajaavaanaar.

19 aamōn+ 22 vayadhil raajaavaagi, irandu varushangal erusalēmil aatchi seidhaar.+ avarudaiya ammaa peyar mesullēmēth. aval yōthbaavai sērndha aarūthsin magal. 20 aamōn thannudaiya appaa manaasēyai pōlavē yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhuvandhaar.+ 21 thannudaiya appaa valiyilēyē nadandhaar, thannudaiya appaa valipatta aruvaruppaana silaigalukku munnaal mandipōttu valipattuvandhaar.+ 22 thannudaiya munnōrgalin kadavulaana yegōvaavai odhukkitthallinaar. yegōvaavin valiyil aamōn nadakkavillai.+ 23 kadaisiyil, avarudaiya ūliyargal avarukku edhiraaga sadhitthittam thītti, avarudaiya aranmanaiyilēyē avarai kolai seidhaargal. 24 aamōn raajaavai kondra andha sadhikaarargal ellaaraiyum podhumakkal vetti kondraargal. pinbu, avarudaiya magan yōsiyaavai raajaavaakkinaargal.+ 25 aamōnin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangal ellaam yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 26 ūthsaa thōttatthil irundha avarudaiya kallaraiyil avar adakkam seiyappattaar.+ adutthadhaaga, avarudaiya magan yōsiyaa+ raajaavaanaar.

22 yōsiyaa+ raajaavaanapōdhu avarukku ettu vayadhu; avar 31 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar.+ avarudaiya ammaa peyar edhidhaal. aval pōskaatthai+ sērndha adhaayaavin magal. 2 yegōvaavukku piriyamaana kaariyangalai yōsiyaa seidhaar. thannudaiya mūdhaadhaiyaana dhaavīdhin valiyil nadandhaar.+ adhilirundhu valadhu pakkamō idadhu pakkamō vilagavillai.

3 yōsiyaa raajaa thaan aatchi seidha 18-aam varushatthil, mesullaamin maganaana athsaliyaavin maganum seyalaalarumaana saappaanai yegōvaavin aalayatthukku anuppinaar;+ appōdhu saappaanidam, 4 “nīngal pōi thalaimai guru ilkkiyaavai+ paarungal; yegōvaavin aalayatthukkendru kaanikkaiyaaga makkal konduvandha ellaa panatthaiyum vaayirkaavalargal vaangi vaitthiruppaargal.+ adhai avargalidamirundhu vaangikkollumpadi ilkkiyaavidam sollungal.+ 5 yegōvaavin aalaya vēlaiyai mērpaarvai seigiravargalidam andha panatthai kodukka vēndum. mērpaarvaiyaalargal andha panatthai yegōvaavin aalayatthai* paludhupaarkkiravargalukku kodukka vēndum;+ 6 adhaavadhu kaittholilaaligal, kattida kalainyargal, kotthanaargal aagiyōrukku kodukka vēndum. adhōdu, aalayatthai paludhupaarkka thēvaiyaana marangalaiyum sedhukkiya karkalaiyum vaanguvadharkum andha panatthai payanpaduttha vēndum.+ 7 avargalidam koduttha panatthukku kanakku kētka vēndaam, avargal nambagamaana aatkal”+ endru raajaa sonnaar.

8 pirpaadu, thalaimai guruvaagiya ilkkiyaa seyalaalar saappaanidam,+ “indha thiruchatta butthagatthai+ yegōvaavin aalayatthil kandedutthēn” endru solli adhai avaridam kodutthaar, avar adhai padikka aarambitthaar.+ 9 pinbu saappaan raajaavidam pōi, “ungaludaiya ūliyargal aalayatthin kaanikkai pettiyilirundha ellaa panatthaiyum edutthu, yegōvaavin aalaya vēlaiyai mērpaarvai seigiravargalidam kodutthuvittaargal”+ endru sonnaar. 10 adhōdu, “guruvaagiya ilkkiyaa ennidam oru butthagatthai kodutthaar”+ endrum sonnaar. pinbu, raajaavin munnaal saappaan adhai vaasikka aarambitthaar.

11 thiruchatta butthagatthil eludhappattirundha vishayangalai kēttavudanē, raajaa thannudaiya udaiyai kilitthukkondaar.+ 12 pinbu guruvaagiya ilkkiyaa, saappaanin magan agikkaam,+ migaayaavin magan akbōr, seyalaalar saappaan, raajaavin ūliyar asaayaa aagiyōridam raajaa pēsinaar. 13 “nīngal pōi enakkaagavum makkalukkaagavum yūdhaa makkal ellaarukkaagavum yegōvaavidam visaariyungal. ippōdhu kandedukkappatta indha butthagatthil eludhappattirukkira vishayangalai patri avaridam kēlungal. naam pinpatra vēndiya kattalaigalellaam indha butthagatthil eludhappattirukkindrana. aanaal, nam munnōrgal avai ellaavatraiyum kadaippidikkavillai, avatrukku kīlppadiyavillai. adhanaal, yegōvaavin kadum kōbam nammīdhu patriyerigiradhu”+ endru sonnaar.

14 appōdhu guruvaagiya ilkkiyaa, agikkaam, akbōr, saappaan, asaayaa aagiyōr uldhaal endra pen thīrkkadharisiyidam+ pōnaargal; aval argaasin pēranum thikvaavin maganumaana sallūmin manaivi; avaludaiya kanavardhaan thunimani araikku poruppaalaraaga irundhaar. erusalēmin pudhiya pagudhiyil uldhaal kudiyirundhaal. raajaa anuppiya indha aatkal ellaarum angē pōi avalai sandhitthaargal.+ 15 aval avargalidam, “isravēlin kadavulaana yegōvaa solvadhu idhudhaan. ‘ennidam ungalai anuppiyavaridam pōi idhai sollungal: 16 “yegōvaa solvadhu ennavendraal, ‘indha idatthaiyum ingē kudiyiruppavargalaiyum alikkappōgirēn. yūdhaa raajaa vaasittha butthagatthil eludhappattulla ellaavatraiyum seivēn.+ 17 ēnendraal, indha makkal ennai vittuvittu, matra dheivangalukku munnaal baligalai eritthu pugai elumbivara seigiraargal.+ avargaludaiya kaivēlaigal ellaavatraalum ennai punpadutthugiraargal.+ adhanaal, indha idatthin mīdhu ennudaiya kadum kōbam kolundhuvittu eriyum, adhu anaiyavē anaiyaadhu.’”+ 18 aanaal, yegōvaavidam visaarikka solli ungalai anuppiya yūdhaa raajaavidam pōi idhai sollungal: “nī kētta vaartthaigalai patri isravēlin kadavulaagiya yegōvaa solvadhu idhudhaan: 19 ‘indha idatthukkum indha kudimakkalukkum edhiraaga naan sonnadhai kēttu nī manam varundhinaai;* indha dhēsam gōramaai kidakkum, indha makkal sabikkappattavargalaai iruppaargal endru naan sonnadhai kēttu yegōvaavukku munnaal thaalmaiyaaga nadandhukondaai.+ un udaiyai kilitthukkondu+ en munnaal aludhaai. adhanaal, naanum unnudaiya mandraattai kēttēn endru yegōvaa solgiraar. 20 nī irandhupōnadhum* nalladakkam seiyappaduvaai. naan indha idatthukku konduvarappōgira alivai nī paarkka maattaai’”’” endru sonnaal. aval sonnadhai raajaavidam pōi avargal sonnaargal.

23 appōdhu, raajaa aal anuppi yūdhaavilum erusalēmilum irundha ellaa periyōrgalaiyum* ondrukūttinaar.+ 2 pinbu, yūdhaa aangal ellaaraiyum erusalēm makkal ellaaraiyum gurumaargalaiyum thīrkkadharisigalaiyum, sollappōnaal siriyavargalmudhal periyavargalvarai ellaaraiyum, kūttikkondu yegōvaavin aalayatthukku pōnaar. yegōvaavin aalayatthil kandedukkappatta oppandha+ butthagatthil+ ulla ellaa vaartthaigalaiyum avargal munnaal satthamaaga vaasitthaar.+ 3 thūnukku pakkatthil nindrukondu, indha butthagatthil eludhappattulla oppandhatthinpadi nadappadhaaga yegōvaa munnaal oppandham seidhaar;*+ adhaavadhu yegōvaavin valiyil nadappadhaagavum, avarudaiya kattalaigalukkum ninaippūttudhalgalukkum sattathittangalukkum mulu idhayatthōdum mulu mūchōdum kīlppadivadhaagavum oppandham seidhaar. andha oppandhatthinpadi nadappōm endru makkal ellaarum urudhikūrinaargal.+

4 pinbu paagaalukkaaga, pūjai kambatthukkaaga,* vaanatthu padaigalukkaaga seiyappatta ellaa saamaangalaiyum yegōvaavin aalayatthilirundhu veliyē konduvara solli,+ thalaimai guru ilkkiyaavukkum+ matra gurumaargalukkum kaavalaaligalukkum raajaa kattalaiyittaar. pinbu, erusalēmukku veliyē ulla kīdharōn malai sarivugalil avatrai eritthu, saambalai betthēlukku kondupōnaar.+ 5 yūdhaavin nagarangalilum erusalēmin sutruvattaarangalilum irundha aaraadhanai mēdugalil baligalai eritthu pugai elumbivara seivadharkaaga yūdhaavin raajaakkal niyamitthirundha poi dheiva pūsaarigalai nīkkinaar; paagaalukkum sūriyanukkum chandhiranukkum raasi mandalatthilulla natchatthirangalukkum vaanatthu padaigalukkum baliyittu pugai elumbivara seigiravargalaiyum nīkkinaar.+ 6 pūjai kambatthai*+ yegōvaavin aalayatthilirundhu edutthu erusalēmin ellaiyil irukkira kīdharōn pallatthaakkukku kondupōi sutteritthu,+ thūlthūlaakki andha thūlai podhumakkalin kallaraiyil thūvivittaar.+ 7 adhōdu, yegōvaavin aalayatthil aan vibachaarakkaarargal+ thangiyirundha idangalaiyum iditthuppōttaar; ingudhaan pūjai kambatthukkaaga* pengal kūdaarangalai neidhuvandhaargal.

8 kebaamudhal+ peyer-sebaavarai+ irundha aaraadhanai mēdugalil gurumaargal baligalai eritthu pugai elumbivara seidhirundhaargal; andha aaraadhanai mēdugalai mīndum payanpaduttha mudiyaadhapadi yōsiyaa raajaa seidhaar; pinbu, andha gurumaargal ellaaraiyum yūdhaavin nagarangalilirundhu erusalēmukku kūttikkondu vandhaar. nagara thalaivaraana yōsuvaavin nulaivaasalil irundha aaraadhanai mēdugalaiyum iditthuppōttaar; nagaravaasalukkul nulaigira oruvarudaiya idadhu pakkatthil ivai irundhana. 9 erusalēmil irundha yegōvaavin balipīdatthil sēvai seiya indha gurumaargal anumadhikkappadavillai,+ aanaal matra gurumaargaludan sērndhu pulippillaadha rottigalai saappida anumadhikkappattaargal. 10 pen-innōm* pallatthaakkil*+ irundha thōppētthai*+ ini valipaattukkaaga payanpaduttha mudiyaadhapadi yōsiyaa raajaa seidhaar; yaarum thannudaiya maganaiyō magalaiyō mōlēgu dheivatthukku neruppil bali kodukka kūdaadhu*+ enbadharkaaga ippadi seidhaar. 11 yūdhaavin raajaakkalaal sūriyanukku arppanikkappattirundha kudhiraigal nulaivu mandabatthilirundha aranmanai adhigaari naatthaan-melekkin arai* valiyaaga yegōvaavin aalayatthukkul nulaiya anumadhikkavillai. sūriyanukku arppanikkappatta radhangalai+ avar eritthuppōttaar. 12 aagaasin maadi arai mēlthalatthil yūdhaavin raajaakkal kattiyirundha balipīdangalai iditthuppōttaar.+ adhōdu, yegōvaavudaiya aalayatthin irandu pragaarangalilum manaasē kattiyirundha balipīdangalaiyum thagartthuppōttaar.+ avatrai thavidupodiyaakki, andha thūlai kīdharōn pallatthaakkil erindhaar. 13 erusalēmukku edhiril, ‘alivin malaikku’* therkil* irundha aaraadhanai mēdugalai valipaattukkaaga payanpaduttha mudiyaadhapadi seidhaar; sīdhōniyargal vanangiya aruvaruppaana astharōth dhēvikkaagavum, mōvaabiyargal vanangiya aruvaruppaana kēmōsh dheivatthukkaagavum, ammōniyargal vanangiya aruvaruppaana milgōm dheivatthukkaagavum+ isravēlin raajaa saalomōn ivatrai kattiyirundhaar. 14 yōsiyaa raajaa pūjai thūngalai norukkippōttaar, pūjai kambangalai* vettippōttaar;+ andha idangalai manidha elumbugalaal nirappinaar. 15 isravēlargalai paavatthil vilavaikka nēbaatthin magan yerobeyaam betthēlil kattiya aaraadhanai mēttaiyum balipīdatthaiyum+ udaitthuppōttaar. avatrai udaittha pinbu aaraadhanai mēttai eritthuppōttaar, adhai thūlthūlaakkinaar; angirundha pūjai kambatthai* eritthuppōttaar.+

16 yōsiyaa thirumbi paartthapōdhu, angē irukkira malaimēl kallaraigal iruppadhai kandaar; udanē, angirundha elumbugalai edutthuvara sonnaar; avatrai andha balipīdatthil eritthu, adhai valipaattukkaaga payanpaduttha mudiyaadhapadi seidhaar. ippadi nadakkumendru unmai kadavulin ūliyar mūlam sollappatta yegōvaavin vaartthai appōdhu niraivēriyadhu.+ 17 pinbu, “adhō therigiradhē, adhu yaarudaiya kallarai?” endru raajaa kēttaar. appōdhu andha nagaratthai sērndha aatkal, “adhu yūdhaavilirundhu vandha unmai kadavulin ūliyarudaiya+ kallarai. betthēlil irukkira balipīdatthirku nīngal ippadiyellaam seivīrgal enbadhai avar munkūttiyē solliyirundhaar” endraargal. 18 adharku avar, “sari, avarudaiya elumbugalai yaarum edukka vēndaam; appadiyē irukkattum” endru sonnaar. adhanaal, avarudaiya elumbugalaiyum, samaariyaavilirundhu vandhirundha thīrkkadharisiyin elumbugalaiyum avargal edukkavillai.+

19 kadavulai punpadutthuvadharkaaga, samaariyaa nagarangalil irundha aaraadhanai mēdugalil isravēlin raajaakkal kattiyirundha ellaa kōyilgalaiyum yōsiyaa iditthuppōttaar.+ betthēlil seidhapadiyē ingēyum seidhaar.+ 20 andha aaraadhanai mēdugalil irundha ellaa gurumaargalaiyum balipīdangalin mēl kondrupōttaar. manidha elumbugalai avatrinmēl eritthuppōttaar.+ adhan pinbu, erusalēmukku thirumbinaar.

21 pinbu makkal ellaaridamum, “oppandha butthagatthil eludhappattapadi+ ungaludaiya kadavulaana yegōvaavukku paskaa pandigai kondaadungal”+ endru raajaa kattalaiyittaar. 22 isravēlil nyaayaadhibadhigal nyaayam valangiya kaalatthilō isravēlin raajaakkalum yūdhaavin raajaakkalum aatchi seidha kaalatthilō andhalavu bramaandamaaga paskaa pandigai kondaadappadavillai.+ 23 yōsiyaa raajaa aatchi seidha 18-aam varushatthil, erusalēmil yegōvaavukku indha paskaa pandigai kondaadappattadhu.

24 aavigalōdu pēsugiravargalaiyum, kurisolgiravargalaiyum,+ kuladheiva silaigalaiyum,+ aruvaruppaana* silaigalaiyum, yūdhaavilum erusalēmilum irundha aruvaruppaana ellaavatraiyum avar olitthukkattinaar. guruvaagiya ilkkiyaa yegōvaavin aalayatthil kandeduttha+ thiruchatta butthagatthil eludhappattirundhapadiyē+ seidhaar. 25 yōsiyaa mulu idhayatthōdum mulu mūchōdum mulu balatthōdum yegōvaa pakkam thirumbinaar;+ mōsēyin thiruchattatthil ulla ellaavatraiyum kadaippiditthaar. avarukku munbum sari, pinbum sari, vērendha raajaavum avarai pōl irukkavillai.

26 aanaalum, yūdhaa makkalmīdhu yegōvaavukku irundha kadum kōbam thaniyavē illai. ēnendraal, kadavul aruvarukkira kaariyangalai seidhu manaasē avarai punpadutthiyirundhaar.+ 27 adhanaal yegōvaa, “isravēlai en kan munnaalirundhu nīkkiyadhupōl+ yūdhaavaiyum nīkkividuvēn;+ naan thērndheduttha erusalēm nagaratthai odhukkitthalluvēn; ‘en peyar ingē nilaitthunirkum’+ endru endha aalayatthai patri sonnēnō andha aalayatthaiyum niraagarippēn” endru sonnaar.

28 yōsiyaavin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu. 29 yōsiyaavin kaalatthil, asīriya raajaavukku udhava yūpratis* aatrin arugē egipthin raajaavaana paarvōn nēgō vandhaan. udanē yōsiyaa avanai edhirtthu pōr seiya pōnaar. aanaal nēgō, megidhōvil+ avarai paartthadhum angē kondrupōttaan. 30 appōdhu yōsiyaavin ūliyargal avarudaiya udalai oru radhatthil vaitthu, megidhōvilirundhu erusalēmukku konduvandhaargal; angē avarudaiya kallaraiyil adakkam seidhaargal. pinbu, podhumakkal avarudaiya magan yōvaakaasai abishēgam seidhu raajaavaakkinaargal.+

31 yōvaakaas+ raajaavaanapōdhu avarukku 23 vayadhu; avar erusalēmil mūndru maadhangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar amutthaal;+ aval lipnaavai sērndha erēmiyaavin magal. 32 yōvaakaas thannudaiya munnōrgalai pōlavē yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhaar.+ 33 kaamaath pagudhiyilirundha riplaavil paarvōn nēgō+ avarai siraiyil adaitthaan;+ erusalēmil avarudaiya aatchikku mudivukattinaan. pinbu, 100 thaalandhu* velliyaiyum oru thaalandhu thangatthaiyum tharacholli, avarudaiya dhēsatthukku abaraadham vidhitthaan.+ 34 adhōdu, yōsiyaavin idatthil avarudaiya magan eliyaakkīmai raajaavaaga niyamitthaan; eliyaakkīmin peyarai yōyaakkīm endru maatrinaan. aanaal, yōvaakaasai egipthukku kondupōnaan;+ kadaisiyil, yōvaakaas angē irandhupōnaar.+ 35 paarvōn kētta velliyaiyum thangatthaiyum yōyaakkīm kodutthaar. aanaal, avan kēttadhai koduppadharkaaga, makkalmīdhu vari vidhitthaar. podhumakkal ovvoruvaridamum irundha nilangalukku ērpa avargalidamirundhu thangatthaiyum velliyaiyum vasūlitthaar.

36 yōyaakkīm+ 25 vayadhil raajaavaagi, 11 varushangal erusalēmil aatchi seidhaar.+ avarudaiya ammaa peyar sebudhaal; aval rūmaavai sērndha pedhaayaavin magal. 37 yōyaakkīm thannudaiya munnōrgalai pōlavē+ yegōvaavukku pidikkaadha kaariyangalai seidhuvandhaar.+

24 yōyaakkīmin aatchi kaalatthil baabilōn raajaa nēbukaathnēchaar+ padaiyedutthu vandhaan; yōyaakkīm mūndru varushangal avanukku sēvai seidhaar, pirpaadu avanukku edhiraaga kalagam seidhaar. 2 adhan pinbu kaldhēyargal,+ sīriyargal, mōvaabiyargal, ammōniyargal aagiyōrin kollaikkūttangal adutthadutthu avarudaiya dhēsatthai sūraiyaada yegōvaa vittuvittaar. yegōvaa thannudaiya ūliyargalaana thīrkkadharisigal mūlam sonnapadiyē,+ yūdhaavai alikka avargalai anuppikkondē irundhaar. 3 idhellaam yegōvaavin kattalaippadidhaan nadandhadhu; yūdhaa makkalai thannudaiya kan munnaalirundhu nīkkuvadharkaagatthaan ippadi seidhaar.+ ēnendraal manaasē niraiya paavangal seidhirundhaar;+ 4 appaavi makkalai kondru kuvitthirundhaar;+ appaavigalin ratthatthaal erusalēmai nirappiyirundhaar. yegōvaa idhaiyellaam mannikka thayaaraaga illai.+

5 yōyaakkīmin vaalkkaiyil nadandha matra vishayangalai patriyum, avar seidha ellaavatrai patriyum yūdhaa raajaakkalin saritthira butthagatthil eludhappattirukkiradhu.+ 6 yōyaakkīm irandha* pinbu adakkam seiyappattaar;+ avarukku piragu, avarudaiya magan yōyaakkīn raajaavaanaar.

7 egipthin raajaa adhan pinbu thannudaiya dhēsatthilirundhu padaigalai anuppavē illai. ēnendraal, egipthin pallatthaakkumudhal*+ yūpratis* aaruvarai+ egipthu raajaavukku sondhamaana ellaa pagudhigalaiyum baabilōn raajaa piditthuvittaan.+

8 yōyaakkīn+ raajaavaanapōdhu avarukku 18 vayadhu. avar erusalēmil mūndru maadhangal aatchi seidhaar.+ avarudaiya ammaa peyar negusthaal; aval erusalēmai sērndha elnaatthaanin magal. 9 yōyaakkīn thannudaiya appaavai pōlavē yegōvaa verukkira kaariyangalai seidhuvandhaar. 10 appōdhu baabilōn raajaavaana nēbukaathnēchaarin vīrargal erusalēmmīdhu padaiyedutthu vandhu nagaratthai mutrugaiyittaargal.+ 11 avanudaiya vīrargal mutrugaiyitta samayatthil, baabilōn raajaa nēbukaathnēchaarum andha nagaratthukku vandhaan.

12 yūdhaavin raajaavaana yōyaakkīn thannudaiya ammaavaiyum ūliyargalaiyum uyar adhigaarigalaiyum* aranmanai adhigaarigalaiyum+ kūttikkondu baabilōn raajaavidam pōnaar.+ baabilōn raajaa thaan aatchi seidha ettaam varushatthil avarai kaidhiyaaga piditthukkondu pōnaan.+ 13 pinbu, yegōvaavin aalayatthilum raajaavin aranmanaiyilum irundha ellaa pokkishangalaiyum edutthukkondaan.+ yegōvaavin aalayatthil isravēlin raajaavaana saalomōn seidhu vaitthirundha thanga saamaangal+ ellaavatraiyum norukkippōttaan. yegōvaa sonnapadiyē idhu nadandhadhu. 14 erusalēmil irundha uyar adhigaarigal,+ maavīrargal, kaittholilaaligal, kollargal*+ ena ellaaraiyum siraipiditthukkondu pōnaan; mottham 10,000 pērai kondupōnaan. parama ēlaigalai thavira vēru yaaraiyumē nagaratthil vittuvaikkavillai.+ 15 ippadi, yōyaakkīnaiyum+ avarudaiya ammaavaiyum manaivigalaiyum aranmanai adhigaarigalaiyum prabalamaana aangalaiyum erusalēmilirundhu baabilōnukku siraipiditthukkondu pōnaan.+ 16 adhōdu, 7,000 pōrvīrargalaiyum, 1,000 kaittholilaaligalaiyum kollargalaiyum* siraipiditthukkondu pōnaan; pōr payirchi petra andha maavīrargal ellaaraiyum siraipiditthukkondu pōnaan. 17 yōyaakkīnukku badhilaaga avarudaiya chitthappaa matthaniyaavai+ raajaavaakki, avarudaiya peyarai sidhēkkiyaa+ endru maatrinaan.

18 sidhēkkiyaa raajaavaanapōdhu avarukku 21 vayadhu; avar erusalēmil 11 varushangal aatchi seidhaar. avarudaiya ammaa peyar amutthaal;+ aval lipnaavai sērndha erēmiyaavin magal. 19 yōyaakkīmai pōlavē ivarum yegōvaa verukkira kaariyangalaiyē seidhuvandhaar.+ 20 erusalēmilum yūdhaavilum ippadippatta kaariyangal nadandhu vandhadhaal yegōvaavin kōbam patriyerindhadhu. kadaisiyil, avargalai thannudaiya kan munnaalirundhē odhukkitthallivittaar.+ baabilōn raajaavukku edhiraaga sidhēkkiyaa kalagam seidhaar.+

25 sidhēkkiyaa aatchi seidha onbadhaam varusham 10-aam maadham 10-aam thēdhiyil, baabilōn raajaavaana nēbukaathnēchaar+ thannudaiya padai muluvadhaiyum thirattikkondu erusalēmudan pōr seiya vandhaan.+ nagaratthukku edhiraaga mugaampōttu, adhai sutrilum mutrugai suvar eluppinaan.+ 2 sidhēkkiyaa raajaa aatchi seidha 11-aam varushamvarai mutrugai nīditthadhu. 3 naangaam maadham onbadhaam thēdhiyil, nagaratthil panjam miga kadumaiyaaga irundhadhu;+ kudimakkalukku konjamkūda unavu kidaikkavillai.+ 4 nagaratthin madhil udaikkappattadhu;+ kaldhēyargal nagaratthai sutrivalaitthu kondirundhaargal. appōdhu, ellaa vīrargalum raajaavin thōttatthukku pakkatthil irandu madhilgalukku idaiyilirundha nulaivaasal valiyaaga raatthiriyil thappitthu ōdinaargal. arabaa valiyaaga raajaa thappitthu pōnaar.+ 5 aanaal, kaldhēya vīrargal avarai thuratthikkondupōi, erigō paalainilatthil piditthaargal; avarudaiya vīrargal ellaarum avaraivittu sidhari ōdinaargal. 6 kaldhēya vīrargal raajaavai piditthu,+ riplaavil irundha baabilōn raajaavidam kondupōnaargal. angē avarukku dhandanai thīrppu valangappattadhu. 7 sidhēkkiyaavin kan munnaalēyē avarudaiya magangalai padukolai seidhaargal. pinbu, nēbukaathnēchaar sidhēkkiyaavin kangalai kurudaakki, avarukku sembu vilangugalai maatti avarai baabilōnukku kondupōnaan.+

8 aindhaam maadham ēlaam thēdhiyil, adhaavadhu baabilōn raajaa nēbukaathnēchaar aatchi seidha 19-aam varushatthil, nēbusaraadhaan+ erusalēmukku vandhaan;+ ivan kaavalaaligalin thalaivan, baabilōn raajaavin ūliyan. 9 yegōvaavin aalayatthaiyum raajaavin aranmanaiyaiyum+ erusalēmilirundha ellaa vīdugalaiyum+ avan thī vaitthu kolutthinaan.+ pramugargal ellaarudaiya vīdugalaiyum eritthuppōttaan.+ 10 kaavalaaligalin thalaivanōdu irundha kaldhēya vīrargal ellaarum sērndhu erusalēmai sutriyirundha madhilgalai iditthuppōttaargal.+ 11 nagaratthil michamirundha makkalaiyum, baabilōn raajaavidam saranadaindhavargalaiyum, matra makkalaiyum kaavalaaligalin thalaivan nēbusaraadhaan siraipiditthukkondu pōnaan.+ 12 aanaal, dhraatchai thōttangalilum vayalgalilum kattaaya vēlai seivadharkaaga parama ēlaigal silarai angēyē vittuvittu pōnaan.+ 13 kaldhēyargal yegōvaavin aalayatthilirundha sembu thūngalaiyum+ yegōvaavin aalayatthilirundha thalluvandigalaiyum+ ‘sembu kadal’ thottiyaiyum+ udaitthu, avatrin sembai baabilōnukku kondupōnaargal.+ 14 sattigal, saambal allum karandigal, thiri vettum karuvigal, kōppaigal aagiyavatraiyum, aalayatthil payanpadutthappatta ellaa sembu paatthirangalaiyum edutthukkondu pōnaargal. 15 sokkatthangatthilum velliyilum seiyappatta thanal allum karandigalaiyum kinnangalaiyum+ kaavalaaligalin thalaivan kondupōnaan. 16 yegōvaavin aalayatthil saalomōn seidhu vaittha irandu thūngal, ‘sembu kadal’ thotti, thalluvandigal aagiyavatrin sembu edaipōda mudiyaadhalavukku miga adhigamaaga irundhadhu.+ 17 ovvoru thūnum 18 mula* uyaramaaga irundhadhu.+ adhan mēlirundha kumbam sembinaal seiyappattirundhadhu. andha kumbatthin uyaram mūndru mulam. kumbatthai sutriyirundha valaippinnalum maadhulampala vadivangalum sembinaal seiyappattirundhana.+ matroru thūnum idhēpōl irundhadhu.

18 mudhanmai guru seraayaavaiyum,+ irandaam guru seppaniyaavaiyum,+ kaavalaaligal mūndru pēraiyum nēbusaraadhaan piditthukkondu pōnaan.+ 19 pōrvīrargalukku thalaivaraana aranmanai adhigaari oruvaraiyum, nagaratthil irundha raajaavin nerungiya nanbargal aindhu pēraiyum, pōrukku aatkalai thirattugira padai thalabadhiyin seyalaalaraiyum, nagaratthil michamirundha paamara makkalil 60 aangalaiyum piditthukkondu pōnaan. 20 kaavalaaligalin thalaivan nēbusaraadhaan+ ivargalai piditthu riplaavil irundha baabilōn raajaavidam kondupōnaan.+ 21 kaamaath pagudhiyilirundha+ riplaavil baabilōn raajaa ivargalai vetti kondraan. ippadi, yūdhaa makkal thangaludaiya dhēsatthilirundhu siraipidikkappattu pōnaargal.+

22 baabilōn raajaa nēbukaathnēchaar, yūdhaa dhēsatthil thaan vittuvaitthirundha makkalukku adhigaariyaaga kedhaliyaavai+ niyamitthaan;+ ivar agikkaamin+ magan, saappaanin+ pēran. 23 kedhaliyaavai baabilōn raajaa adhigaariyaaga niyamittha vishayatthai padai thalaivargal ellaarum avargaludaiya aatkalum kēlvippattavudanē, misbaavilirundha kedhaliyaavidam vandhaargal. adhaavadhu, netthaniyaavin magan ismavēl, karēyaavin magan yōganaan, netthōbaatthiyanaana thankūmētthin magan seraayaa, maagaatthiyan oruvanudaiya magan yasiniyaa aagiyōrum avargaludaiya aatkalum vandhaargal.+ 24 appōdhu, kedhaliyaa avargalukkum avargaludaiya aatkalukkum urudhimoli kodutthaar; “kaldhēyargalukku sēvai seiya bayappadaadhīrgal. indha dhēsatthilēyē thangi, baabilōn raajaavukku sēvai seiyungal. appōdhu endha kashtamum illaamal vaalvīrgal”+ endru sonnaar.

25 elishaamaavin pēranum netthaniyaavin maganum raaja vamsatthai sērndhavanumaana ismavēl,+ ēlaam maadhatthil patthu aatkalai kūttikkondu vandhaan; avargal ellaarum sērndhu kedhaliyaavai vetti kondraargal. misbaavil avarudan irundha yūdhargalaiyum kaldhēyargalaiyum kondrupōttaargal.+ 26 adhan pinbu, padai thalaivargal utpada makkal ellaarum, adhaavadhu siriyavargal, periyavargal ellaarum, kaldhēyargalukku bayandhu+ egipthukku ōdippōnaargal.+

27 ēvil-merodhaak enbavan baabilōnin raajaavaana varushatthil, yūdhaavin raajaavaagiya yōyaakkīnai+ siraiyilirundhu vidudhalai seidhaan;+ adhu, yōyaakkīn baabilōnukku siraipidikkappattu pōna 37-aam varusham, 12-aam maadham, 27-aam naal. 28 yōyaakkīnidam ēvil-merodhaak anbaaga pēsinaan. baabilōnil thannōdu irundha matra raajaakkalaivida avarukku uyarndha sthaanatthai kodutthaan.* 29 adhan pinbu, yōyaakkīn kaidhi udaiyai pōttukkollavillai; vaalnaal mulukka raajaavudan sērndhu saappittaar. 30 raajaavin kattalaippadiyē, yōyaakkīn uyirōdu irundha naalellaam dhinamum avarukku unavu porulgal kodukkappattana.