adikkurippu adhaavadhu, “sattangalin pudaippaana pagudhigalai porutthuvadharku ētra kuligalkonda adipīdangalai.”