baibil aalaiyē maatrum sakthi padaitthadhu
“naan bayangara kōbakkaaranaaga irundhēn”
pirandha varusham: 1975
pirandha naadu: meksikō
ennai patri: bayangaramaana kōbakkaaran; kutravaali
en kadandhakaala vaalkkai
saan jaan chankkalaaitō endra chinna nagaratthil naan pirandhēn. idhu meksikōvil ulla chiyaapaas maanilatthil irukkiradhu. engal kudumbam ‘chōl’ inatthai sērndhadhu; maayaa vamsatthilirundhu thōndriya inam idhu. ennudaiya appaa ammaavukku 12 pillaigal, naan aindhaavadhu pillai. naan siruvanaaga irundhapōdhu, naanum enkūda pirandhavargalum yegōvaavin saatchigalōdu baibilai paditthōm. aanaal, en ilavayadhil baibil aalōsanaigalai naan kadaippidikkaamalēyē irundhuvittēn.
ennudaiya 13-vadhu vayadhil bōdhai porulgalai edutthukkolla aarambitthēn; thiruda aarambitthēn. andha chinna vayadhilēyē vīttaivittu veliyērinēn; adhanpiragu, ūr ūraaga sutrinēn. ennudaiya 16-vadhu vayadhil, maarihūvaanaa thōttatthil vēlai seiya aarambitthēn. angē sumaar oru varushatthukku vēlai seidhēn. piragu orunaal, padagil maarihūvaanaavai kadatthuvadharkaaga andha sarakkugalai naangal ētrikkondirundhapōdhu, bōdhai porulgalai kadatthiya edhiri gumbal ondru bayangara aayudhangaludan engalai thaakka aarambitthadhu. engalai nōkki thuppaakkiyaal suda aarambitthadhu. angirundhu thappikka aatril kudhitthēn; romba dhūram nīndhikkondē pōnēn. adharku piragu, amerikkaavukku thappiyōdinēn.
amerikkaavil, bōdhai porul kadatthum tholilai thodarndhēn; adhanaal, innum niraiya prachinaigalil maattikkondēn. thirudiyadharkaagavum kolai muyarchi seidhadharkaagavum ennudaiya 19-vadhu vayadhil siraiyil adaikkappattēn. angē, oru ravudi gumbalōdu sērndhukondu, innum niraiya adidhadiyil iranginēn. adhanaal adhigaarigal ennai kadungaaval siraikku maatrinaargal; indha sirai pensilvēniyaavilulla lūyisbargil irukkiradhu.
lūyisbarg siraikku vandha piragu, naan innum padumōsamaanēn. palaiya ravudi gumbalin adaiyaalatthai naan pachai kutthiyirundhadhaal, siraiyilirundha adhē gumbalai sērndha aatkalōdu sulabamaaga sērndhukondēn. ondranpin ondraaga palamurai adidhadigalil īdupattu, innum kodūramaaga nadandhukolla aarambitthēn. orusamayam, siraiyilulla ravudi gumbalgalukku idaiyē nadandha sandaiyil naanum iranginēn. bēsbaal kattaigalaiyum, palukkaruvigalaiyum vaitthu oruvaraiyoruvar mūrkkatthanamaaga aditthukkondōm. kaavalaaligal kannīr pugaiyai payanpadutthi adidhadiyai nirutthinaargal. adharku piragu, aabatthaana kaidhigalukkendru odhukkappatta thanichiraikku (special management unit) adhigaarigal ennai maatrinaargal. naan bayangara kōbakkaaranaaga irundhēn; thimiraaga pēsinēn. kannil padugiravargalaiyellaam aditthu norukkinēn. adhil appadiyoru sandhōsham enakku ērpattadhu. ippadiyellaam nadandhukolgirēnē endru ninaitthu kadugalavukūda naan kavalaippattadhillai.
baibil en vaalkkaiyai maatriyadhu
thanichiraiyil adaikkappattadhaal eppōdhum thaniyaagavē irukka vēndiyirundhadhu; adhanaal, nēratthai ōttuvadharku baibilai vaasikka aarambitthēn. piragu, oru sirai kaavalaali, nīngal būmiyil paradhīsil endrum vaalalaam endra butthagatthai kodutthaar.a andha baibil prasuratthai vaasikka vaasikka, chinna vayadhil yegōvaavin saatchigal enakku katrukkoduttha niraiya vishayangal nyaabagatthukku vandhana. piragu, ennudaiya mūrkka gunatthaal naan endhalavu mōsamaana nilaikku pōivittēn endru yōsitthu paartthēn. ennudaiya kudumbatthai patriyum yōsitthēn. en kūdappirandha irandu sagōdharigal yegōvaavin saatchigalaaga aagiyirundhadhaal, ‘pūnjōlai būmiyila avanga ennennaikkum vaalappōraanga. appō naan? ennaala mudiyaadhaa?’ endru ennai naanē kēttukkondēn. adharku piragudhaan, kandippaaga maatrangal seiya vēndum endra thīrmaanatthai edutthēn.
irundhaalum, naan maatrangal seiya enakku udhavi thēvai enbadhai unarndhēn. adhanaal, mudhalil yegōvaa dhēvanidam jebam seidhēn; enakku udhavi seiyumpadi kenjinēn. adutthadhaaga, amerikkaavil ulla yegōvaavin saatchigaludaiya kilai aluvalagatthukku kadidham eludhinēn; enakku baibil padippu edukka ērpaadu seiyumpadi kēttukkondēn. kilai aluvalagam, ennai thodarbukollumpadi siraikku pakkatthil irundha oru sabaiyai kēttukkondadhu. andha samayatthil, en kudumbatthaarai thavira vēru yaaraiyum paartthu pēsuvadharku naan anumadhikkappadavillai; adhanaal, andha sabaiyilirundhu oru sagōdharar urchaagamūttugira kadidhangalaiyum baibil prasurangalaiyum enakku anuppinaar. idhanaal, maatrangal seiya vēndum endra en aasai innum adhigamaanadhu.
adhanaal, miga periya oru padiyai edutthēn. indha ravudi gumbalōdu pala varushangalaaga irundha en sagavaasatthai adiyōdu vittuvida mudivu seidhēn. andha gumbalin thalaivarum thanichiraiyildhaan irundhaar. adhanaal, orusamayam sirai kaidhigalukkaana poludhupōkku nēratthil, avaridampōi naan oru yegōvaavin saatchiyaaga aaga virumbugirēn endru sonnēn. appōdhu avar, “nī nijamaadhaan solrannaa, appadiyē sei. kadavul vishayatthula naan thalaiyida mudiyaadhu. aanaa, indha gumbalaivittu pōga mudivedukkuradhaa irundhaa, adhanōda vilaivugala nallaa yōsichu paatthukkō” endru sonnaar.
aduttha irandu varushangalil, ennudaiya gunaadhisayatthil ērpatta maatrangalai sirai kaavalaaligal gavanitthaargal. adhanaal, avargal ennidam adhiga karisanaiyaaga nadandhukondaargal. udhaaranatthukku, kulippadharkaaga ennai kūttikkondu pōgumpōdhu kaivilangu pōduvadhai vittuvittaargal. oru kaavalaali ennidam vandhu naan seidhuvarugira maatrangalai thodarndhu seiyumpadi ennai urchaagappadutthinaar. sollappōnaal, siraiyilirundha kadaisi varusham, paadhugaappu kedupidigal kuraivaaga irundha saattilait mugaamukku ennai maatrinaargal. idhu mukkiya siraikku pakkatthil irundhadhu. 10 varusha siraivaasatthukku piragu, 2004-il vidudhalai seiyappattu, sirai pērundhil meksikōvukku anuppi vaikkappattēn.
meksikōvukku vandha udanē, yegōvaavin saatchigaludaiya raajya mandratthai kandupiditthēn. kaidhi udaiyildhaan mudhalmudhalaaga kūttatthil kalandhukondēn; adhudhaan ennidam irundha orēvoru nalla udai! naan kaidhi udaiyil irundhaalumkūda, yegōvaavin saatchigal ennai anbōdu varavētraargal. avargal karisanaiyaaga nadandhukondadhai paartthapōdhu, unmaiyaana kristhavargal matthiyil iruppadhai naan unarndhēn. (yōvaan 13:35) andha sabai mūppargal enakku baibil padippu nadattha udanadiyaaga ērpaadu seidhaargal. oru varusham kalitthu, 2005 septambar 3-aam thēdhi nyaanasnaanam edutthēn.
janavari 2007-il, mulunēramaaga ūliyam seiya aarambitthēn; baibilai matravargalukku sollikkoduppadharkaaga ovvoru maadhamum 70 maninēram selavu seidhēn. 2011-il manamaagaadha sagōdharargalukkaana baibil palliyil (ippōdhu, raajya narcheidhiyaalargalukkaana palli) pattam petrēn. sabai poruppugalai sirandha vidhatthil seiya indha palli enakku rombavē udhaviyaaga irundhadhu.
samaadhaanamaaga irukka matravargalukku katrukkoduppadhil ippōdhu sandhōsham adaigirēn
2013-il, enakku thirumanamaanadhu. en manaivi peyar pilaar. ennudaiya kadandha kaalatthai patri avalidam sollumpōdhu, ‘nambavē mudiyalēyē’ endru kindalaaga solvaal. ennudaiya palaiya vaalkkaikku thirumbippōga oru nodikūda naan ninaitthu paartthadhillai. baibilukku aalaiyē maatrum sakthi irukkiradhu enbadharku naan oru atthaatchi enbadhai naanum en manaiviyum mulumaiyaaga nambugirōm.—rōmar 12:2.
enakku kidaittha nanmaigal
‘valithavarippōnavargalai thēduvadharkum mītpadharkumē naan vandhēn’ endru lūkkaa 19:10-ilulla yēsuvin vaartthaigal enakkaagavē sollappattadhupōl unarugirēn. ippōdhu naan valithavari pōivittadhupōl unaruvadhillai. matravargalai aditthu udhaitthu kaayappadutthuvadhumillai. baibilaaldhaan en vaalkkaikku oru nōkkam kidaitthirukkiradhu; matravargalōdu samaadhaanamaaga nadandhukolla mudigiradhu; miga mukkiyamaaga, ennudaiya padaippaalaraana yegōvaavōdu oru nalla bandhatthai anubavikka mudigiradhu.
[adikkurippu]
a yegōvaavin saatchigalaal veliyidappatta indha butthagam tharpōdhu achidappaduvadhillai. baibil namakku enna solli tharugiradhu? endra butthagatthaitthaan ippōdhu avargal baibil padippu nadatthuvadharku payanpadutthugiraargal.