‘yegōvaavin kai siriyadhu endraa ninaikkiraai?’

1. isravēlargalai egipthilirundhu kūttikkondu vandhapōdhu yegōvaamēl irundha visuvaasatthai mōsē eppadi kaattinaar?

mōsē. yegōvaamēl asaikka mudiyaadha visuvaasatthai vaitthirundhavar. ebireya butthagatthil visuvaasatthai kaattiyavargaludaiya pattiyalil ivarudaiya peyarum irukkiradhu. (ebi. 3:2-5; 11:23-25) isravēlargalai egipthilirundhu vidudhalai seidhu kūttikkondu vandhapōdhu mōsē visuvaasatthai kaattinaar. yegōvaamēl nambikkai vaitthadhaal paarvōnaiyum avanudaiya padaiyaiyum paartthu asaraamal irundhaar. sengadalai kadandhaar. vanaandharatthin valiyaaga makkalai valinadatthikkondu pōnaar. (ebi. 11:27-29) vanaandharatthil, yegōvaa thangaludaiya thēvaigalai paartthukkolvaar endra nambikkaiyai niraiya isravēlargal ilandhuvittaargal. aanaal mōsē nambikkai ilakkavē illai. avarudaiya nambikkai vīnpōgavillai. yegōvaa isravēlargalukku thēvaiyaana saappaadu, thannīr ellaavatraiyum kaaindhupōna andha vanaandharatthil arpudhamaaga kodutthaar.a—yaath. 15:22-25; sang. 78:23-25.

2. “yegōvaavin kai romba siriyadhu endraa ninaikkiraai” endru mōsēyidam yegōvaa ēn kēttaar? (ennaagamam 11:21-23, adikkurippu.)

² isravēlargalai egipthilirundhu kūttikkondu vandhu ippōdhu sumaar oru varusham aagivittadhu. visuvaasatthil balamaaga irundha mōsēyin manadhil oru sandhēgam vandhadhu. ellaa makkalukkum yegōvaavaal iraichiyai kodukka mudiyumaa endru yōsitthaar. avargal irundhadhō varanda vanaandharam. angē irundha latchakkanakkaana aatkalukku yegōvaa eppadi iraichi koduppaar endru mōsēyaal karpanaikūda seiya mudiyavillai. adhai patri avar yegōvaavidam kēlvi kēttaar. adharku yegōvaa, “yegōvaavin kai romba siriyadhu endraa ninaikkiraai?” endru kēttaar. (ennaagamam 11:21-23-aiyum adikkurippaiyum vaasiyungal.) ingē “yegōvaavin kai” enbadhu kadavuludaiya sakthiyai, adhaavadhu ninaitthadhai seidhu mudikkira avarudaiya sakthiyai, kurikkiradhu. appadiyendraal, ‘naan sonnadhai ennaal seiya mudiyaadhu endraa ninaikkiraai?’ endru mōsēyidam yegōvaa kētpadhupōl irundhadhu.

3. mōsē matrum isravēlargal patriya padhivai yōsitthu paarppadhu ēn mukkiyam?

³ ‘ennaiyum en kudumbatthaiyum yegōvaavaal gavanitthukkolla mudiyumaa’ endru nīngalum yōsitthirukkirīrgalaa? appadi yōsitthirundhaalum sari, illaiyendraalum sari, mōsē matrum isravēlargaludaiya udhaaranatthilirundhu nammaal paadam katrukkolla mudiyum. kadavulaal thangalai gavanitthukkolla mudiyum endra nambikkai avargalukku ēn illaamal pōivittadhu enbadhai ippōdhu paarkkalaam. yegōvaavin kai siriyadhillai enbadhai purindhukolla udhavugira sila vasanangalaiyum paarkkalaam.

mōsē matrum isravēlargalidamirundhu katrukkollungal

4. yegōvaavaal thangalai gavanitthukkolla mudiyumaa endra sandhēgam ēn niraiya isravēlargalukku vandhirukkum?

⁴ yegōvaa thangalai gavanitthukkolvaaraa endra sandhēgam isravēlargalukku ēn vandhirukkum enbadhai yōsitthu paarkkalaam. avargal egipthilirundhu vaakku kodukkappatta dhēsatthukku payanam seidhukondirundhaargal. bayangaramaana periya vanaandharam valiyaaga pōikkondirundhaargal. isravēlargalōdu ‘paladharappatta janangalum’ ēraalamaaga irundhaargal. (yaath. 12:38; ubaa. 8:15) indha paladharappatta janangalukku, mannaavai saappittu saappittu alutthuppōivittadhu; isravēlargalukkum alutthuppōnadhu. adhanaal, andha janangalōdu sērndhu isravēlargalum mōsēyidam kuraisolla aarambitthaargal. (en. 11:4-6) egipthil avargal saappitta unavai ninaitthu ēnga aarambitthaargal. avargal kuraisollikkondē irundhadhaal, avargal ellaarukkum thaandhaan iraichiyai ērpaadu seiya vēndum endru mōsē ninaitthukkondaar. aanaal, adhai eppadi seivadhu endru avarukku theriyavillai.—en. 11:13, 14.

5-6. matra janangalai paartthu isravēlargal nandri illaamal pōnadhilirundhu namakku enna paadam?

⁵ andha kūttatthilirundha isravēlargalaaga illaadha janangal yegōvaavukku nandri illaamal pōnaargal. avargalōdu sērndhu isravēlargalum appadi aagivittaargal. indru nammai sutri irukkira nandri illaadha aatkalai paartthu naamum yegōvaavukku nandri illaamal pōivida vaaippu irukkiradhu. eppadi? oru kaalatthil naam anubavittha vishayangalai ninaitthu naam ēnga aarambitthuvidalaam. alladhu, matravargalidam iruppadhai paartthu poraamaippada aarambitthuvidalaam. indha maadhiri ennangalai ōrankatta vēndum. sūlnilai eppadi irundhaalum thirupthiyōdu irukka katrukkondaal sandhōshamaaga iruppōm.

⁶ yegōvaa koduttha vaakkurudhiyai isravēlargal ninaitthu paartthirukka vēndum. vaakku kodukkappatta dhēsatthukku pōna piragudhaan, niraiya nalla nalla vishayangalai avargalukku seiyappōvadhaaga yegōvaa solliyirundhaar. pōgum valiyil, adhaavadhu vanaandharatthil, appadi seivadhaaga sollavillai. adhē maadhiridhaan, indha ulagatthilēyē ellaa vishayangalum kidaitthuvidum endru naam ninaitthukkolla kūdaadhu. yegōvaa namakku nalla nalla vishayangalai pudhiya ulagatthildhaan tharappōgiraar. adhanaal, ippōdhu nammidam illaadha vishayangalai patri yōsikkaamal, yegōvaa kodutthirukkum edhirkaala vaakkurudhigalai patri yōsikka vēndum. yegōvaamēl vaitthirukkira nambikkaiyai valarppadharku udhavum vasanangalaiyum yōsitthu paarkka vēndum.

7. yegōvaavaal eppōdhumē namakku udhavi seiya mudiyum endru naam ēn urudhiyaaga nambalaam?

⁷ “yegōvaavin kai romba siriyadhu endraa ninaikkiraai?” endru ēn mōsēyidam yegōvaa kēttaar endru nīngal yōsikkalaam. thanakku irukkira balatthai patri mattumalla, oruvar evvalavu dhūratthil irundhaalum, thannaal avarukku udhava mudiyum enbadhai mōsēkku puriyavaikka yegōvaa appadi kēttirukkalaam. varanda vanaandharatthil, engō oru mūlaiyil avargal irundhaalum, yegōvaavaal avargalukku thēvaiyaana iraichiyai kodukka mudiyum. “yegōvaa balattha kaiyinaalum, ōngiya puyatthinaalum [adhaavadhu, nīttappatta kaiyinaalum]” thannudaiya sakthiyai kaattinaar. (sang. 136:11, 12, thamil O.V.) idhilirundhu namakku enna paadam? naam ulagin endha mūlaiyil irundhaalum, enna kashtatthil irundhaalum, yegōvaavaal namakku udhava mudiyum.—sang. 138:6, 7.

8. isravēlargal seidha adhē thappai naam eppadi seiyaamal irukkalaam? (padatthaiyum paarungal.)

⁸ sonna maadhiriyē yegōvaa avargalukku iraichiyai kodutthaar. ekkachakkamaana kaadaigal vandhu kuviyumpadi seidhaar. irundhaalum, indha arpudhatthukku isravēlargal nandriyōdu irukkavillai. pēraasai piditthu thirindhaargal. raatthiriyum pagalumaaga ekkachakkamaana kaadaigalai sēgaritthu vaitthaargal. kaadaigalukkaaga avargal ‘aalaai parandhadhai’ paartthu yegōvaa bayangaramaaga kōbappattaar. adhanaal avargalai dhanditthaar. (en. 11:31-34) idhilirundhu oru nalla paadatthai naam katrukkolla mudiyum. jaakkiradhaiyaaga illai endraal, namakkum pēraasai vandhuvidum. naam panakkaarargalaaga irundhaalum sari, ēlaigalaaga irundhaalum sari, ‘paralōgatthil pokkishangalai sērtthu’ vaippadharkutthaan muyarchi seiya vēndum. yegōvaavidamum yēsuvidamum nerukkamaana natpu vaitthukkolvadhudhaan namakku mukkiyamaaga irukka vēndum. (mat. 6:19, 20; lū. 16:9) appadi seidhaal, namakku enna thēvaiyō adhai yegōvaa nichayam koduppaar endru nambikkaiyōdu irukkalaam.

9. edhai naam urudhiyaaga nambalaam?

⁹ indrum yegōvaa thannudaiya makkalukku udhavikkaram nīttugiraar. adharkaaga, namakku pana prachinaiyō saappaattu prachinaiyō varaadhu endru solla mudiyaadhu.b aanaal appadiyē vandhaalum, yegōvaa nammai ambōvendru vittuvida maattaar. prachinaigalai samaalikka namakku thēvaiyaana udhaviyai seivaar. ippōdhu, irandu sūlnilaigalai paarkkalaam: (1) namakku pana prachinai varumpōdhu, (2) edhirkaalatthukkaaga ēdhaavadhu sērtthu vaikka yōsikkumpōdhu. indha sūlnilaigalil, nammudaiya thēvaigalai yegōvaa gavanitthukkolvaar endru naam eppadi nambikkaiyōdu irukkalaam endru paarkkalaam.

pana prachinai varumpōdhu

10. pana prachinai eppadiyellaam vara vaaippu irukkiradhu?

¹⁰ indha ulagatthukku mudivu nerunga nerunga, pana prachinai namakku adhigamaagalaam. arasiyal kulappangal, pōrgal, iyarkai pēralivugal, thotrunōi pōndra kaaranangalaal namakku edhirpaaraadha selavugal vandhuvidalaam. alladhu, nammudaiya vēlai paripōvadharkum, sotthuppatthugalaiyō vīttaiyō ilappadharkum avai kaaranamaaga aagividalaam. appadi nadandhaal naam oru pudhu vēlaiyai thēda vēndiyirukkalaam. alladhu nam kudumbatthai paartthukkolvadharkaaga vēru oru idatthukku kudimaara vēndiyirukkalaam. indha maadhiri samayangalil mudivugalai edukkumpōdhu, yegōvaamēl nambikkai vaitthiruppadhai naam eppadi kaattalaam?

11. pana prachinaiyai samaalippadharku edhu udhavum? (lūkkaa 12:29-31)

¹¹ ungaludaiya manadhil iruppadhaiyellaam yegōvaavidam sollungal; adhu ungalukku rombavē udhaviyaaga irukkum. (nīdhi. 16:3) nalla mudivugalai edukka yegōvaavidam nyaanam kēlungal. ‘enna aagumō endru anaavasiyamaaga kavalaippadaamal’ iruppadharkum, manaamaidhiyōdu iruppadharkum udhavi kēlungal. (lūkkaa 12:29-31-ai vaasiyungal.) vaalkkaikku edhu thēvaiyō adhumattum kidaitthaal pōdhum endru thirupthiyaaga iruppadharkum avaridam udhavi kēlungal. (1 thī. 6:7, 8) pana prachinaiyai eppadi samaalikkalaam enbadharku nammudaiya prasurangalil aaraaichi seidhu paarungal. pana prachinaiyai samaalippadhu sambandhamaaga nammudaiya vebsaittil irukkira katturaigal niraiya pērukku romba prayōjanamaaga irundhirukkiradhu.

12. kudumbatthukkaaga nalla mudivugal eduppadharku oruvar ennenna kēlvigalai kēttukkolla vēndum?

¹² kainiraiya sambaadhikkalaam enbadharkaaga silar thangaludaiya kudumbatthai vittu romba dhūram pōi vēlai seigiraargal. avargal eduttha mudivu muttaalthanamaanadhu endru piragudhaan purindhukolgiraargal. adhanaal, oru vēlaiyai thērndheduppadharku munbu, evvalavu sambalam kidaikkum endru mattumē yōsikkaadhīrgal. ungalukkum ungal kudumbatthukkum yegōvaavōdu irukkira bandham eppadi baadhikkappadum endru yōsiyungal. (lū. 14:28) ungalaiyē ippadi kēttukkollungal: ‘naan ennudaiya thunaiyai vittuvittu thaniyaaga irundhaal ennudaiya kalyaana vaalkkai eppadi baadhikkappadum? sabai kūttangalukku pōvadhu, ūliyatthukku pōvadhu, sagōdhara sagōdharigalōdu nerungi iruppadhu ena ivaiyellaam eppadi baadhikkappadum?’ ungalukku pillaigal irundhaal, ‘naan en pillaigalōdu illaiyendraal, “yegōvaa solgira vidhatthil avargalai kanditthu, avar tharugira butthimadhiyinpadi” avargalai valarkka mudiyumaa?’ endra mukkiyamaana kēlviyai kēttukkollungal. (ebē. 6:4) yegōvaavudaiya sattangalai patri theriyaadha ungaludaiya sondhabandhangalum, nanbargalum solvadhai kētpadharku badhilaaga, yegōvaa enna yōsippaar enbadhai purindhukondu adhupōl seiyungal.c aasiyaavil irukkira tōni endra sagōdhararukku velinaattil vēlai seiya niraiya vaaippugal vandhadhu. kainiraiya sambalamum koduppadhaaga sonnaargal. aanaal, adhai patri avar jebam seidhaar. thannudaiya manaiviyōdu kalandhupēsinaar. adharku piragu, andha vēlai vaaippugalai ōrankattinaar. kudumba selavugalai kuraikka thittampōttaar. ippōdhu thannudaiya vaalkkaiyai thirumbi paartthu tōni ippadi solgiraar: “niraiya pēr satthiyatthukku varuvadharku ennaal udhavi seiya mudindhirukkiradhu. en pillaigalum yegōvaavukku sēvai seivadhil romba aasaiyaaga irukkiraargal. matthēyu 6:33-il solliyiruppadhupōl vaalndhaal, yegōvaa nammai nichayam paartthukkolvaar endru engaludaiya anubavatthilirundhu therindhukondōm.”

edhirkaala thēvaigalukkaaga thittam pōdumpōdhu

13. vayadhaana kaalatthil nammai gavanitthukkolvadharkaaga ippōdhu naam enna sila nyaayamaana vishayangalai seiyalaam?

¹³ vayadhaana kaalatthil nammaiyē naam gavanitthukkolla thittangal pōdumpōdhum, yegōvaamēl nambikkai vaitthiruppadhai kaatta mudiyum. nammudaiya edhirkaala thēvaigalai gavanitthukkolvadharkaaga kadinamaaga ulaikka vēndum endrudhaan baibilum solgiradhu. (nīdhi. 6:6-11) adhanaal, edhirkaalatthukkaaga sēmitthu vaippadhil endha thappum illai. panam ōralavu paadhugaappai tharumdhaan. (pra. 7:12) aanaal, panatthai sēmitthu vaippadhē nammudaiya vaalkkaiyaaga aagividaadhapadi jaakkiradhaiyaaga irukka vēndum.

14. edhirkaalatthukkaaga thittam pōdumpōdhu ebireyar 13:5-ai eppadi manadhil vaitthukkollalaam?

¹⁴ “kadavuludaiya paarvaiyil panakkaaranaaga illaamal,” ulagatthil sotthugalai sērtthu vaippadhu evvalavu muttaalthanam enbadhai yēsu sonna udhaaranatthilirundhu therindhukolla mudigiradhu. (lū. 12:16-21) naalaikku enna nadakkum endru nam yaarukkumē theriyaadhu. (nīdhi. 23:4, 5; yaak. 4:13-15) adhōdu, yēsuvudaiya sīshargalaaga iruppadhaal namakku vēroru prachinaiyum vara vaaippirukkiradhu. thannudaiya sīsharaaga irukka virumbugiravargal, thangaludaiya udaimaigal ellaavatraiyum “vittuvittu” varuvadharkum thayaaraaga irukka vēndum endru yēsu sonnaar. (lū. 14:33) mudhal nūtraandil, yūdhēyaavil vaalndha kristhavargal adhupōndra oru ilappai sandhōshamaaga ētrukkondaargal. (ebi. 10:34) nammudaiya kaalatthilkūda arasiyal katchigalukku aadharavu kodukkaadhadhaal, niraiya panam porulai nammudaiya sagōdhara, sagōdharigal ilandhirukkiraargal. (veli. 13:16, 17) indha sūlnilaigalai samaalikka edhu avargalukku udhaviyadhu? “naan orupōdhum unnaivittu vilaga maattēn, orupōdhum unnai kaividavum maattēn” endru kadavul solliyirukkira vaakkurudhiyin mēl nambikkai vaitthadhu avargalukku udhaviyadhu. (ebireyar 13:5-ai vaasiyungal.) vayadhaana kaalatthil nammaiyē naam paartthukkolvadharkaaga thittangal pōduvadhil thappillai. adhēsamayatthil, edhirpaaraadha sambavangal ēdhaavadhu nadandhuvittaal, yegōvaa namakku udhavi seivaar endru mulumaiyaaga nambiyirukkalaam.

15. petrōrgal thangal pillaigalai eppadi paarkka vēndum? (padatthaiyum paarungal.)

¹⁵ sila kalaachaarangalil, vayadhaana kaalatthil pillaigal thangalai gavanitthukkolla vēndum enbadharkaagavē makkal pillaigalai petredukkiraargal. oru vidhatthil indha pillaigalai thangaludaiya “ōivūdhiya thittamaaga” andha petrōrgal paarkkiraargal. aanaal baibil enna solgiradhu? petrōrgaldhaan pillaigalai paartthukkolla vēndum. (2 ko. 12:14) petrōrgalukku vayadhaaga vayadhaaga, pillaigalidamirundhu avargalukku sila udhavigal thēvaippadalaam. adhu edhaartthamdhaan. andha maadhiri udhavigalai pillaigalum sandhōshamaaga seivaargal. (1 thī. 5:4) adhēsamayatthil, kristhava petrōrgal oru vishayatthai nyaabagam vaitthukkolla vēndum. pillaigalidamirundhu pana udhavi kidaikkum endra nōkkatthōdu pillaigalai valartthaal petrōrgalukku sandhōsham kidaikkaadhu. adharku badhilaaga, thangal pillaigal yegōvaavin ūliyargalaaga aavadharku udhavi seidhaal unmaiyilēyē avargalukku sandhōsham kidaikkum.—3 yō. 4.

16. pillaigal thangalaiyē paartthukkolvadharku petrōrgal eppadi sollikkodukkalaam? (ebēsiyar 4:28)

¹⁶ edhirkaalatthil ungal pillaigal eppadi thangalaiyē gavanitthukkollalaam enbadhai sollikkodungal. appadi nīngal sollikkodukkira samayatthil, nīngal yegōvaamēl endhalavukku nambikkai vaitthirukkirīrgal enbadhai kaattungal. kadinamaaga ulaippadhu evvalavu mukkiyam enbadhai chinna vayadhilēyē sollikkodungal. (nīdhi. 29:21; ebēsiyar 4:28-ai vaasiyungal.) palliyil nandraaga padikkavum pillaigalukku udhavungal. kalviyai nyaanamaaga payanpadutthuvadharkum udhavungal. idhu sambandhamaana baibil niyamangalai nīngal nandraaga aaraaichi seidhu paarungal; nalla mudivugalai edukka pillaigalukku udhavungal. appadi seidhaal, pillaigal thangalukku kidaittha kalviyai payanpadutthi, thangalaiyē gavanitthukkondu ūliyam seiyavum, mudindhaal payaniyar seiyavum, katrukkolvaargal.

17. naam endha vishayatthil urudhiyōdu irukkalaam?

¹⁷ nammudaiya thēvaigalai gavanitthukkolvadharkaana thiramaiyum aasaiyum yegōvaavukku irukkiradhu. avarudaiya unmaiyulla ūliyargalaaga idhai naam mulumaiyaaga nambugirōm. indha ulagatthin mudivu nerunga nerunga, yegōvaamēl naam vaitthirukkira nambikkaiyai urasippaarkkira sōdhanaigal varalaam. aanaal enna nadandhaalum sari, yegōvaamēl naam vaitthirukkira nambikkaiyil urudhiyōdu irukkalaam. yegōvaa avarudaiya sakthiyai payanpadutthi namakku thēvaiyaanadhai kattaayam koduppaar. yegōvaavudaiya kai siriyadhu endraa ninaikkirīrgal?!